「Smoke-free」可不是「自由吸菸」,也不是「免費吸菸」!

2020-12-11 卡片山谷英語

今天要講的表達跟free相關。free大家都知道可以表示自由，也可以表示免費的。

但是當你看到一個標語——「smoke-free」的時候，如果你把「smoke-free」理解成「自由吸菸」，你會被重罰的！為啥呢？往下面看。

1. 「Smoke-free」可不是「自由吸菸」，也不是「免費吸菸」

當看到這種名詞+free的合成形容詞，一定要知道free表示「不能有前面這個東西」。

常說的duty-free就表示免稅的，買東西沒有前面的duty稅費；worry-free就表示無憂無慮的，沒有前面的worry憂愁。

那smoke-free就是無煙的，表示這個區域「禁止吸菸」，不能抽菸啊兄dei。

英語例句：

① You can buy a lot of duty-free goods at the airport.

在機場你可以買很多免稅的商品。

② Do not light your cigarette in a smoke-free area.

不要在禁菸區點燃你的香菸。

* 在國外旅遊，特別是不太清楚當地吸菸方面的法律時，不要隨便吸菸。比如在新加坡，如果你沒有在指定地點吸菸，很有可能旁邊的便衣警察就直接伸手給你罰單了！

2. Buy one, get one free!

接下來的free英文短語，喜歡海淘的小夥伴應該經常看到，叫做buy one, get one free。

在這裡free就表示免費地，也就是常說的買一送一啦！

英語例句：

① Come on, hurry up! All the items in CardValley are 50% off or buy one, get one free.

快點，快點！CardValley的所有商品都打五折，要麼就買一送一。

② I have some buy-one，get-one-free coupons，do you want one？

我有一些買一送一的優惠券，你要一張嗎？

* 學過之前複合詞規則的小夥伴知道，複合詞在修飾名詞時，要加上連字符；這裡「買一送一的優惠券」就是做形容詞，所以用連字符。有時候也寫成buy-one-get-one-free coupon。全部連起來，沒有中間的逗號。

3. Freeload

現在來看Freeload，這個行為特別可惡，因為它表示佔人便宜，白吃白喝。

跟它同源的詞：freeloader，就表示白吃白喝之人。

英語例句：

① She is a freeloader, she never invites her friends back to a meal.

她是個佔人便宜吃白食的人，從來不回請朋友吃飯。

② My brother has been living with us ever since he quitted his job. Last night I told him to stop being a freeloader and get out and find another job.

