神獸們已開學,開學的英文可不是open school哦

2020-12-12 曉PXY

開學了，老母親們有沒有很開心，開學了英語可不是open school也不是turn on school，是back to school.返回學校就是開學哦。

送孩子上學每天你都會說什麼呢？一起來看一下用英語該怎樣說吧~記得，千萬別直譯

1 Have a good day.

祝你有美好的一天。

即使不上學，孩子外出的時候都可以說這句話哦，就是一句日常用語！

2 Have fun with your friends.

跟朋友們好好玩。

去了學校，除了學校，和小朋友們好好相處也是一件很重要的事情呢！所以，也要告訴孩子Have fun with friends.

3 Be happy all day long.

一整天都要快樂哦！

all day long一整天，這樣的表達在英文中很常見，比如兒歌The Wheels on The Bus中all through the town.所以多聽英文兒歌是很好的一個英文輸入。

4 You should say goodbay.

你應該說再見。

提醒孩子記得說再見，做一個禮貌的孩子！

5 Give me a kiss,honey.

親一下，寶貝！

當然了，也不要忘記表達愛。每一天都要表達愛哦，讓孩子學會愛，懂得被愛的感受！

6 Goodbye！I'm leaving.

再見，我走了。

我們也要和孩子說再見，我走了，用的是正在進行時，我正在離開，就是我走了，英語和漢語是兩種語系，所以千萬別直譯。

7 Be good at school.Behave.

好好待在學校，要聽話！

交代孩子在學校要聽話，好好學習，這可不是中國父母的專利，全世界的父母都有同樣的期盼。

8 I'll go pick you up.

我會接你的

最後很重要的一點，一定要告訴孩子，我會來接你的。接某人用的是pick up這個短語，這個短語在撿東西時經常用到，孩子在學校，我們在家裡，就是要把孩子撿回來，可以這樣理解！

