「曲水流觴」有多少種玩法?

2020-12-10 浮生雜誌

剛剛經歷過本輪疫情的我們應該更加能理解古代的「上巳節」的意義。在這一天中,古人們要舉行消災祈福的祓禊(fuxi)儀式:人們相約親朋到水邊沐浴、洗濯,藉以去除上一年遺留的風邪與災禍。

△ 羽觴其形橢圓有兩耳形扳,故又稱耳杯

這樣正式的祈祀活動,在兩晉時期卻因美酒的催化,逐漸形成了文人雅士的曲水流觴。曲水:彎曲的水渠;觴:盛酒或食物的耳杯。選一風雅靜僻所在,文人墨客按秩序安坐於潺潺流波之曲水邊,一人置盛滿酒的杯子於上流使其順流而下,酒杯止於某人面前即取而飲之,再乘微醉或嘯吟或援翰,作出詩來。

曲水流觴的傳統據說是始於周朝。被魏晉時期王羲之一行人的蘭亭逸事所發揚光大,並供後世歷代文人墨客相守並續。而後世延續和嚮往的不僅是文人的風雅情趣,更是一種如流水一般,自然順勢流動,閒雲野鶴般的生活態度;跳出塵俗,用豁達的態度去看待一切的世間苦難和浪漫的魏晉風骨。而曲水流觴則承載著這般詩意人生的態度,變換著樣貌和版本,卻從未真正從我們的文化中消失過。

01山野原版

△ 紹興九曲圳與蘭亭

東晉永和十一年(公元355年),王羲之稱病去官,因喜歡華堂村附近的山水之境,於是攜妻帶子來到剡縣金庭(今天的嵊州市金庭鎮)歸隱。

按照東晉的佔田法,王羲之的世族莊園可佔田四十公頃,包括華堂村在內的金庭,全部是王羲之的莊園。嚮往周朝所流傳下來的曲水流觴聚會,來到華堂村之後,王羲之修建了「九曲圳」:一條總長達800多米,穿村而過的水渠。並邀請宗族的人來舉行曲水流觴的聚會。

△ 在紹興,「曲水流觴」這種飲酒詠詩的雅俗歷經千年,卻一直盛傳不衰

永和九年的蘭亭會是中國歷史上重要的一次機會,參加的除了王羲之還有謝安等一幹名人。那一天,水流花開,酒酣詩成,四十二位得詩三十七首,編為一卷,是為《蘭亭集》。文章通過宴遊之樂的渲染、鋪墊來引發自己對生命本體無常的感嘆,不禁引人重新思考自己的價值觀和對待生活的態度。

身處魏晉南北朝這個中國文化史第二次大轉型期,連年戰亂、外族交侵皆導致了傳統文化的搖搖欲墜。然而,與這種混亂並行的,卻是另一派思想文化的伊甸園:百家爭鳴中的思想復興,外來的佛教和本土的道教結合,在文學藝術作品中體現出一種清新的仙風道骨之韻。也就是這種浪漫灑脫的生活理念引得後世文人百般豔羨,而曲水流觴則是承載著這種思想的儀式而已。

△ 羅國士書畫作品《曲江流飲》

到了唐朝,流觴儀式繼續。每當新科進士及第,皇帝總要在首都長安曲江賜宴。新科進士在這裡乘興作樂,放杯至盤上,放盤於曲流上,盤隨水轉,輕漂漫泛,轉至誰前,誰就執杯暢飲,遂成一時盛事。「曲江流飲」由此得名。劉駕就曾有《上巳日》留存,記載唐人上巳節修禊流觴的詩句,稱其「萬花明曲水,車馬動秦川」,可謂是一場優雅的文化盛會。

02園林亭榭抄襲版

△ 沈浮粉彩紫禁城故事之流杯亭賞盤描繪引入園林的「曲水流觴」聚會之景

上巳日的祓禊儀式,逐漸失傳,三月三到水濱洗浴,也被春遊所取代。唯有曲水流觴、臨流賦詩的風雅之舉,被文人騷客們保留下來,不再到野外去找溪流了,而是在專門打造的流杯亭裡舉行。亭內鑿有彎曲迴繞的水槽,客人們依次圍坐,任酒杯在水槽內流動,飲酒賦詩,以此為樂。

