爸爸媽媽與娃娃說話 你是用四川話還是普通話?

2020-12-18 華西都市報

你說得溜熟的四川話娃娃卻聽得一臉茫然

爸爸媽媽與娃娃說話 你是用四川話還是普通話?

  

女兒問我東西在哪兒,我說在咔咔頭。
女兒就問我,咔咔是啥意思,是嘎嘎(肉)嗎?
家長說法

  鍾女士是廣元人,丈夫是廣漢人。大女兒不管是在學校上課還是在家與家人交流,均用普通話。「她現在四川話都不怎麼說得來了。」
  ●看法:「我覺得(只講普通話不怎麼說方言對孩子成長)沒有任何影響,家人跟她的溝通都很順暢。」
  楊先生是地道的老成都,雖然女兒身邊不缺少說成都話的環境,但還是更熟悉普通話的語境,對於不少地道成都話的表達,女兒常常會很疑惑。
  ●看法:「娃娃平常在學校用普通話,在家就說成都話。都去說普通話了,那成都話咋辦呢?」 專家觀點社會學家胡光偉表示,「我覺得方言是不會消失的,但是會發生變化,可能以後各個地區的方言會越來越像,但是這個過程不會很快。」

方言趣事
把「鮮」念成「xuan」
閨蜜以為她姓「宣」

  在一次聚會上,鮮淑芳偶然發現閨蜜在微信上把她備註成了「宣宣」。「後來我當著面閨蜜的面,看了她的電話簿,她把我的名字寫錯了,『鮮淑芳』寫成『宣淑芳』,兩人一度尷尬!」但她並沒有生閨蜜的氣,她自嘲道:就連自己也念「xuan」。

家人把「龔」念「jiong」
老太差點回不了家

  民警接通了迷路的龔老太家人電話,誰料那頭十分乾脆地回答:不認識。最後,龔老太女婿突然說:「認識,認識,龔老太是我嶽母。她不姓『gong』,姓『jiong』!」民警恍然大悟,原來普通話發音與方言發音不同,這才造成家人「不認識」龔老太。龔老太女兒說,「平時家人都把『龔』念『jiong』,也聽習慣了,所以聽到『gong』一時反應不過來。」

