天涯若比鄰 患難見真情

2020-12-14 中國日報網

▲韓國春川市接收防疫物資。

圖片由大連市政府外辦提供

大連市榮譽公民、日本海國際交流中心理事長古賀克己收到大連捐贈的防疫物資後,拍照表示感謝。

圖片由大連市政府外辦提供

大連新聞傳媒集團記者鹿道銘

「國不以利為利,以義為利也。」

3月10日,中國外運東北有限公司大連物流倉庫,一排排裝有防疫物資的包裝箱整齊羅列在貨架上。

這些包裝箱上貼著統一、醒目的特別標籤,標籤上是日本近代文豪夏目簌石「瀟瀟春雨下,相約一把傘」和朝鮮王朝中期詩人許筠「肝膽每相照,冰壺映寒月」等詩句,讓人不禁想起1個多月前,那句貼在日本舞鶴市捐贈給大連防疫物資上的中國古詩——「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,曾經感動了無數大連人的心。

有一種溫暖,

叫做雪中送炭

我們不會忘記,危難之時伸出的國際援手。

時間回溯到幾個月前……

新冠肺炎疫情在中國肆虐,我市也開始出現新冠肺炎疫情。

大連市榮譽公民、日本自民黨幹事長二階俊博等友人,日本北九州市、舞鶴市,韓國仁川廣域市、光州廣域市等友城,福岡·大連未來委員會、大連韓國人(商)會等友好組織,以及日本歐力士集團、日本愛麗思株式會社、韓國鉅鵬集團等友好企業為代表的日韓社會各界奔走相告,紛紛籌措,積極向大連市捐贈防疫物資。據統計,經由市政府外辦接收來自日韓的物資累計達30批62類873980件,緩解了我市疫情初期相關醫療物資短缺問題。

危難之時伸出的援手,更顯情深誼長,令人難忘。這些來自鄰邦的暖流不斷湧入大連,700萬大連市民為之感動。

在黨中央堅強領導和各方面大力支持下,經過艱苦卓絕的努力,全國疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果。截至3月16日,大連實現本地確診病例「清零」、疑似病例「清零」、患者「零死亡」、醫護人員「零感染」。

滴水之恩,當以湧泉相報。

隨著我國周邊國家新冠肺炎疫情日益嚴重,根據市委、市政府主要領導意見,為表達大連市對日韓城市的支持和慰問,推動其防疫工作開展,市政府外辦同我市相關部門密切配合,聯手推進向日韓相關城市捐贈防疫物資工作。

在做好保障本市防疫需求的基礎上,大連市政府外辦先後分4批向日韓32個城市、機構及9個我駐日韓使領館捐贈了口罩、防護服、醫用乳膠手套等共計125.25萬件防疫物資,物資已全部運抵。

我市捐贈防疫物資已全部

運抵日韓受捐城市和機構

今年3月初,新冠肺炎疫情在境外暴發蔓延,大連市在日韓的友好交流城市相繼出現確診病例。

急難有情,情有餘兮。從3月6日啟動向日韓捐贈防疫物資工作以來,市政府外辦先後分4批,向日本北九州市、舞鶴市、伊萬裡市、東京都大田區、金澤市、北海道、和歌山縣、田邊市、大阪府(市)、神奈川縣、富山縣、巖手縣、新潟縣、山梨縣、宮城縣、青森縣、青森市、京都市、立命館大學、日本海國際交流中心、日中經濟協會、福岡·大連未來委員會;韓國仁川廣域市、光州廣域市、光陽市、春川市、平澤市、濟州道、浦項市、大邱市、慶尚北道、韓中親善協會;中國駐日本大使館、駐韓國大使館、駐日本札幌總領館、駐日本福岡總領館、駐日本新潟總領館、駐日本大阪總領館、駐日本名古屋總領館、駐日本長崎總領館、駐韓國光州總領館等32個城市、機構及9個我駐外使領館捐贈物資。