在流杯亭裡飲酒吟詩,那是皇帝年代裡王公貴族們附庸風雅的遊戲。據統計,北京地區有過至少七座流杯亭。其中圓明園的兩座已不存;妙高峰上七王別墅只剩下刻有水槽的石座。現存中南海裡的流水音、故宮乾隆花園裡的禊賞亭、恭王府花園的沁秋亭、潭柘寺的猗亭。

△ 位於北京中南海的流水音亭

流水音為明代所建,為北京現存流杯亭中最古老也最神秘的一座流水亭了。由於流水音位於中南海,鮮有圖片資料。少有的照片中顯示,流水音是建於水中的一座方亭,亭後假山上有人造瀑布流泉,水引入亭後,在水道中宛轉回流之後排入湖中。由於水流在蜿蜒的水渠中發出清脆的響聲,被命名為「流水音」。

這座亭子在清代康熙和乾隆皇帝心目中都有著特別的位置。康熙皇帝題額「曲澗浮花」,想必是陶醉於春天落花流水的浪漫景象。而乾隆爺則親題「流水音」匾額並題詩,一邊感悟追尋仙人靜心才能真正欣賞美景的境界,另一邊為平定西部叛亂而暗自振奮,並在此處賜宴於平定新疆大小和卓木叛亂有功的將士。

有學者分析流水亭是古人們仙逸和入世兩種矛盾思想的一個折衷:既欲在紅塵中尋求一份仙人般的逍遙自在;也欲建功立業,追求人世間的功名利祿。我想這在乾隆帝身上體現的是淋漓盡致。

△ 禊賞亭全景

為了追求仙逸之境,乾隆還在其他幾處皇家園林中修建了流杯亭。最豪華的一座叫禊賞亭,位於故宮乾隆花園古華軒西側。重簷攢尖頂,平面呈「凸」字形,亭四周繞以漢白玉欄杆,非常氣派。

△ 禊賞亭內景

地面鑿有蜿蜒曲折、如龍似蛇的水槽。亭南有假山,山後有井,井前有缸,缸底有洞。人工從井中汲水注缸,水從洞中流出,經過假山流入亭中水槽。

△ 潭柘寺-猗亭中的流杯渠

潭柘寺的猗亭是為皇帝外出度假暫住而建造的,位於皇帝的行宮院內。這裡有古松竹林,環境清幽,應情應景。流水取自山泉,依山而下修築渠道,兩邊修竹。既造了景又遮了醜。

△ 南龍北虎

有意思的是其漢白玉地面上蜿蜒曲折的水槽圖樣,一面看是龍,仰著龍角;倒過來看便成了老虎,虎眼上繞著虎紋,被譽為南龍北虎。乾隆帝再次揮筆題詩一首,表示此地風景宜人,來此賞遊,根本不必效仿王羲之等人的修禊和曲水流觴。

除了皇帝有條件享受園林中的曲水流觴外,恭王府花園裡也有一座鑿有水渠的沁秋亭。主客臨流作樂時,令人從亭後假山隱有的一眼老井中汲水注入水渠,井水緩緩流入亭內水槽。水槽從東西看像流水的水字,南北看像長壽的壽字,取「水常流,壽常有」之意,符合宅子主人的身份。

03桌面創意版

《環翠堂園景圖》

明代萬曆年間的版畫《環翠堂園景圖》中描繪了園林桌面流觴席場景:方桌上挖了水渠,文人雅士就圍桌子而坐。書童斟水,使得水在槽裡面流,進而帶動酒杯在槽裡醉暈暈的漂浮至客人席前。品一口美酒,放鬆身體的每個毛孔去感受當下這人間仙境,詩意便呼之欲出。

