京都百年老店|古都裡的時光痕跡

2022-01-31 日本京都民宿

一說起百年老店,

中國人就會聯想到六必居的醬菜、全聚德的烤鴨、內聯升的布鞋、曹素功的徽墨、狗不理的包子……

那,日本有沒有類似的老店呢?  

那當然是有的啦!不僅有,而且還非常多。

這樣的店在日本叫作「老舗」( shinise) 。

據統計,日本全國有百年老鋪十萬家以上,

其中兩百年以上歷史的老鋪有三千多家。

他們大多從事釀酒、和式甜點、醬製品、服裝業、不動產業、旅館業和餐飲業,

還有各種各樣的製造業。

 鍵善良房——在祗園文化中孕育成長 

雖然具體的創業年份不得而知,但是根據早年間點心箱子上鐫刻的享保11年的字樣,可以判斷鍵善良房至少創業於1726年,如今已經繼承到了第15代。江戶時代京都和果子初具規模,而鍵善良房可謂是京都和果子發展初期的見證者。

然而,1942年,由於第12代店主的去世,加之太平洋戰爭的激化,鍵善良房曾一度關門歇業。一直到1955年戰爭結束後才重新開業,並於1998年進行全面改裝,一直延續到今天。

在長達兩個多世紀的歷程中,鍵善良房的和果子幾乎涵蓋了所有和果子的種類:幹 果子、生果子、半生果子、羊羹……精巧 的造型、精美的用色體現了傳統點心師的 深厚功底。

2012年全新開業的ZEN CAFE +Kagizen Gift Shop則標誌著鍵善良房緊跟時代潮流,將觸角延伸到了咖啡服務 業,讓百年的和果子老店煥發了新顏。而在 ZEN CAFE+Kagizen Gift Shop斜對面 開張的「空 鍵屋」則是鍵善良房在文化產 業的嘗試,這裡不僅舉辦展覽,還舉辦與美 術、工藝相關的活動以及文化沙龍等,可以說是其誕生於祗園文化的一種回歸。 

如今,祖上傳下來的鍵善良房的和果子 文化被後人們發揚光大,與咖啡文化、美 術、工藝以及人文藝術相關聯,成為了京都 祗園一帶不可取代的多元化老店。

地址:京都市東山區祗園町北側264番地

電話:+81-75-561-1818

網址:www.kagizen.co.jp

交通:京阪電氣鐵道祇園四條站步行5分鐘

 近又懷石料理——仰望庶民的優雅 

京都料理,一於精,二於雅。不靠海卻擁山,溫溼的盆地氣候與肥沃土壤孕育出了著名的『京野菜』。只選上乘的瓜果蔬菜,匯聚皇族御膳與禪道素食的精髓,遵循四季交替的「旬」之美味,在「近又」料理人手中綻放的是對食物的考究,對美學的追求。

並非古董,卻古韻綿長,盛放料理的餐具從京燒(京都產瓷器)至伊萬裡燒,古久傳承下來的手藝,加之匠人的風骨,仿佛注入了百年歷史的魂器。貴不在價,而在於品性。

享和元年(1801年)創建初期,這裡本是專供行腳商人歇腳的旅舍,卻端出了高高在上的京都料理,捅破了階層關係,仿佛親近了許多。移門,揭開暖簾,第七代當家早已恭候而立,穿過庭院,鴨川河底的石塊巧妙擺放成上下水流的形態,未見滴水,恍惚已聞水聲。

與三五友人尋間小室,心無掛礙地促膝長談,亦或邊靜觀庭中之景,邊品味京都料理的細膩高雅,如此快意心情!應是一趟集園藝、花藝、美食、茶道於一體的文化之旅,亦是尋味在古都文化的記憶長廊。

2001年,「近又」這幢老宅子被日本文化廳記載為「國家登錄有形文化財產」。除了料亭的身份,這裡還依舊維繫著「旅舍」這一老本行,如此,一日三餐,完整享用古京都人的味道。在這留存有庶民記憶的古屋中,依然流淌著正統京料理的優雅閒適,或許她就是這舊都之中最具代表性的形象之一了。

