四川方言丨胡華強:吞口兒

2021-01-10 封面新聞

文/胡華強

「吞口」本是雲貴川湘等省區一些百姓掛在門楣上,用於驅邪的木雕,大多以獸頭為主,還有掛葫蘆或木瓢的。這樣的民俗傳統也影響到川渝地區,有的演變成直接掛一面鏡子。「吞口」起源於圖騰崇拜和原始巫教,是古代圖騰文化與巫文化相結合,經歷漫長的歲月後嬗變而成的一種民間文化的產物。

川渝方言不但習慣性地賦予「吞口」兒化音的特徵,還根據它能「吞」的特徵,賦予了它特殊的意義,就是「胃口大的人」「貪吃的人」,由此引申出「貪婪的人」的含義。

以前生產隊上有兩兄弟,貧窮未婚,每年分得的糧食非常有限,而兄弟倆的胃口卻大得驚人,端著大缸缽喝稀飯,卻天天坐在門口有氣無力地喊「好餓!」隊上的人給了他們一個外號——坦缸缽,這是根據他們端的「飯碗」來命名的;人們還給了他們一個外號——吞口兒,這是從他們的食量來命名的。

稱一個胃口大的人為「吞口兒」,並無多少惡意,稱那些侵吞公財貪婪無度的人為「吞口兒」,就有深深的厭惡和仇恨的意味了。「吞口兒」本來是為世間吞掉邪惡護衛平安,而貪婪者卻是吞掉民脂民膏且永不滿足。

門楣上的守護神,變成了令人厭惡和痛恨的敗類,實在是玷汙了「吞口兒」這個圖騰。

【徵稿啟事】

方言一出,忍俊不禁。四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來,得到省內外四川方言作者的大力支持。為讓《蓋碗茶》更加活色生香,方言故事層出不窮,我們向「有故事」的方言作者長期徵稿。有好的方言故事,有趣的方言傳說,都可以給我們投稿。字數1200字左右。投稿信箱:730156805@qq.com。