有意思的是,學者李嘯非的研究表明,環翠堂園確實存在過。在安徽休寧的汪村,甚至都能看到殘存的小型曲水流觴石板。

無獨有偶,國產電視連續劇《知否知否應是綠肥紅瘦》中,也重現了置於桌面的曲水流觴,不過這回是以宴席的形式呈現的。

古代的流水宴是高端宴會,吃的時候規矩也很多。首先是流水宴的桌子,一般是木製的,並用好看的石頭點綴,中間鑿空蓄水變成水渠,尾端留有排水口。吃席的時候,主人是坐在頭部的位置,左右兩邊各有一個奴婢,一個負責上菜,另一個負責加水,保證槽內水充足並流動,這樣菜便能順流往下飄,確保每個客人都能吃到菜。尾端也有奴婢,負責收走漂流到尾沒人吃的菜。

菜放在木製的條盤上,漂在水渠上讓香客就餐。主人並不會吃水渠裡菜,而是有自己的菜品。除了這些之外,流水宴還要配有絲竹曲藝,賓客可以一邊吃美食飲酒,一邊欣賞戲曲。曲水流觴,觥籌交錯,這是達官貴族才能享受的高端宴席。

04現代復古版

曲水流觴畢竟是一種需要大量才華和財力的娛樂活動,精神價值遠遠大於實用價值。在現代,如李白那樣飲酒賦詩的文人少之又少,曲水流觴這等雅事更多的被茶友們所追捧。臺灣早年有間叫「串門子」的茶館(上圖),室內就設計成了流杯的水渠。而大陸則更多的以曲水流觴為概念,搞些臨時性的風雅聚會(下圖)。