地址:京都市中京區御幸町四條上坡

電話:+81-75-221-1039

網址:www.kinmata.com

交通:JR京都站、阪急河原町站、京阪四條站下車步行約10分鐘

 通圓茶屋——穿越百年的茶屋 

關於通圓茶屋的前身,不得不提1160年創立的通円茶屋,它曾經在日本著名作家吉川英治的小說「宮本武藏」中出現過。創業者是一位名叫古川右內的武士,他是源賴政的家臣,在晚年隱居以後,被源賴政賜字「政」,隨後自稱「太敬庵通円政久」,從此,他的子孫後代均自稱「通円」,並作為宇治橋的守橋官,向來往的旅客提供茶水,保佑人們無病無災、宇治橋也永久堅固。

店內陳列在古樸木架上的深色茶罐極富年代感,像極了中國古代的酒罈子,也在默默述說著這家茶屋的歷史。值得一提的是,店內還供奉著一休和尚所賜的「初代通円」的木像,見證著這家店鋪從300多年前走來的每一步。

地址:京都府宇治市宇治東內1番地

電話:+81-774-21-2243

網址:http://www.tsuentea.com/

交通:JR宇治站步行7分鐘

 旅館「間」——百年歷史京町家 

旅館「間」的建築是一棟101年歷史的京町家。所謂「京町家」,是一種主要位於日本京都的職住一體型(也就是小工房與住家混合)的住宅樣式。京町家多為兩層,有時也有三層。因為以前稅收根據建築門面寬窄來收,所以其門面較窄,但長度較長,因此又被稱為「鰻魚的寢床」。根據京都市的定義,「在1950年以前按照傳統的木造軸組構法修建的木造家屋」才可稱為京町家。大多數京町家都在1864年禁門之變的火災之後修建。由於居民的高齡化以及改建為公寓較有經濟效益等原因,京町家的數量不斷減少。

2010年8月,據京都市在全市進行的調查,京都市內共有47735處京町家,其中10.5%無人居住。而一間百年京町家改造的民宿絕對是不可多得的落腳處了。

或許你想不到,這家頗具京都老味的民宿,其實由一位身居日本十幾年的中國女性一手打造。她出身青島,在京都工作生活多年,作為設計師,獨到的眼光使頗具日式風情的古民家散發出新的魅力。

一層的餐廳,舒適的沙發與書架、吉他有機結合,慵懶放鬆。望出去,有一個小而精緻的日式庭院,春櫻夏荷秋楓冬梅,四季不同的美。

雖然是百年京町家,但「間」的每一間房間都有獨立衛生間,Wi-fi也全室供應,十分便捷。

老闆說,之所以起「間」這個名字,首先當然是「空間」之意;再者在日文中,「時間」、「空間」、「人間」都有一個「間」字;最後,是餘白,距離感,工作人員與客人之間保留一定的空間。