今天的口語用起來吧！獲益的不止是你哦

相關焦點

  • 各地學校陸續開學,但「開學」可千萬別說open school哦
    不少高校宣布在4月底、5月初開學，通知師生們分期分批錯峰返校。 渴望開學的心情如此迫切，但你知道在英語裡「開學」怎麼說嗎？難道要說open school？
  • 「開學」的正確英文表達是什麼?網友:open school
    隨著國內疫情的好轉，全國絕大多數省份都陸續公布了開學時間，並積極做好返校防護工作，經歷三個月的寒假，上海市初三，高三開啟返校模式，即將面臨中考和高考的學子們，正式回歸課堂，進入備考階段，不過在這裡，知行君也要提醒各位同學，防護工作不能鬆懈。
  • 多地確定開學時間,「開學」可不是open school!用英語怎麼說呢?
    那學校開學不也是學校開始運作， 跟「開門」一個意思... 可不是這樣哦 happens there 另外open school裡的open也可作形容詞 就變成了「開放的學校」 所以，這個表達並不準確 那麼，我們今天就來講一講英文裡的「開學」及相關表達到底該怎麼說。
  • 你知道「開學」用英語怎麼說嗎?千萬別說open school!
    今天小U就來講一講「開學」那些事兒～ 千萬別說open school 首先需要強調的是，我們千萬不能依據「開學」兩個字就將其譯成open school。可能有人會問，open不是可以用來指開門麼？開學就是學校打開大門歡迎同學們，為什麼不能這麼用呢？
  • 「開學」 說成 「open school」 是什麼鬼?這樣一點都不地道!
    中小學都陸續開學了，很多大學也快開學了，時隔八個月，學子們終於回到久違的校園裡。那麼開學的英文應該如何表達呢？難不成直接翻譯成open school？這也有點太直接了吧...[Photo by Zhang Yu/China Daily]1 開學 ≠open school這半年多一直在上著網校的同學和老師們終於等來真正線下「開學」的一天，總算告別那種硬核「網校」開學的模式。
  • 今天,「小神獸們」開學了!
    今天上午望城第一批幼兒園開園「神獸」們終於結束了超長假期！該園實行錯峰開學，今天有近200名幼兒報名。進入教室的幼兒必須洗手後方可和其他小夥伴在一起上課。同時，該園還加強了對就餐、午休等工作的安排，確保幼兒安全、健康。「我們準備了安全第一課，疫情下的相關演習以及課程的設計，希望通過這樣的課程，讓孩子們在入園的第一天就養成一個良好的健康意識。」
  • 家長們:「神獸」即將開學,看看柳州的學校都有怎樣的安排
    還有不到10天時間，柳州初三和高三的學生就要開學了，「神獸們」即將歸來，各學校是否做好了準備呢？3月27日，南國今報記者對柳州各學校進行了實地走訪，還觀摩了其中一所學校的「實戰演習」。柳州高中要求返校前學生需提交居家健康記錄和廣西綠色健康碼，符合要求後方能返校；十五中開學當天各班級將錯時分開進校，學生每人間隔一米，有序進行體溫檢測後方可進校。柳高校門口的監測通道文華中學除了學校門口的體溫檢測，地面上還畫著不少標記定點排隊以保證間距。學生要從校門兩側，按照步行與騎單車分成兩隊排隊依次監測入校。
  • 終於開學啦!上海公布開學日期 家長朋友圈刷屏 神獸終於有人管了
    要開學啦！在經過了一個超長的寒假之後，上海終於要重新開學了，而這一消息在朋友圈中也是被刷屏了。看著全國各省紛紛宣布了開學時間，只剩下幾個直轄市沒有宣布，還一直在闢謠開學時間，可把廣大父母給急的。如今上海正式公布了開學時間，也讓廣大家長們有了盼頭。
  • 一幼兒園確診二十人,家長們慌了,再受不了神獸也不希望他們開學
    這段時間因為疫情全國都延遲開學，我們發現這些小神獸的不開學呆在長時間家裡可真是麻煩，許多家長抱怨孩子在家他們天天爭吵，家長覺得孩子們一天天不學習就知道打遊戲，孩子們委屈說家長看他們哪裡都不順眼，所以大家都十分關心開學時間。
  • 從開學的相關英文,學「打折」跟「特賣」的常見用法
    隨著我國已將疫情成功控制，全國各地開始陸續復學，同學們已經收拾好心情返校了嗎？每當聊聊到開學這個話題時，都可以發現當中有許多英文單詞，就讓我們一起從開學季這個主題，學會一些相關的詞彙和英語用法吧！開學特賣會英文中的開學就是回到學校，所以最常用的用法就是back to school，這個字通常會加上短連線（back-to-school）當成形容詞使用。在歐美聊到back to school時，最常聊到的就是回校之前需要準備的物品。
  • 西安的神獸們開學了,我們第一件事要做什麼?
    之前網上流傳神獸在家學習的視頻， 激起不少家長們共鳴， 網友們看了都熱淚盈眶， 喜極而泣地分享著那些寫字桌前千姿百態的 神獸們。。。
  • 英文外刊,丹麥媽媽們,反對學校重新開學
    冠狀病毒的感染人數在全國範圍內已超過6600人。Three hundred of them have died as a result of COVID-19, the disease caused by the virus.其中有300人死於由病毒引起的疾病一新型冠狀病毒肺炎。
  • 一直開學一直爽!「神獸歸籠」後,南水北調在幹嘛?
    一直開學一直爽！「神獸歸籠」後，南水北調在幹嘛？ 原創 朱子曰 信語南水北調6月8日，北京市小學四五年級返校複課同時具備開園條件的幼兒園陸續開園其實近期除北京外全國各地的中小學生都陸續複課盼望著，盼望著「神獸
  • 神獸開學了,曬夫妻二人小酌!在朋友圈火了,網友:理解+羨慕!
    神獸開學了，曬夫妻二人小酌！在朋友圈火了，網友：理解+羨慕！人到中年之後就感覺時間過得很快，一眨眼就過年，感覺沒多久又到了九月份了，也到了家裡的這隻「神獸」開學的日子了。孩子一開學平時家裡的鬧騰勁一下就變得安靜了，只有電視裡的人聲還在喋喋不休地說著開學的熱鬧。孩子一走，家裡最大的聲音就是電視。播放著各種意外新聞以及演技浮誇的電視劇。我和老婆四目相對覺得好像孩子一走就缺了點什麼似的，我這才意識到原來是少了一個慶祝「解放」的小酌！
  • 多個地區開學時間已定,家長樂中有憂,學生高呼:突然不想開學了
    一個大長假，所有人實現了以前夢寐以求的「在家上課」，然而，理想很豐滿，現實卻很骨感，沒想到，「在家上課」的夢想的確實現了，可是，完全不是大家想像的那種悠哉悠哉地在家上課，反倒成了天天被「釘」著。這種毫無自由，而且學習效果還不明顯的網課已經逼瘋了大傢伙，於是，很多人高呼「我寧願去上學也不願意在家上網課了」。
  • 記住:「打開車窗」的英文可不是「Openthewindow」,那英語怎麼說?
    Roll down the window 搖下車窗　　如果是打開家裡的窗戶，open the window這個說法絕對沒問題，但打開車窗不能這麼翻譯。所以開關車窗不應該說open和close，而要用roll。
  • 市教委公布開學順序,畢業生笑了,其他年級「神獸」家長哭了
    二是開學順序的安排，把高校開學安排在小學高年級和初中七八年級之前，全國其他省份的安排完全不同。而且，現在最大的風險不是來自境內，而是來自於境外。大學有外籍老師和外國留學生，給國內大學的防控增加了更多不可預知的風險因素。儘管大學是封閉式管理，但是在所有師生都完全進入學校之前，誰也不能保證這中間沒有人被傳染了病毒，成為了病毒攜帶者。
  • 開學第一天「去上學」為什麼在英語裡是go to school,而不加the?
    為什麼在英語裡「去上學」是"go to school"，而不是"go to the school"?go to the school 去那所學校He went to the school and delivered a speech.他去學校做了一次演講。
  • 娃終於開學了,神獸喜笑顏開,老母親的心卻焦慮無比
    與娃們的喜笑顏開比起來，老母親卻揪心無比，多了很多焦慮和擔心。因為疫情的關係，娃們返校，家長們首先擔心的，就是不知道他們能不能適應。學校在開學前已經做過各種安全防範措施，小朋友如何上學、上課時課桌之間的距離、吃飯、上廁所時如何保持間距、如何上學、怎麼放學，老師們都反覆向家長交代過。所以，對於孩子在學校的安全問題，家長是不擔心的。
  • 剩2省未明確高校開學時間,這所高校開學首日食堂免費吃
    導語：河北也官宣開學，剩2省未明確高校復學時間，這所高校開學首日食堂免費吃。時光匆匆，歲月不居。5月已悄悄地走過了17天。眾多學子已開始返校復學了，菁菁校園也因學子歸來，恢復了往日生機，再現琅琅的讀書聲。學子們等待這一天的到來，應該有近三個月時間了，不管怎樣我們只為「歸來」。