記者從市政府外辦了解到,截至5月14日,我市捐贈防疫物資已全部運抵受捐城市和機構。除了向日韓捐贈防疫物資,我市還同時向每個城市發送慰問信,並隨附大連市新冠肺炎救治經驗總結,表達大連擬同日韓城市圍繞新冠肺炎治療方式開展交流合作的互助意願。

我市捐贈防疫物資緩解了當地燃眉之急

與時間和病毒「賽跑」,防疫物資是打贏這場戰「疫」的糧草和彈藥。對外捐贈的口罩去哪裡了?當地醫生護士都收到防護服了嗎?大連市對外捐贈的防疫物資能否物盡其用?這些問題,一直是大連老百姓非常關注的話題。

「我市向日韓捐贈物資已順利抵達受捐城市,捐贈物資的後續使用情況我們一直在跟進。」記者從市政府外辦統計的大連市向日韓城市捐贈物資媒體報導明細簿中發現,我市向日韓捐贈的口罩、防護服等防疫物資,對於日韓各受捐城市抗擊疫情發揮了重要作用。

在日本,和歌山縣將包括消毒液、醫用口罩、醫用防護服以及手套等在內的防疫物資重點發放給該縣15家核酸檢測機構和約800家醫療機構、老年人護理中心;青森縣將口罩分發給抗疫一線的醫務工作者;新潟縣將口罩分發至縣內傳染病指定醫療機構;伊萬裡市將口罩發放給殘疾人設施、保育園、中小學校;北九州市將一部分口罩發放給當地上千名孕婦……

在韓國,仁川市把口罩發放給療養院、殘疾人福利院、急救中心等機構的健康弱勢群體,醫用防護服發放給軍區保健所、醫院等病毒篩查治療機構;光陽市把口罩和防護服等防疫物資陸續發放給醫療機構、殘疾人福利院、新冠肺炎篩查治療所和市民;光州市將防疫物資優先發放給社會弱勢群體、醫護人員、防疫工作者、市民團體現場志願者、公共運輸運輸從業者、急救中心工作人員;春川市通過行政救助中心把口罩發放給弱勢群體,防護服和乳膠手套將轉交給衛生所;濟州島將收到的防疫物資發放給新冠肺炎感染篩查治療所等醫療機構,防疫工作現場以及弱勢群體;平澤市把防疫物資支援給管轄區內運營篩查診所的4家醫療機構……

記者了解到,日前我市還收到了部分歐美、東南亞友城的求助信息。市政府外辦積極協助各海外城市在國內尋找採購渠道,並對部分城市和友好組織、友好人士給予了適當援助。

我市捐贈防疫物資在日韓社會引發積極反響

大連與日韓城市跨越國界的互助支持,在日韓兩國社會引發積極反響。據悉,日本NHK、朝日新聞、每日新聞、佐賀新聞、西日本新聞、小倉經濟新聞、日高新聞、北海道新聞、札幌電視臺、和歌山電視臺等;韓國朝鮮日報、濟州日報、韓聯社、KBS電視臺、MBC電視臺、韓聯社、電子新聞、江原日報、江原道道民日報、水原日報等眾多外國媒體,對大連市向日韓相關城市捐贈做了報導。

特別值得一提的是,大連市向日本北九州市捐贈的20萬隻口罩的新聞,還登上了日本雅虎新聞頭條,一時成為日本社會熱議的焦點。每日新聞、朝日新聞、西日本新聞等日本主流媒體紛紛致電大連市政府外辦,了解大連市向北九州市等日本城市捐贈物資詳情。日本媒體對大連市政府,將日本近代文豪夏目簌石「瀟瀟春雨下,相約一把傘」這一應景貼切的俳句(日本的一種古典短詩),應用在捐贈物資上讚嘆不已,驚嘆大連的文化底蘊,並將此批物資稱為「770倍的回贈」。