02-03版/民生新聞

相關焦點

  • 四川話的魅力你get到了嗎?
    小商最近發現作為一名大四川人我們居然還沒有認真討論過我們的四川話耶不過前段時間我們的四川話卻是奔上了熱搜然後小商發現我們的四川話很受大家的歡迎>好了接下來就讓我們繼續來議一議四川話的可愛之處吧喜歡用疊詞,越疊越可愛看到第一個疊詞,挖挖機就浮現在腦海中,這肯定是很多四川男娃娃小時候的記憶!
  • 為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板
    為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板四川話被譽為「最難懂的方言之一」,當然川普也成功地被調侃成「最難懂的普通話」。講起四川方言,可能知道的人還不少,但其中那個音腔調調能讓你感覺到些許的善意,所以許多人外地人都不曉得別人講四川話,即使對方笑眯眯,你也不能曉得別人是不是在罵你。但四川人民還是非常的熱情,其中熱情到許多你的碗裡面必須得有辣味。至於講川普有多難懂?可能外地人根本不能夠理解這層意思,明明是一個相同的意思,但用川普說出來卻能讓你忍俊不禁。
  • 據說四川話很好學,就是要嗲的?
    火箭少女女團中的張紫寧在和隊友進行四川話教學時,說了這麼一句話:「四川話好學,就是要嗲的」。且聽他們一陣兒的「飛車車~~甜咪咪~~仙人板板~~豌豆顛顛兒~~萵筍乾乾兒~~鏟鏟~~」,就算是用四川話罵人,也包你三魂去了七魄,軟綿綿栽倒。你個莽莽,有沒得同感?
  • 重慶單親媽媽出書 用四川話寫作和兒子談性說愛
    重慶單親媽媽出書  全篇用四川話寫作和兒子談性說愛  一個單親媽媽、一位平凡的職業女性,不過是將她與兒子的口水話結集起來,居然也能出書!近日,一本關於親子教育的圖書《散媽的教子智慧》出版,重慶晚報記者獲悉,該書全篇用四川話寫作,作者是一位重慶單親母親嚴媛(筆名)。在書中,嚴媛不避諱和兒子談性說愛,關於責任、關於早戀,都一一道來。昨日,重慶晚報記者電話採訪了她。  寫口水帖走紅網絡  據了解,嚴媛38歲,家住渝中區,現在一家醫療公司工作。
  • 來四川上大學,媽媽再也不用擔心我聽不懂四川話了~~
    來四川上大學,媽媽再也不用擔心我聽不懂四川話了~~ 2019-08-09 16:41 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 四川話差點成了普通話?
    只是和北京話競爭的並不是廣東話四川話陝西話之類的其他地方方言,而是人造的老國音。國音是什麼?為什麼要人造老國音?解釋這兩個問題,要從漢語的早期發展講起。秦朝開始,中國就實現了書同文,支持了文化、政治上的大一統。但是,「語同音」卻一直沒有實現。古代人口流動性不大,地區間的交流靠著統一的文言文就可以維繫。漢字本身對讀音指示作用低,也讓各地區的差異化讀音得以保存、發展。
  • 為什麼影視劇裡的方言喜歡用四川話,聽著覺得很有意思?
    除了捉妖記2,幾年前由王嶽倫執導,立威廉、黃奕、劉樺、鄧家佳等主演的愛情喜劇影片《十全九美》,也讓大家感受到了四川話的濃濃的喜感。多年之後鄧家佳扮演的南宮燕一角早已被人遺忘,但是她用方言說的「蹦蹬兒你個蹦蹬兒」、「淡定」等獨具特色的對白至今仍令人印象深刻。當年她也是憑藉這一特色走向大家的視野。
  • 四川話的表情包:用我們四川話說,你就是一個瓜娃子
    四川話的表情包:用我們四川話說,你就是一個瓜娃子 如果在全國範圍內論
  • 四川話、河南話、粵語到底哪種方言,當年只差一票當選普通話?
    文/一度歷史觀V先不談四川話、河南話、粵語當年只差一票當選普通話的歷史,我們先來了解一下,人們對普通話這一概念的認知,最早是由何人提出的,下面我們一起來看看!早在1902年,中國一位名叫吳汝綸的學者曾去日本考察,日本人曾向他建議中國應該推行國語教育來統一語言。
  • 都能跟飼養員四川話對答如流了~
    其實,由於奶爸奶媽們都說四川話,在成都大熊貓繁育基地的滾滾們大多能聽懂簡單的四川話,這樣才能在你媽喊你回家吃飯的時候迅速搶到食物嘛。2011年,大熊貓師師曾從四川被送到遼寧本溪動物園,為了讓它更快地適應新環境、緩解心理壓力,奶爸經常蹲在它身邊用四川話和它聊天:「師師,本溪可好了,這裡的人都歡迎你。」奶爸說,師師在聽了四川話之後,真的會很快安靜下來。
  • ...za」「luo zua」還是「le za」……「哪吒」用重慶話到底怎麼讀?