有些高檔茶桌被挖了水道,養上三兩金魚,竟能起到推波助瀾,助動茶杯的功能。

日本,韓國鄰國友邦也一直傳承著同樣的習俗。問當地老人溯源,只知道在很早以前就有這樣的傳統了。外來學習的文化,和本土文化經過不斷的融合,早已不分彼此了。

相關焦點

  • 曲水流觴 | 古人的詩意春天
    「此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次,雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。」——王羲之《蘭亭集序》暮春將至,白日漸長,桃紅柳綠,草長鶯飛,熱衷風雅的古人們怎麼會錯過美好的春日呢,自然要極盡所能,肆意享受這詩意的春天。
  • 三月三,曲水流觴與名士之風
  • 在紹興曲水流觴,你應該帶哪些美食
    紹興一直是文人墨客聚集的地方,古代有王羲之、王獻之,近現代有我們熟知的魯迅,而曲水流觴就是文人墨客興起的一種活動。曲水流觴是一種流傳在文人墨客之間的遊玩活動,最早出現在西周,大概就是每年農曆3月的時候,文人墨客邀請幾個好友,然後找一片安靜的地方,這個地方肯定會有一條小河,然後大家沿著小河而坐,然後一個人在河流上遊放置一杯酒,然後酒杯沿著河水向下漂,飄到哪位好友的跟前,他就要取杯並且將酒杯裡面的酒水一飲而盡,意為除去災禍和不吉。
  • 「曲水流觴」與《鄭風溱洧》
    「曲水流觴」非常風雅,大家一般都是通過《蘭亭序》了解到「曲水流觴」。《蘭亭序》的研究一般側重於書法方面,畢竟王羲之在書法界的名氣太大了,今天我們要研究一下《蘭亭序》與「曲水流觴」的背景。《蘭亭序》一開始就提到了這次活動的起因和重點是「修禊事」,而後來的「曲水流觴」只不過是完成「修禊事」後的娛樂環節,到最後寫《蘭亭序》是總結這次活動的作文,順帶展示了一下王羲之的書法功底。說到「修禊事」就不得不提起一個中國幾乎失傳的節日---「上巳節」。
  • 《蘭亭序》中的流觴曲水,為何到今天失傳了?
    「此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次」。王羲之在《蘭亭集序》裡面為我們展現出了一種古老而有趣的娛樂方式,那就是「流觴曲水」。先秦時期的「流觴曲水」更多的是被賦予了上巳節的神秘色彩。到了漢朝時期,流觴曲水日漸世俗歡娛化。據東漢杜篤《祓禊賦》的描繪:「王侯公主,暨乎富商,用事伊洛,帷幔玄黃。於是旨酒嘉餚,方丈盈前,浮棗絳水,酹酒醲川。
  • 曲水流觴的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    曲水流觴,古民俗,每年農曆三月在彎曲的水流旁設酒杯,流到誰面前,誰就取下來喝,可以除去不吉利。出自:清·沈復《浮生六記》第六卷:「約幾個知心密友,到野外溪旁,或琴棋適性,或曲水流觴。」曲水流觴是中性成語,可作賓語、定語;指風俗習慣之一。
  • 曲水流觴,古代人旅遊的歡快情景
    早上在鍾祥市莫愁湖邊的酒店吃飯,看到窗外的一處假山流水,朋友問我上面寫的「曲水流觴」是什麼意思,我們就聊起古人旅遊聚會時的種種歡樂情景來。上巳,是指夏曆三月的第一個巳日。它是我國古代一個祓除禍災,祈降吉福的節日。
  • 秋天裡的蘭渚山麓,紹興蘭亭,去看曲水流觴
    但在我看來,它的格局要遠遠大於很多規模比它大的城市,它的歷史沉澱,是那樣的厚重,它的歷史故事,是那樣的傳奇,不經意間走到一個地方,都會有令人驚豔的名人軼事。紹興,是一個超出了城市含義的一個「地方」。我知道蘭亭,完全是因為傳說中的那個《蘭亭序》,雖不是書法圈中人,但一直想去看看,似乎有那麼一點朝聖的意思。
  • 走進泉城百花洲畔,赴一場「曲水流觴」研學遊
    濟南素來有泉城的美譽,泉城人民歷來有愛泉、賞泉、弘揚泉水文化的傳統,「泉水節」就是我們泉城人自己的節日。本次「泉水節」,濟南文旅集團重磅推出「泉水盛宴」之敬泉、戲泉、親泉、品泉系列活動,借濟南泉水節之契機,弘揚泉水文化,打造泉城特色品牌,助推泉城文旅發展,提升城市形象。
  • 曲水流觴成就千古詩篇
    羲之之所以選擇這「崇山峻岭、茂林修竹」「南澗之濱,高嶺千尋,長湖萬頃」的地方行春禊之事,想必與士人對會稽之地的心理依賴有一定的關係。記錄歲時節令、風物故事的筆記體散文《荊楚歲時記》中曾有對於流觴曲水的著述。
  • 長三角燈謎丨曲水流觴三月三