還有不少日本網友在看到「770倍的回贈」的相關報導後,在留言區跟帖發表評論:「大連用夏目漱石這首俳句背後的故事,串起了疫情期間的互助情誼,真是高雅之舉。」「真是溫暖人心的新聞。北九州市與大連市於1979年結為友好城市,交流至今。大連回贈口罩,是多年友好交流的結晶。不是幾百倍、多少口罩的問題,而是兩個城市相關人員平日交流的結果,所以自然有了這次的捐贈活動。」「在奧運延期、疫情蔓延等滿眼的沉重話題中,這樣的消息治癒人心,現在是全人類與病毒戰鬥的時刻,是人類共同努力的時刻。」「看到這次捐贈活動,我感到中國對日本是發自內心的感謝和友好。向中國表示感謝,今後讓我們一起努力。」

……

市政府外辦負責統籌協調對外捐贈活動的工作人員,對於日本媒體和網友的讚譽回應稱,這首俳句表現出在雨中共同忍受寒冷的友情,是大連全體市民支持日本人民戰勝疫情的共同心聲。「我們對北九州的捐贈,並不是『回禮』或者『回贈』,而是在友好城市出現困難時,我們應該挺身而出給予力所能及的支持和幫助。」

受捐城市、機構及人士

向我市表達感謝

在市政府外辦工作人員的電腦中,專門有一個文件夾存放著近百份信函掃描件及視頻等,這些文件來自受捐城市、機構和人士,充滿了向我市表達的感謝之情。

大連市榮譽公民、日本北九州市市長北橋健治在獲悉大連市已逐步復產復工的消息時,表示「這一好消息令我欣喜之至,也讓我對大連市周密的防疫措施深感敬佩。」他在感謝信中說,大連市傾情提供的援助物資已於3月27日順利運抵北九州市。在北九州市全力應對前所未有的重大疫情之際,大連市第一時間伸出援手,這種暖心的情誼讓人畢生難忘。「我們將時刻懷著對大連市的感恩之心,將獲贈物資有效運用到北九州市疫情防控工作中。衷心希望兩市都能夠早日回歸正常軌道,兩市間交流與合作再創佳績。」

日本大阪市市長松井一郎表示,大連市提供的物資將分發給大阪市及大阪府區域內醫療機構,積極用於預防醫護人員的感染。感謝大連市民的心意,與此同時,也衷心祝願大阪與大連市的交流能夠更加深入。

「在環球同此冷暖的當下,舞鶴與大連攜手同行、並肩戰『疫』,讓我們更加真切地感受到了兩市間情誼的不斷加深。」大連市榮譽公民、日本舞鶴市市長多多見良三在感謝信中說,舞鶴與大連,既是「青山一道、明月與共」的摯友,亦是「風雨同傘、守望相助」的夥伴。我相信,未來的兩座城市,也一定會同撐連心傘,匯聚全員力,同沐風雨、無畏艱難。

「在危難之際,大連市及時向伊萬裡市提供了2萬隻以上的口罩,不光如此,在捐贈物資箱上還附上了暖心的詩句,讓我深切地感受到了兩市30餘年深厚的友情。」日本伊萬裡市市長深浦弘信在感謝信中表示,伊萬裡市將根據疫情情況,預定優先分發到老年人護理中心、殘疾人機構,以及集體感染風險較高的幼兒園、中小學校和醫療人員。

大連市榮譽市民、NPO法人日本海國際交流中心理事長古賀克己說:「看著眼前堆積如小山的紙箱,裝滿了一隻只滿含著大連人民深情厚誼的口罩,面對來自大連的細心體貼,我心中的謝意難以言表。」古賀克己還表示,自己將會好好珍惜用好大連市救治新冠患者的醫療資料,為早日迎來疫情的平復而盡綿薄之力。

