許戈輝：《海角七號》的大陸發行方，這一次並沒有安排特殊的，上映前的宣傳活動是這樣嗎？
魏德聖：就是上一兩個禮拜我們才接到通知說，今天要過來這邊這樣子。那所以就很臨時地去找了幾個演員，可以到的其實也就只有，現在可以到的就民雄跟林曉培可以來，其他也都，他們也都在忙，檔期排不出來，對對對，因為有點蠻臨時的了，所以我們有點措手不及這樣子。其實我是一直在等，應該要上映，應該會有一些活動吧，可是就一直沒有消息，沒有消息，一直到上個禮拜才給消息說，噢，是幾號要過來這樣子。
從2008年8月22日，《海角七號》在臺灣上映到12月12日全臺首輪戲院下片，這部投資5000萬新臺幣的電影，奇蹟般地收穫5.3億票房，成為臺灣有史以來票房最高的華語電影。時至今日回看成功，作為導演的魏德聖仍感覺有點暈，他說「當時奢望5000萬票房回本，現感覺就像考試，一半題目是猜的，卻得了滿分。」
魏德聖：上映到很末端的時候，我不斷地在問很多那些看過十遍二十遍的那些人，我說為什麼你們會看那麼多遍？後來我才知道，原來裡面的角色很多，是一個很重要的點，因為角色非常多，而且每個角色的性格都不一樣。
許戈輝：每個人都能找到自己的一個影子，或者是一個心靈共鳴契合的地方。
魏德聖：對，他說他第一次看了覺得很高興，覺得很好笑，第二次看了很感動，第三次帶他朋友去看，第四次帶他的家人去看，第五次以後，他就是都，統統都是自己看，我說為什麼你還要再自己看，你已經看那麼多次了，你就帶人去看那就算了，還要自己看，他說因為裡面有一個角色很像我，然後我一開始看是覺得好笑，覺得好看，可是看到最後，我變成了他，就是我會看到我在臺上表演，然後當觀眾為了那個角色笑，為了那個角色而感動的時候，我會覺得他們是為了我而感動，那種感覺，就是說觀眾跟電影裡面的人物是整個合為一體，所以那種，我想那就是為什麼，在臺灣會有很多人走進去戲院的一個原因吧。要不然的話，以現代來講，他們都是等DVD出來，國片嘛，特別是看臺灣電影，不需要走到電影院，它沒有很高科技的聲光享宴在裡面，何必到電影院，可是我們有偶爾忘記的一個東西是，群眾之間是可以互相渲染情緒跟那個氣氛。
許戈輝：我從網上搜索到有一些消息，看到的是有關這個政治層面上的尖銳的爭論。
魏德聖：對。
許戈輝：比如說臺灣的文人，有認為說《海角七號》這部影片是一顆帶有媚日情節的一株毒草，那麼也有觀點呢是認為說，不必這麼過度解讀。
魏德聖：對，因為每個地方的人所經歷的歷史都不一樣，包括整個大中國系統裡面，北京所經歷的歷史包袱，南京所經歷的歷史包袱，跟更偏遠的，比如說重慶所經歷的歷史包袱，每個時代每個地區所經歷的歷史的包袱都不一樣，我們甚至不能一概而論地去講說，你這個不對，那個不對，你沒有他的經歷，你沒有經歷過他經歷的事情，所以臺灣對於日本的這個感情這一塊，其實一直到現在為止，我們是沒有經歷過了，我們這一代是沒有經歷過，所以我們來看這個歷史的這一塊，會比較客觀的角度去看它。
那有經歷過那個歷史背景的那一代，就是我們的上一代，他們經歷過日本時代，也經歷過國民黨剛到臺灣那個時代，所以他們很容易去產生，我今天是，我今天被這個時代所寵愛，比如說我是經歷過這個，被這個殖民政府所寵愛的人或是家庭的話，那我會我疼惜這個曾經幫過我，然後我反而痛恨那個後來來統治我的人，可是我今天如果說經歷的是一個警察時代，是這個，我被這個地方給高壓統治過，那反倒後面這個是來解放我，那我反倒會，就是臺灣的歷史包袱是在於說，到目前為止還在一種很矛盾的心情，就好像一個老師，一個老師，很嚴格的老師，他為了要讓你念好書，所以他用打罵教育，打你，打你，打你，考不好就打你。
打到有一天你考上大學了，你考上了，你終於考上了，可是你的臉麻痺了，你臉面神經麻痺了，你殘障，半身殘障，你要感謝他還是要恨他，就臺灣一直在經歷這種矛盾的歷史，所以我也不是說在電影裡面要刻意去媚日還是說刻意去仇日，那我只是覺得說，我傳遞一個東西給觀眾看，是一個時代的結束，留下的不是只有遺憾跟仇恨，它還有一些友情，也許會留下一些很那個，不用背負一個民族的包袱，不用背負一個政治的包袱的那種，個人式的愛情在裡面，所以我在電影的一開始，我就講了一個很重要的話，時代的錯誤，是時代造成的，我只是個窮教師而已，我只是個小老師而已。
我為什麼要背負一個民族的罪，這就是我們這個大時代裡面，我們為什麼一定要，老是要一個普通的小老百姓去扛一個民族的罪呢，我這個不是在媚日，我這個是在傳達一個大時代裡面的，小老百姓的一種小人物的心態，我只是這樣，所以我裡面傳達的愛情是沒有國界的，它完全是，愛情是什麼，愛情回到了電影的最終點，為什麼是一群小孩子在唱歌，為什麼回到那個時代，就以愛情產生遺憾的那個點，因為愛情回到了原點，就是我愛你，你愛我，就這麼簡單而已，為什麼要一個時代的包袱，為什麼要一個政治的包袱，為什麼要一個階層的包袱在這裡面。
許戈輝：但是恰恰你的愛情故事和那七封情書，也被很多人理解為是一種媚日的反映。因為是愛情？
魏德聖：他們要這樣想，我也覺得很奇怪，你又不是我，你怎麼可以來斷定我有什麼思想，你憑什麼斷定我有什麼思想，就是你要用文字獄的思考，去看待每一句話每一個字的時候，那電影看得太痛苦了，我在傳達一個愛情故事，一個夢想的故事，一個音樂的故事，那為什麼我們不能用這種比較，就是我對一些，就是在看電影，看電影在挑毛病這些人，我會比較痛苦的是，為什麼你們願意來享受我要告訴你們的故事。
許戈輝：你什麼時候得到消息說，可以在大陸上映的？
魏德聖：我在11月就得到這個，然後11月就說什麼批文過了，然後是確定可以上映的這樣子。
許戈輝：那麼確定上映的前提是呢，影片需要做任何的刪剪和修改嗎？
魏德聖：那時候都沒有提，反而是我說，如果要修改也沒關係，就是看哪個地方如果說，就當地的發行的人，他們覺得說這個地方，哪些情節是，這邊的觀眾比較無法理解的，或是無法接受的，我覺得我遷就這個地方的一些，觀點跟文化是可以做刪剪這樣子，可是讓我意外的是完全不用刪剪，最後結果是字幕重做而已，連聲音都沒有被更動過。
《名人面對面》其他精彩節目：
方文山：以中國風的名義摩登
趙薇：愛情像咒語 很可怕
魔巖三傑張楚：華麗告別還是對責任的逃離？
原審計署審計長李金華 講述「審計風暴」
吳宇森的赤壁賦：西進好萊塢 東歸三國志