    相傳農曆三月初三是中華民族先祖黃帝的誕辰,中國自古有「二月二,龍抬頭;三月三,生軒轅」的說法。上巳節大約起源於周代,原為農曆三月初的第一個巳日,即「上巳日」。 魏晉以後,上巳節定為三月三,後代沿襲。古時,每到此日,人皆至江河邊洗汙滌濁,舉行「消災除邪」儀式。《論語·先進》裡記有:「暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂、風乎舞零,詠而歸。」
  • 【中日交流】碧水穿巖、曲水流觴 記中日大學生探訪日本巖手縣
    ○首站嚴美溪嚴美溪則位於巖手縣一關市的西部,有「日本第一美溪」之稱。  記者在溪谷周邊發現了很多售賣日本丸子的小店。對中日歷史文化都頗有研究的清華大學的學生王鶴和劉文婧向記者介紹說,她們之所以選擇毛越寺作為考察的第二站,不僅僅是因為毛越寺被列為世界文化遺產,更是因為在毛越寺可以追尋到中國古文化的印記。
  • 從「曲水流觴」到「水潑醉臣」,這樣的勸酒架勢,讓人難以招架
    曲水流觴——流動的詩酒風流「蘭亭絲竹。高會群賢,其人如玉。曲水流觴,燈前細雨,簷花蔌蔌。」這便是被引為千古佳話的「曲水流觴」的典故由來。最後,王羲之將其中二十六人所作的三十七篇詩文匯集成冊,並趁著酒興為之揮毫作序,寫下了聞名遐邇、被譽為「天下第一行書」的《蘭亭集序》。
  • 【歡庭人文臺灣】「曲水流觴」歡迎茶會----串門子茶館
    或許在這次的特別行程中,大家將會體會到王維的《山居秋暝》中的意境,與八月行程不同,本次特別安排了日月潭東峰茶場手揉紅茶體驗及凍頂山尋茶之旅,請相信驚喜是必然的!【曲水流觴歡迎茶會】串門子茶館由沈僥宜先生親自設計並打理,串門子地下室是茶館主人精心設計的「
  • 上巳曲水流觴櫻桃宴
    曲水流觴除了新貴進士的曲江櫻桃宴,唐代皇帝,在黃曆三月上巳日也賜宴曲江,曲水流觴,群臣賦詩,一時風雅發發。的確,歷經幾多代,雖然世殊事異,王羲之《蘭亭集序》留下的曲水流觴賦詩的情懷,影響後世深遠,甚至遠及東瀛日本。日本貴族的曲水庭園之宴追隨著中土的風雅。
  • 曲水流觴,天下奇觀,合江鳳鳴鎮有個神秘的流杯池
    古人便在石上鑿出一塊二米見方的四字流杯池,曲水流觴,詩歌以和……這麼高大上的文藝逼格,這有詩有酒的閒情逸趣,古今中外來講,確實也算是「天下奇觀」。流杯池 / 古人郊遊野趣之時常以詩酒助興,一眾文人騷客焚香撫琴依次端坐溪流河畔,將酒杯置於溪中順水漂流,猶如擊鼓傳花,在酒杯流動到某人面前時,必須吟詩作對或者慷慨以歌,某人若是缺乏靈感才情,吟唱不出則飲酒認罰,此即曲水流觴是也,古代文人常常以此娛樂。
  • 三月三,掃墓祭祖、祓除畔浴、曲水流觴……
    閩南地區在東吳之前還是廖無人煙的蠻荒之地中原人幾次大規模的南遷不僅帶來了中原的先進技術也帶來了中原人的文化如今閩南姓氏當中有有絕大部分的起源地都在河南境內並且這些姓氏又有一大部分都跟黃帝有關人們認為「三月三,生軒轅」這一習俗得到承襲閩南人會在這天祭祀祖宗以示炎黃子孫精神的薪火相傳,緬懷祖徳宗功
  • 仰韶酒莊曲水流觴嬉水節盛大開幕
    仰韶酒莊曲水流觴嬉水節於仰韶酒莊仙門山曲水流觴嬉水節的正式啟動,標誌著仰韶酒業在酒莊規劃、建設上已經取得了重大突破,不僅是企業升級轉型發展的一個關鍵節點,更是邁向高質量發展的一個裡程碑。在大家的一片寄語中,仰韶酒莊曲水流觴嬉水節正式開幕。一朝畫卷開啟,儀式圓滿成功。仙景仙氣仙女,激情神仙漂植被茂密、峰巒相疊、流連飛瀑、鳥語花香,若你是偶然走進仙門山,去感受那仙景、仙氣,這裡是一個佳境薈萃、神奇莫測、自然純淨的綠色世界,而青山綠水間飛舞的一條激流,則與仙門山的靜交相輝映起來。
  • 三國民俗風韻,曲水流觴和上巳修禊,因此產生了一篇篇美妙的詩文
    三國民俗風韻,曲水流觴和上巳修禊,因此產生了一篇篇美妙的詩文三國魏晉時期,在民俗文化上上承兩漢風俗文化的餘緒,下啟南朝民俗風尚的新風,在婚姻習俗、喪葬習俗、節日習俗、服飾文化和民間娛樂方面都有很多極具特色的民俗現象。
  • 三月三:白居易和元稹的曲水流觴,可跨了萬水千山
    是因為上巳節,有那種向河水投擲鮮花食品,祭祀河伯,感恩春天的禮儀。但另有快樂的是,誰拾到水邊的漂浮物,就收到了春天的禮物。這是最早的漂流瓶。但顯然晉朝貴族的舉動誕生了偉大的詩章,震蕩著人心,春天和詩人的共鳴,乃至友誼的共振都達到極美的高度,三月三,有心人格外期待志同道合的知己,被稱為人生之樂事。