韓國慶尚北道知事李喆雨在感謝信中表示,「肝膽每相照,冰壺映寒月」,兩地區人民休戚與共、友誼源遠流長。大連市發來的慰問信和物品援助給予了慶北人民極大的安慰和力量!衷心希望這次疫情能儘早結束,開啟兩地區之間的交流合作。

韓國仁川廣域市市長樸南春說:「新冠病毒是可以戰勝的傳染病。希望仁川廣域市和大連市的友誼長存,兩市之間的合作再注新活力,兩市的市民幸福安康。」

「陌上花漸開,海平天近明。如同熬過沒有星星的夜晚,凌晨就會來臨一樣,在這場沒有硝煙的戰爭中,我們一定會獲得勝利。」韓國浦項市市長李康德真心感謝大連市對浦項市的深切關懷與支持。他說,大連市把浦項市的困難視為自己的困難,同時,要加強鞏固兩市友情的話語對浦項市來說是莫大的鼓勵。

朋友多了,路才好走。

自1979年,日本北九州市成為我市的第一個國際友好城市以來,迄今大連市已與世界21個國家的43個城市結為國際友城,遍布世界5大洲。其中,友好城市10個,友好合作關係城市33個。

40多年來,大連與國際友城在經貿、人文、科技和體育等領域的交流與合作,極大地促進了我市對外開放和經濟社會發展,使我市的「朋友圈」不斷拓展,國際範兒越來越足,對外影響力和吸引力越來越大。

