【譯文】
洗硯池邊的梅樹花朵盛開，朵朵梅花都似乎是用淡淡的墨水點染而成的。它並不需要別人去誇讚它的顏色，只是要把清香充滿在天地之間。
說明：我家一作「吾家」；朵朵花開一作「個個花開」；好顏色 一作「顏色好」；只留一作「只流」。
【成長關鍵詞】
1. 學會了解自己，只要自己有所收穫，即使沒有別人的讚賞，也不覺得失落。
【給孩子的書香早餐】
兒童教育從詩教開始，大家好，我是婷婷姐姐，是你的古文老師，陪伴你成長的好朋友！
你的書桌上都擺著什麼呢？有沒有書本、筆筒、小檯燈？看著自己的書桌，你有沒有想過，古人的書桌上都擺著什麼呢？
在古人的書桌上呀，會擺上文房四寶，什麼是文房四寶呢？也就是筆、墨、紙、硯。筆和紙你肯定知道啦，那墨和硯是什麼呢？
墨就是古人寫字的墨汁，但它一開始可不是液體哦，而是固體墨條，是用松木燃燒後做成的。 硯臺就是用來磨墨的。
古人寫字的時候，會先在硯臺裡，加一點水，然後拿著墨條在硯臺上，磨啊磨，就會出現墨汁啦。這時候再用毛筆輕輕地在硯臺裡轉個圈，吸上墨，就呢在紙上寫字畫畫了！
今天婷婷姐姐就要帶你走進一幅用文房四寶完成的畫裡，一邊欣賞畫，一邊學一首詩！
這幅畫呢，就是元代著名的畫家、詩人王冕畫的《墨梅圖》，詩就是王冕題在畫上的《墨梅》，婷婷姐姐為你準備了圖片，你可以一邊聽詩教，一遍欣賞哦！
【和孩子一起探索】
1. 用文房四寶和孩子一起創作一幅作品出來吧！
2. 和孩子一起找一找我們學過的題畫詩中的圖畫，結合圖畫，了解詩意吧！
【給孩子的小百科】
◆文房四寶：我國傳統的書畫工具，包括「筆、墨、紙、硯」。
相傳「文房四寶」最早起源於南北朝時期。隨著朝代的變遷，文房四寶所指之物也一直在發生變化。南唐時，「文房四寶」指的是安徽宣城的諸葛筆、安徽徽州李廷圭墨、安徽徽州澄心堂紙、安徽徽州婺源龍尾硯。
宋朝以後，「文房四寶」則指宣筆、徽墨、宣紙、歙硯、洮硯、端硯，元代以後湖筆漸漸興起。
◆《墨梅圖》：元代中國畫，紙本水墨，縱50.9釐米，橫31.9釐米，畫幅中有作者題詩五首。文物原屬清宮舊藏，現藏北京故宮博物院。
◆洗硯池：洗硯池（Wash inkstone pool）又名「硯池」、「墨池」、「鵝池」，位於山東省臨沂市硯池街20號，王羲之故居內，是全國重點保護單位。相傳，東晉著名書法家王羲之從小刻苦練習書法，每次寫完書法之後，都會去池子裡把毛筆和硯臺上的墨汁洗洗乾淨，由於池水不能流動，時間一長，這池子裡的水都被墨汁染成了黑色。王冕心想王羲之姓王，我也姓王，也許很久很久以前我們還是一家人呢，於是就在《墨梅》裡化用了這個小典故。
◆梅花屋主：梅花屋主指的就是元代著名畫家王冕，他一生鍾愛梅花。相傳，王冕在隱居九裡山的時候，種植了1000多棵梅花樹，還蓋了三件小小的茅草房，取名為梅花屋，自稱為「梅花屋主」。性格孤高的他淡泊名利，把自己的人生態度傾注在梅花之上，他寫梅、畫梅、種梅，對後世產生了深遠的影響。
你可能還想聽
回復聽故事獲取故事列表