    「么兒,你在說啥子喲,別個明明是luo za。」這兩天,隨著國產動畫電影《哪吒之魔童降世》熱映,一個名為「四川人念不好哪吒」的話題霸榜微博熱搜,實際上,對於重慶人來說,「哪吒」到底該咋讀,也是一道難解的謎題。
  • 四川話、南京話、粵語都差一票成普通話?謠言!
    網絡上經常能看到諸如粵語差一票成為普通話,四川話差一票成普通話等論調,一時間似乎所有地方語系都差一票替代普通話,但事實上普通話從未舉行過這樣的投票。普通話歷史此處不做贅述,普通話是規範化的,是中國法定的全國通用語言。《中華人民共和國憲法》[8]第19條規定:「國家推廣使用普通話」。《中華人民共和國國家通用語言文字法》確立了普通話和規範漢字的「國家通用語言文字」的法定地位。
  • 普通話考試命題說話萬能話題模板旅行篇之難忘的地方
    普通話考試命題說話萬能話題模板旅行篇之難忘的地方普通話水平考試分為四部分:讀單音節字詞、讀雙音節或多音節詞、朗讀短文、命題說話。很多同學都對第4大題命題說話這一內容上丟了分,因為實在是編不出什麼好的話題了,這裡有一個模板希望大家能夠用上。適用題目1、難忘的旅行2、我的假日生活 3、我熟悉的地方4、我嚮往的地方一、提起難忘的旅行,在我的腦海裡馬上浮現出去年「五一」假期中的一次旅行。(一到節假日,我就會出去旅行,今年五一也是一樣。)
  • 普通話等級考試,命題說話怎麼說夠三分鐘?這個小技巧須知
    小編作為一名師範生,至少是要過普通話二甲的,已經拿到二甲證書的我,要給大家分享一些技巧。普通話等級考試要考讀單音節字詞、讀多音節詞語、朗讀短文和命題說話。很多考生都覺得命題說話很難,因為要在3分鐘裡圍繞一個話題連續說一段話,這道題佔40分,分值很大,對考生來說難度有點大。
  • 俗語「大姑娘笑小媳婦哼,娃娃叫爹頭一聲」,到底是什麼意思?
    再來說一下,娃娃叫爹頭一聲到底是什麼意思?很多人看到這句話的時候,覺得這句話沒有什麼寓意,娃娃叫爹很正常啊!仔細分析一下,這句話是這個意思,娃娃是指剛會說話的小孩兒,一般小孩第一句話習慣叫爸爸,也有一部分小孩第一句話叫媽媽。
  • 柴犬因爸爸移情,便「家暴」恐龍娃娃,隨後又求爸爸救救它
    「吃醋」不僅僅是用在戀愛中,在社會上,別人比你更得到關注,你也會難受,又或者在家庭中,爸爸媽媽的偏愛也會讓你覺得委屈,從而會作出一些吃醋的小行為。看到妹妹從他進門就一直趴在沙發邊,老許一開始沒有太注意它,現在靜下來再看妹妹,感覺妹妹怎麼一直盯著那個恐龍娃娃。當時恐龍娃娃是背對著老許,老許並沒有看出什麼異樣,便去忙自己的事情去了。恐龍娃娃遭遇「家暴」沒多久妹妹跑進來了臥室裡找老許,嘴裡還咬著那個恐龍娃娃,在老許的面前,妹妹鬆口把恐龍娃娃放下。
  • 「拿扎、落咋」…全國都在討論「哪吒」用家鄉話怎麼念,上海話到底...
    雖然《哪吒》導演餃子也現身說法,說四川方言念「luoza」。但還是有許多可愛的四川人民因為發音「疑惑不已」。  @成都的朋友這麼說:  看了這麼多「哪吒」的方言版,相信你也早已迷失在「你會用自己的家鄉方言讀『哪吒』嗎」這句終極拷問裡了吧~那麼問題來了上海話的「哪吒」怎麼念?  究竟是「no zo」還是「na zo」?
  • 當年選普通話時,北京話、粵語、四川話,哪種方言差一票落選?
    有傳聞說辛亥革命之後,民國政府為了選出國家通用語言,讓議員們以投票的形式決定,粵語因一票落選於北京話。但四川人對此提出了異議,有人說在1955年,召開了全國文字改革會議,大會同樣採取投票的方式選出官方語言,北京話獲得52票,四川話獲得51票,四川話也一票落選了。
  • 「全國普通話排行榜」引爭議 廣東話倒數第一
    倒是不少東北的網友表示憤憤不平,他們認為:「江浙皖地區的網友講起普通話來,跟含塊糖一樣禿嚕」,居然還排在東三省前面!網友公認的排名「詭異」省份不止這幾個,最委屈的要數廣東網友了,這份委屈是高他們四名的香港給的。在大部分人印象裡,廣東話和香港話都差不多,誰都能說兩句類似「端母雞了(對不起了)」的「粵語」,正因為如此,不少網友都想不明白怎麼「廣普」和「港普」有這麼大差距呢?
  • 四川話/粵語差一點成了普通話?
    歷史上,無論是國民黨還是共產黨,根本沒有針對粵語、川話、陝西話vs北京話的投票。 這個傳說的母題,最早是美國差一點選擇德語做官方語言的傳聞。 18、19世紀,大批德國人移民海外,美國是其重要選擇。如今,全美人口的17.1%自稱德國後裔,遠高於愛爾蘭、英格蘭、蘇格蘭。同時,德裔遍布美國,特別在中西部有相當大的人口優勢。