相關焦點

  • 四川方言丨胡華強:說「瓜」
    文/胡華強如果要問成都方言最具代表性的詞語是什麼,估計誰都會回答——瓜!成都人愛說「瓜」,外來人只要在成都待上一段時間,一定會學會說這個「瓜」。至於「瓜」如何成為成都方言的原因,眾說紛紜。四川師大黃尚軍在《四川方言與民俗》如是說:《西遊記》十一回記載了唐太宗因魏徵夢斬涇河老龍王,被其索命,魂遊地府,後被放回,欲覓人到地府送瓜答謝。而劉全本為均州人,家有萬貫財產。一日,其妻李氏在家門口拔金釵送給化緣的和尚,全回家得知後,罵她不遵婦道。李氏忍氣不過,自縊而死。
  • 我們整理了全國的方言表情包,北京腔拽、四川話莽,最狠還是廣東話…
    都和「翠花」、「狗蛋」一樣接地氣/醜柑還算好的四川人還管不知火叫醜八怪/走在四川各大城市的街道上你都能領略到當地神奇的方言特色想買點水果看了招牌感覺腎在顫抖…想買些家居用品看到「拖孩」倆字嚇出一身冷汗不知道的還以為誤闖了某個危險地帶
  • 四川方言丨馮繼軍:散眼子
    【徵稿啟事】方言一出,忍俊不禁。四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來,得到省內外四川方言作者的大力支持。為讓《蓋碗茶》更加活色生香,方言故事層出不窮,我們向「有故事」的方言作者長期徵稿。有好的方言故事,有趣的方言傳說,都可以給我們投稿。字數1200字左右。
  • 四川方言丨梁揚進:小見
    【徵稿啟事】方言一出,忍俊不禁。四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來,得到省內外四川方言作者的大力支持。為讓《蓋碗茶》更加活色生香,方言故事層出不窮,我們向「有故事」的方言作者長期徵稿。有好的方言故事,有趣的方言傳說,都可以給我們投稿。字數1200字左右。
  • 四川方言丨陳世渝:遙控指揮
    【徵稿啟事】方言一出,忍俊不禁。四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來,得到省內外四川方言作者的大力支持。為讓《蓋碗茶》更加活色生香,方言故事層出不窮,我們向「有故事」的方言作者長期徵稿。有好的方言故事,有趣的方言傳說,都可以給我們投稿。字數1200字左右。
  • 四川鹹口兒臘八粥,不向甜膩妥協的美味
    臘八粥是最不按套路出牌的傳統美食之一,不能以劃一的標準去考量,甚至有些地方連甜鹹口兒都不盡相同。尤其是家常煮的更是粗暴得可愛,只要口味兒不相衝的乾果、穀物,大可以有什麼擱什麼。不知道別的地方臘八粥是什麼樣的,我們四川這裡差不多都是吃鹹粥。把家裡一年到頭豐收的五穀雜糧抄一抄,熬成雜糧粥。再把臘肉香腸就著應季蔬菜炒熟,倒在粥裡攪勻就成了。
  • 四川方言丨廖興友:打卦婆,噻話多
    四川佔卦人製作佔具,以竹根、紅木居多。竹根佔具的製作,首先是把竹根長度切割成30釐米左右,逢中剖開。如果遇到剖開的竹節一半是九節,另一半是八節,這種天然的「九宮八卦」佔具,在卜卦人眼中就是上等佳品。紅木「五陰六陽」佔具,則是將一塊紅木逢中剖開,通過雕刻陰陽圖形製作而成。最簡單的則是銅錢硬幣。
  • 四川方言丨吳江波:醉裡溫江鄉音好
    作為初來乍到的新溫江人,懷著對溫江方言的好奇,開始追根溯源。原來,自古以來,溫江有著包容開放的城市精神,明末清初的戰亂,這座城市也未能倖免。在「湖廣填四川」的移民潮中,湖北、湖南的大量移民來溫安居,與原住民融合相處,逐漸形成以湘語為基本口語並融匯其他語音的溫江方言。久居溫江城裡,與小區裡的溫江人漸漸熟悉,樓道巷口溫江方言聽起來頗為有趣。
  • 說方言,是川人最驕傲的選擇 | 四川方言
    你有好久沒有看到過四川方言劇了?你現在說的四川話裡頭還剩好多方言詞彙? 你的么兒還能流利地聽說四川話嗎?你覺得四川方言會逐漸消失嗎? 如果你的答案都是否定的,那麼讓我們再一起重溫下四川方言詞彙的美。或許在某個時刻,你也會不自覺地向其他人推廣普及下四川方言。
  • 四川方言丨李建平:家有佔花
    【徵稿啟事】方言一出,忍俊不禁。四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來,得到省內外四川方言作者的大力支持。為讓《蓋碗茶》更加活色生香,方言故事層出不窮,我們向「有故事」的方言作者長期徵稿。有好的方言故事,有趣的方言傳說,都可以給我們投稿。字數1200字左右。
  • 四川最難聽懂的一個城市方言,與鄰近成都方言、重慶方言很大差異