地址:京都市中京區姉西洞院町547-1

電話:+81-75-741-8992、+81-75-741-8995

網址:nub-project.com/ma/

交通:乘坐地鐵至烏丸御池站,步行7分鐘。

圖文 / 來源網絡

版權歸原作者所有,侵聯刪

相關焦點

  • 百年老店|古都裡的時光痕跡
    一說起百年老店,中國人就會聯想到六必居的醬菜、全聚德的烤鴨、內聯升的布鞋、曹素功的徽墨、狗不理的包子……那,日本有沒有類似的老店呢?  那當然是有的啦!不僅有,而且還非常多。這樣的店在日本叫作「老舗」( shinise) 。據統計,日本全國有百年老鋪十萬家以上,其中兩百年以上歷史的老鋪有三千多家。
  • 京都的百年老店--至今不滅的傳承
    身為日本的千年古都,京都向來是手藝精湛的工匠輩出的地方,除了前文介紹過的清光堂,松壽堂,竹影堂等大工房,一些竹藝,木器,陶器等小工房也傳承百年。朝日燒:有400年歷史的宇治老店(ASAHIYAKI)
  • 京都24小時漫步指南,在流淌的時光裡體會美和溫度
    迂迴狹窄的巷弄裡,散布著各種木格子架構的百年町屋,可能是一間咖啡廳,一家手作店鋪,也可能是一個美術館,一個藝術中心。想要在倒流的時光中體會這座城市的美和溫度,他們會給你答案。🍵 ... 📚 ... 🍛 ...
  • 百年老店裡的「京都物語」
    它不僅是日本最古老的和果子店,同時也被皇室青睞百年。周作人稱它為「羊肝餅」,寫道:「(羊羹)被運往外國經過四五百年之久,又運了回來,卻換了別一個面貌了。」這所謂「別一個面貌」便是今日看到的羊羹。更準確地來說,應該叫「煉羊羹」,即在羊羹中加入了產於京都的「寒天」——用來將液體的羊羹凝固的瓊膠,既解決了保存運輸的問題,又能給其中加入草莓、西瓜等各種季節風味,成就了今日羊羹的多彩。
  • 京都戀物地圖:探訪那些飄著紙墨香的文具、雜貨百年老店
    古都京都,是一座無論遊歷多少次都會有新發現的城市。京都有一種能吸引人們多次探訪的特殊魅力。喜愛文具、雜貨的我,至今已訪問京都數十次。這期間,我將自己挑選的文具、 雜貨信息收集在旅行日記中。其中,我尤其偏愛京都的紙。紙一直是文化傳承上必不可少的工具,京都的宮廷文化也因此孕育而生。在這本文中,深邃的京都的紙也會多次登場。祇園、東山在京都的標誌——祇園的街道上,有許多給舞伎演員們特供的文具、雜貨鋪老店。在這裡可以盡情感受花街文化的樂趣。
  • 搜城記丨京都這些和菓子百年老店,是比古董更難得的存在
    京都可謂和菓子的故鄉。在古都的百年老店,就像「活古董」一樣的存在,安靜地在古老的街頭某個轉角,或許你不經意的轉身,就能與它們偶遇。數百上千年以來,和菓子匠人和老店對「簡精雅」美學的極致追求,食物之於日本人,遠遠超出了滿足口欲的存在。日本人對食物的追求,成為了一種獨特的文化,在異國他方也難以找到同樣的情懷。
  • 一期一會,一口氣逛遍日本京都的百年老店!
    到京都旅行會發現一個很有趣的現象,那就是比「老」,這是古都裡自然形成的現象。
  • 千年古都,百年重生──當京都不再是帝都,更現代化的保存文化傳統
    京都的平安神宮是日本大年初一參拜的重要地點。年初時在京都的平安神宮與人潮一同參拜這座與京都其他神社、寺廟建築形式、風格和歷史不同的神宮,這是一座古都從「傳統」走到「現代」最為象徵性的地標。根據京都大學教授高木博志在《近代天皇制と古都》一書之中指出,移居新皇居的天皇,成為東京的象徵,而沒有了天皇的「古都」,則以「傳統」、「文化」的方式被組織起來,成為日本歷史上的「懷舊地」。
  • 古都、親子DIY、玩雪、住百年町屋,關西古都和風6日
    +美食體驗京都百年町屋,大阪市中心酒店日式烤肉、湯豆腐料理、蟹道樂尋訪京都人的廚房錦市場和古都的匠人匠心百年老店對話京果子店DIY製作親子時光滑雪場玩雪+奈良親近小鹿+樂高探索中心/大阪海洋館雙古都遺風:京都遺韻+奈良世界遺產時間丨尋訪百老歷史的老店與町屋純正日式體驗 | 京都人家的生活京都入住傳統百年町屋