「真正的友誼不是一株瓜蔓,會在一夜之間躥將起來,一天之內枯萎下去。」

「良朋悠邈,同心如一。」

別怕路遠迢迢,700萬大連人民沉甸甸的愛,多遠都能抵達。

期待著,期待著全世界戰勝新冠肺炎疫情的那一天,早點兒到來。屆時與老友新朋一起相約,再來大連做客,再續友誼新篇。

來源:大連日報

相關焦點

  • 人民日報:中拉攜手抗疫生動詮釋「天涯若比鄰」
    來源:人民日報原標題:中拉攜手抗疫生動詮釋「天涯若比鄰」(患難見真情 共同抗疫情)當前,新冠肺炎疫情仍在全球持續蔓延,拉美和加勒比地區受疫情影響嚴重,當地人民生命健康受到巨大威脅,經濟社會發展面臨嚴峻挑戰。
  • 通訊:「海內存知己,天涯若比鄰」——阿聯各地地標建築再次點亮...
    新華社杜拜3月13日電通訊:「海內存知己,天涯若比鄰」——阿聯各地地標建築再次點亮為中國抗疫加油新華社記者蘇小坡阿拉伯聯合大公國各地地標建築12日晚再次披上中國國旗的鮮豔紅色,「中國必勝!」「海內存知己,天涯若比鄰」等標語和詩句點亮了杜拜世界第一高樓哈利法塔和阿布達比國家石油公司大樓等建築。「這是阿聯在慶祝我們國家抗疫取得階段性勝利。」在杜拜生活了十幾年的華僑王海說。他立刻在朋友圈裡轉發了相關視頻和圖片,得到很多點讚和評論。
  • 「海內存知己,天涯若比鄰」中的「比鄰」何意?詩詞大會41人答錯
    海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。這首詩是如今年年入選課本的作品,也是唐代送別詩中的經典之作,其中的千古名句「海內存知己,天涯若比鄰」很多人小學就會背了。按道理來說,它這麼通俗易懂,理解起來應該不難,但在《中國詩詞大會》上,它卻難住了百人團41人,這是為何?
  • 王勃:海內存知己,天涯若比鄰,這樣的千古名句,竟然不工對?
    還有就是這句「海內存知己,天涯若比鄰」,更是讓無數人為之傾嘆。我也是在努力學習這個神童般的帥哥之佳作。然而,細細品讀,苦心斟酌,發現這一句作為一首律詩最重要的頸聯,讓大家在理解上確實出現了偏頗!!!海內存知己,天涯若比鄰一,「海內存知己,天涯若比鄰」何為不工對呢?
  • 泰國未對中國公民採取限制入境措施 華春瑩:患難見真情
    (抗擊新冠肺炎)泰國未對中國公民採取限制入境措施 華春瑩:患難見真情中新網北京2月7日電 (黃鈺欽)針對泰國自疫情發生後未對中國公民採取限制入境措施,中國外交部發言人華春瑩2月7日在網上例行記者會上表示,中泰一家親,
  • 「海內存知己,天涯若比鄰」,「海內」是什麼地方?
    海內存知已,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。雖然王勃時期的初唐,格律詩規則尚未成形,但是從王績開始,詩人們愛寫八句五言詩,在書寫格式中已經開始暗合五律的規則。而後來的宮廷詩人,正是在這些先行者的作品中總結出格律規則。
  • 患難見真情!蒙古國:3萬隻羊表示真心誠意,中方:必將投桃報李
    但是蓬佩奧卻忘記了朋友並不分多少,而是在患難見真情中有幾個,雖然中國的朋友只有十幾個,但是基本上每一個都是患難見真情。2008年四川汶川地震的時候,巴基斯坦舉全國之力將國內所有的救援物資送到中國,當時為了放更多的物資,總統把所有的飛機座椅拆掉,而自己就站在飛機內,這樣的恩情,中國自然不會忘記。還有新冠疫情爆發,巴基斯坦也盡所有力量幫助中國。
  • 患難見真情!韓國麻浦區向石景山區捐贈醫用防護物資
    」區委副書記、區長李新代表區委區政府將這批物資轉交給區衛生健康委李新代表區委區政府向連日奮戰在新冠肺炎疫情防控一線的醫務工作者和工作人員表示深切的慰問,對於友城這種「患難見真情」的大愛表示衷心的感謝。患難見真情感謝麻浦區的雪中送炭這份跨越山海的愛我們收到了並銘記在心這場戰「疫」,我們一定會贏!
  • 王昌齡兩句唐詩,可媲美「海內存知己,天涯若比鄰」,你肯定見過
    王勃有唐詩:「海內存知己,天涯若比鄰」,出自一首名為《送杜少府之任蜀州》的詩。雖然是千裡送別,但是卻反映出了初唐人積極向上、朝氣蓬勃的一面。朋友遠離長安趕往四川,自己留守卻要經受離別之苦。前兩句我們並不熟悉,但是後兩句我們卻經常見得到。尤其是今年年初,這兩句唐詩曾經流傳大江南北,「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,兩地的青山同承雲朵蔭蔽、雨露潤澤,同頂一輪明月又何曾身處兩地呢?同樣是送別詩,同樣是豁達的心境,也同樣寫出了「天涯若比鄰」的心境。