    與四川各地區城市相比,除了城市之間的經濟比較,旅遊文化也有許多可比較之處,方言與方言有明顯的區別,我覺得很多人都有不同的看法,但在城市發展方面,語言也有很大的差異,這對四川來說也是一樣的,許多地方的人很難理解那個城市的方言。
  • 四川方言裡的「豬」
    如今適逢己亥豬年,筆者舊題重作,說說四川方言中的「豬」。壹綿綿,呼羊也呼豬,曰溜溜  小女以嘉今年一歲有餘,正牙牙學語。她學著老家方言,把羊叫作「綿綿」,把豬叫作「溜溜」。翻閱民國時期的四川方志,這些方言儼然記錄於其中:如「綿綿,呼羊也」,見於《民國簡陽縣誌》;「呼豬曰溜溜」,則見於《民國華陽縣誌》。
  • 「扯把子」的四川方言近日開課了,四川話到底有多魔性?
    回顧近些年,四川方言似乎越來越受到人們關注和喜愛。上到電影電視劇,下到日常交流,只要在普通話的閒談中,突然竄一兩句四川方言就會博人開心一陣。於是問題來了,為何四川方言越來越受歡迎?簡介:四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。
  • 那些和佛教用語有關的四川方言
    方言是每一個地區民風民俗,歷史文化的承載。方言詞彙的詞源更是五花八門。以四川方言為例,有些方言詞彙來自通俗小說,歷史典故,有些方言詞彙來自袍哥暗語,有些方言詞彙來自約定俗成的口語。四川方言裡有一種詞源比較有趣,這些語詞不存在於普通話或其他方言中,而是從佛教用語中演變而來的。這些詞經過了數十年甚至數百年的運用演變後,儼然成為了正宗的四川方言。
  • 研究了全國7大方言區,最後發現四川方言是最能「打」的
    四川方言起於上古時代的古蜀語和古巴語,後來隨著巴蜀地區的歷史進程不斷變化。四川方言可以粗略分為兩個階段,一個階段是宋代以前的四川方言。宋代的學者把四川方言與西北方言統稱為"西語"。另一個階段則是元代到現在的四川方言。元代時期隨著蒙古人和女真人兩次入侵,巴蜀地區人口劇減。
  • 【方志四川•方言志音頻】第35期:四川方言的傳承與保護(四)
    四川省地方志工作辦公室、成都故事廣播FM88.2傾力製作 方言文化傳承專題節目——《四川方言》,帶你回望四川方言千年發展歷史,在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。各位聽眾,各位網友,歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。一首四川話版的鄉愁有沒有勾起你對四川的無限回憶或者嚮往呢?
  • 四川和福建的方言最具代表性,古代人是怎麼說方言的?
    據統計,在幅員遼闊的中國,共有129種方言,口音互嘲早就成了家常便飯,小編寫過關於方言的文章,評論區早被噴子們炸的慘不忍睹了。都說四川人和福建人方言特徵明顯,經常成為被群嘲的對象,一個NL不分,一個FH不分,其實他們背後站著大半個中國,不只四川人,你認識的西南、西北,江淮地區,可能統統都有NL不分的毛病。而FH不分的鍋,可能要由閩南方言區背上了,當然湖南湖北,江西、浙江、廣東、海南、甚至臺灣,都有一大群FH不分的人。大半個中國說話不利索的情況,是怎麼出現的呢?
  • 方言是世界上最響亮溫暖的聲音,那麼,四川方言有哪些打動了你?
    在我一生中,除了出生地四川,待得最久的就是福建了,它成了我的第二故鄉。但人都說,故鄉只有一個,是的,我的故鄉是四川,我的方言就是四川話。二、四川方言走起,感受四川方言魅力偶遇四川方言的文化牆,把平常我們說的一部分四川方言用文字的方式展示在了牆上,看到平常我們自然說出的口語,感覺非常親切,也被深深的觸動。
  • 為什麼廣東人和四川人可以講方言,但上海人講方言就被認為排外?
    另外,還有對自己方言「情有獨鍾」的四川人,包括曾經屬於四川的重慶人,川渝地區的文化比較接近,方言聽起來也有相通之處。如果你去過四川或者重慶旅遊的話,就會知道四川人和重慶人到底有多喜歡講四川話了。
  • 【方志四川 方言志音頻】《四川方言的來龍去脈》第19集:內江話
    ,不一樣的四川話。 四川省地方志工作辦公室、成都故事廣播FM88.2傾力製作 方言文化傳承專題節目——《四川方言》,帶你回望四川方言千年發展歷史,在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。 各位聽眾,各位網友,歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。今天的《四川方言》我們走進內江,品品內江人的方言味道。