自從我哥辭職以來，他一直和我們住在一起。昨晚我告訴他不要再我家繼續白吃白住了，到外面去另找工作去。

好了，今天關於Free的用法你掌握了嗎？希望你們的回答是個堅定的「YES」 。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「smoke-free」是「禁止吸菸」還是「允許吸菸」?小心被罰款!
    那麼，如果你在國外看到「Smoke-free」的標誌，你知道它的意思是「禁止吸菸」還是「允許吸菸」嗎？ 「smoke」是抽菸的意思，「free」有免費、自由的意思，但看到帶有Smoke-free的標誌，千萬不要以為是可以讓你吸菸的地方。 我們先來看一下free的意思，這個非常常見的單詞，其實有很多含義： adj.
  • 口語:Smoke-free是中文「禁菸」or「隨便吸菸」?
    口語：Smoke-free是中文「禁菸」or「隨便吸菸」？見到英語標誌Smoke-free時，是中文「禁止吸菸」呢，還是「隨便吸菸」？都不是!!!當你看到英語Smoke-free，不管三七二十一開口就是中文「禁止吸菸」，或者中文「隨便吸菸」時，你學習英語的模式就錯了。見到英語Smoke-free時，你必須通過訓練具備「說」英語而不再是中文的英語能力。你必須能說出的下面的任何一句的英語口語是：1.
  • 餐廳裡的「Smoke free」可不是讓你隨便抽菸
    如果你到一家餐廳上面寫著「Smoke Free」你一想Smoke是抽菸free是免費、自由千萬別放肆地抽起煙來smoke free 8.30(1)02:18來自跟堅小持學英語【詞彙表達】Smoke-free
  • No Smoking是「禁止吸菸」,那Smoking-free是禁菸,還是抽菸呢?
    在中國大都市中，我最喜歡深圳的控制吸菸的條例，這個地方性法規，被稱為「史上最嚴控煙條例」，二手菸的危害大家都知道到，為了保障公眾健康，創造良好的工作和生活環境，深圳控制吸菸的條例規定：在室內工作場所，室內公共場所，公共運輸工具內以及學校、公園、醫療衛生機構等室外場所禁止吸菸，違法吸菸者最高罰款可達500元。
  • 英語口語:Smoke-free(此處禁菸)
    英語口語：Smoke-free(此處禁菸)除非你依然是處於0基礎、初中高中應試英語，這個階段你必須大量藉助中文才能「讀懂，理解」英語(見英語說中文(含義))，否則你的英語學習做不到「見英語說英語」，可以說你學再多的英語也是零。
  • 無菸環境 smoke-free environment
    為了保護人們免受二手菸的侵害，近日，天津、重慶、瀋陽、哈爾濱、南昌、蘭州、深圳等七座城市的副市長在「無菸環境促進項目」啟動會上公開承諾：制定、修改地方「室內公共場所和工作場所禁止吸菸」法規，推動《菸草控制框架公約》履約進程，確保醫療、教育機構、行政辦公場所、公共運輸工具及室內等候室、售票廳等實現百分之百無菸環境。
  • 王源為吸菸致歉!這些和「smoke」有關的英語表達你得懂!
    今天上午，王源與友人聚餐時當眾吸菸的照片被曝光，引發大眾熱議。之後王源在社交平臺發布誠懇的道歉聲明，並表示願意接受相關處罰，該餐廳因未設置禁菸標識也被相關部門責令限期整改。@搜狐娛樂配圖吸菸雖然是個人選擇，但是在公共場所吸菸確有不當，而且吸菸有害健康，希望知錯就改的二字弟弟早日戒菸成功！
  • smoke除了「吸菸」還有什麼意思?
    下面我們再來看看那些一smoke有關的短語吧~真的不要太有趣~01用smoke表示：你品，你細品！Put that in your pipe and smoke it！So put that in your pipe, my Lord otto, and smoke it!這件事你好好考慮一下吧，奧託老爺！02「套某人的話」不知道用英語怎麼表達？「smoke」這個短語你可以用上！
  • 我在Smoke Free的告示下抽菸,結果被罰!
    比如你在美國問警察，你想去看自由女神，可千萬別說： 「I want to find free women」,相信這一定能整蒙警察。因為自由女神像，英文是Statue Of Liberty，不是什麼 free women，全名為「自由女神銅像國家紀念碑」，正式名稱是「自由照耀世界（Liberty Enlightening the World）」，位於美國紐約海港內自由島的哈德遜河口附近。還有哪些旅遊易錯表達？
  • 「吸菸」有關的英語
    An attendant on Flight NK 985 told a deputy on Tuesday that she saw him take a drag from an e-cigarette and exhale into a bag…近日，美國精靈航空公司一名30歲的乘客在從底特律飛往紐奧良的航班上，因在飛機衛生間裡吸菸而被終身禁飛
  • 可不是問「你抽菸嗎」
    可不是在問「你抽菸嗎？」，真正的意思是說：你是不是腦子進水了，你是不是傻？也可以用：What are you smoking? 例句： What are you thinking? Are you smoking? 你在想什麼呢？是不是傻啊！
  • 雙語——請勿吸菸(No Smoking)
    No Smoking【譯】請勿吸菸【單詞】Smoking 原型：smoke 動詞現在進行式或動名詞 [smohk][smk] n. 煙；抽菸；無常的事物 v.吸菸；以煙燻；冒煙For the past week Elizabeth would come home from work and discover that her apartment smelled like cigarette smoke.【譯】在過去的一周裡，伊莉莎白下班回家後發現她的公寓裡有股煙味。
  • 可不是問「你抽菸嗎」
    可不是在問「你抽菸嗎？」，真正的意思是說：你是不是腦子進水了，你是不是傻？也可以用：What are you smoking?　　例句：　　What are you thinking? Are you smoking?　　你在想什麼呢？是不是傻啊！　　「你抽菸嗎」用英語怎麼說？
  • 關於吸菸的英語作文帶翻譯
    關於吸菸的英語作文帶翻譯 　　Smoking is harmful to your health 　　We meet smokers everywhere: in the streets, on college campuses and in shops.
  • 「找行李」可不是find my luggage!|航班|轉機|旅客|行李領取處|...
    02 smoke free是"隨便吸菸"嗎？如果還不知道這句話的意思，那就說明，free這個簡單的詞，你還沒有學明白哦！別看到free，只反應出免費的意思，free的另一個意思是"免去"，比如，我們常見的"duty-free"和"tax-free"，都是免稅店的意思，"interest-free"是免利息，所以"smoke-free"就是免吸菸，也就是"禁止吸菸"。也可以說non-smoking area，無煙區。
  • 2015年12月英語四級作文預測話題:吸菸習慣
    Smoking poses a potential danger to both the smokers themselves and the non-smokers who breathe in the secondhand smoke, which is even more harmful. 　　China has a large smoker population.
  • 在新加坡抽菸別以為沒抓現行就能逃過一劫,攝像頭抓拍某人12次吸菸...
    從今年老獅已經報導過關於在新加坡吸菸將面對什麼樣的懲罰，從2月1日測試實施的：烏節路全街戒菸，到政府官員發放禁菸宣傳頁，以及旅遊局機場宣傳禁菸通知等開始，這意味著新加坡將慢慢進入無煙國家。SF Lee：Hope one day this world will be smokers- freeRaymond Ho：Of course its fair.already come out in newspaper and in the news.u should know which place u can smoke or cannot smoke
  • 泰國控煙出新招 在家吸菸將視作家暴
    在泰國，如果你在家中吸菸且被認為對其他人有害，今後將被視為犯罪。 據泰國瑪希隆大學醫學院菸草控制研究和知識管理中心的數據，大約有490萬泰國家庭中有一人或多人吸菸。 An average of 10.3 million people have unwittingly become passive smokers because they』ve been inhaling smoke at home.
  • 初二英語作文題:吸菸的危害
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文初二英語作文題：吸菸的危害 2016-01-13 16:31 來源：網際網路 作者：