  • 《患難見真情——二戰時期救助猶太人的波蘭人》專題展覽在京開幕
    為紀念世界反法西斯戰爭勝利74周年,8日上午,由波蘭格但斯克二戰博物館主辦,國際二戰博物館協會、中國人民抗日戰爭紀念館協辦的《患難見真情——二戰時期救助猶太人的波蘭人》專題展覽在北京中國人民抗日戰爭紀念館開幕。  《患難見真情——二戰時期救助猶太人的波蘭人》展覽是波蘭格但斯克二戰博物館首次在中國舉辦展覽,展期1個月。
  • 「海內存知己,天涯若比鄰」,阿聯標誌性建築再亮中國紅
    「海內存知己」「天涯若比鄰」,阿聯駐華大使館今天(13日)在官方微博發布了一組照片,以聲援中國遏制新型冠狀病毒COVID-19的努力。2月2日,為了表達對武漢以及在世界各地中國人民的支持,阿聯首都阿布達比以及杜拜的多個地標性建築都亮起了「中國紅」 和特別為此設計的#武漢加油# 圖標。
  • 「南京好人」約翰·拉貝後人:「德中兩國人民患難見真情」
    中新社柏林10月20日電題:「南京好人」約翰·拉貝後人:「德中兩國人民患難見真情」
  • 泰國未對中國公民採取限制入境措施,外交部:患難見真情
    華春瑩表示,中泰一家親,患難見真情。華春瑩回應說,泰國作為中國的友好鄰邦、全面戰略合作夥伴,對中國抗擊疫情給予了大力支持和真誠幫助。哇集拉隆功國王和王后、泰國政府向中方捐贈了醫療物資,巴育總理錄製視頻,振臂高呼「中泰團結,一起加油」。泰社會各界也通過多種方式表達支持和善意,「武漢加油」、「武漢,我愛你」刷屏泰國社交媒體。
  • 書法定製,五言詩詞大字中堂:海內存知己,天涯若比鄰
    5言對聯中堂-筆落驚風雨詩成泣鬼神5言對聯中堂-浮雲遊子意落日故人情5言對聯中堂-海內存知己天涯若比鄰5言對聯中堂-靜聞魚讀月笑對鳥談天
  • 臺灣地震安倍喊加油,蔡英文用日語回復「患難見真情」
    日本首相安倍晉三在社交媒體上更新了寫著「臺灣加油」的書法照片,並稱「願意提供協助」,蔡英文竟因此感動不已,聲稱這真是「患難見真情。」安倍書法照片(推特)安倍的這一舉動讓蔡英文十分感動,蔡英文在推特上轉發了安倍的慰問,並且寫道,安倍首相的慰問真是體現了「患難見真情」,在這種困難時期的人道主義救援體現了「『臺日』雙方的友誼與價值觀
  • 患難見真情 日本阿見町致信感謝廣西柳州翻倍回贈口罩
    林馨 攝 中新網柳州4月16日電 (林馨)「清風高誼,患難見真情。」16日,廣西柳州市外事辦表示,友好城市日本茨城縣阿見町收到柳州回贈4萬隻口罩後,致信表達對柳州感謝。 阿見町町長來信表示,隨著日本疫情蔓延,口罩緊缺。正當此時,收到柳州市捐贈的口罩,對於深感不安的民眾來說,給予了莫大的鼓舞。
  • 雪山隧道事故患難見真情 情侶:過了這關就結婚
    雪山隧道事故患難見真情 情侶:過了這關就結婚     躺在床上的首都客運乘客邱啟峰,一直掛念女友徐莉婷的傷勢,他說,等這關過了,2人馬上要去公證結婚。
  • 患難見真情!義大利人降下歐盟旗幟 掛起中國和俄羅斯國旗
    來源:海外網義大利人降下歐盟旗幟,升起五星紅旗【海外網3月24日|戰疫全時區】疫情之下,患難見真情。新冠肺炎在義大利流行之際,中國、俄羅斯伸出援手,派遣專家提供醫療物資。他還向網友展示了這樣一行字:「我們相信患難見真情。感謝普京總統,感謝俄羅斯。」義大利人插上俄羅斯國旗無獨有偶,有網友還發現,近日義大利多地居民降下歐盟旗幟,升起了中國五星紅旗,以表達對中國援助義大利抗擊疫情的感謝。
  • 患難見真情,200名匈牙利醫生赴斯洛伐克幫助新冠病毒檢測
    患難見真知,真正的朋友應該得到我們的感謝!」斯洛伐克總理說。(原標題:【患難見真情】200名匈牙利醫生赴斯洛伐克幫助新冠病毒檢測)
  • 患難見真情!辛巴驅車13小時監獄探望祁天道,天道懇求保守秘密?
    今日大事件:患難見真情!辛巴驅車13小時監獄探望祁天道,天道懇求保守秘密?隨著現在時代不斷的進步,不少網友也是紛紛加入到網紅主播這一行列裡面,作為現在的流量大戶,網紅主播也因此受到越來越多網友的關注與喜愛!