  • 營業百年叫「百年老店」,營業了1216年的「千年老店」,見過沒?
    人們之所以認準老字號,就是看在這些營業百年的老店有著自己一套規矩和傳承,能夠經受時間考驗,直到現在仍然受到人們歡迎的店鋪,其適應力是相當好,出售的食物也是有保障的。如果說營業百年的叫百年老店,那麼你們見過營業千年的老店嗎?
  • 千年古都縮影之百年町屋
    京都作為日本都城長達1075年,享有千年古都之稱。京都的街道房屋鱗次櫛比,名勝古蹟與現代化建築錯落相間,呈現出一幅風韻十足又不失典雅的古都畫卷。去京都這座古都走一遭,能將御所、寺廟、神宮、小巷深處的「別有洞天」盡收眼底,但這些還不足以代表京都的風情和它獨特的美。
  • 在京都的百年老店,他們一輩子只做一件事
    本次,浦睿文化帶你去京都,探尋《京都手藝人》一書中的真正老店匠人,手藝之行,即將啟程。▲與老店傳承人面對面交流「為客人修補我祖父做的茶筒京都最首屈一指的,當屬「小糸染藝」。▲「和果子」製作我們將進入「甘春堂」,京都百年手工和菓子老店,體驗製作皇家御用點心
  • 【日本自由行】8京都遊記(3)在京都百年老店甘春堂學做正宗和菓子
    每個人在旅行時候都有自己偏重的點,我最最關注的必然是美食。上次來京都在八角橋庵京果子 體驗館,做了京都茗菓--「生八角」,這個菓子做法很簡單,沒玩過癮。下定決心再來時要學做正宗的和菓子,這次如願以償了,特別開心。甘春堂是京都為數不多的傳統食品老店,已經有一百多年的歷史了,各代的堂主一子單傳,古老的糕點製作方法延續到今天。根據季節的改變,店裡會製作各種對應色彩的甜品,在這裡不僅可以喝茶品菓子,還可以學習和果子的製作。
  • 【出去浪】去京都不得不逛的百年老店
    京都曾經做了日本超過1000年首都,遺留下來的各種百年老店讓人驚嘆不已。
  • 然花抄院 | 百年蛋糕與千年古都的相遇
    而百年蛋糕與千年古都的融合,再合適不過了。去京都,也算是必不可少的體驗之一。京都的街道中總少不了吃茶店,這些風格各異的店無一不向旅人們傳達屬於城市的獨特風韻。都說京都的吃茶店也充滿了文化與歷史感,還有不經意間流露出四季流轉之美。這一點,在「然花抄院」身上體現的淋漓盡致。
  • 京都這些有溫度的手作和百年老店
    即便你已經身處於這座千年的古都,卻依然能感受到她有太多神秘的氣息,以及一草一木裡凝聚的那份歷史的積澱。在京都一生的時間仿佛不夠久代代相傳才能懂,原來——她的溫柔是無聲的。也許,這些京都有溫度的手作和百年老店,更能讓你體會這個國度的溫柔~一、京友禪 京友禪是一種染色的傳統技術,主要用在和服上,表現多彩的繪畫基調案。相傳扇繪師宮崎友禪齋在流傳至江戶時代的染色技法的基礎上確立了「手描禪」。友禪這一名稱也正是從友禪齋而來。
  • 日本百年老店的長壽秘訣是什麼
    更令人意想不到的是,如今的日本擁有超過3.3萬家百年老店,佔全球百年老店總數的40%以上。這其中,經營超過兩個世紀的老店有3100多家,已經存在500多年的老店約有140家,甚至還有至少19家聲稱自公元第一個千年以來就在經營。
  • 不住一次百年町屋,怎知萬種風情在京都?
    京都的迷人之處俯拾皆是,也許是銀閣寺的白沙明月、嵐山的竹林小徑、東福寺的漫天紅葉,也許是鴨川畔迎面吹來的清風、古舊書館裡翻書的沙沙聲,也許是一家百年歷史的町屋民宿。沒住過町屋,不算去過京都。五一這些都有房!突如其來的四天假,不如住進町屋,日出遲暮。
  • 京都老店重生創日本手製品牌
  • 我想送你落日下的京都
    千百年來,這座古都以它沉靜幽雅的風姿,以它樸實的人情味,連繫著日本文化的根,縈繫著日本國民的眷戀。「想從清水寺鳥瞰京城的暮景,想看看日落時的西山天色。」日本著名作家川端康成在小說《古都》中描繪的有著1000多年歷史的京都風貌,令人神往。