《一入再入之紅》繪製日本文學「私人地圖」

2020-12-25 華西都市報

《一入再入之紅》繪製日本文學「私人地圖」

  日本自然風光、人文底蘊,再加上現代化服務口碑很高,是近些年很多人喜歡的高贊旅行目的地。成都女作家潔塵在過去十年裡,專門去了十餘次日本展開她的人文之旅。她或者每天遷徙輾轉於各個城鎮鄉村,也曾經租住當地的公寓民宿安駐一段時間,進行相對深入的探尋。
  作為一名日本文學藝術的資深愛好者,潔塵對日本文學已有著20多年的閱讀、涉獵和賞析式寫作。為了把這些紙上所獲的內容儘量地做一些實地的對應,潔塵多次踏上東瀛之行的旅行之餘,也將自己的實地行走與閱讀所形成的思想火花,記錄成文,出版成書。這就是潔塵新書《一入再入之紅:日本文學行走隨筆》的由來。
  在《一入再入之紅:日本文學行走隨筆》中,潔塵將她旅行的個人見聞與文學閱讀互相應和。她將自己深入閱讀過的日本經典文學《源氏物語》中的片段與現實旅行所見景物進行對照,對美涕零。還可以看到她熟悉的「日本文人八卦百科」,比如太宰治和川端康成、三島由紀夫的交惡,與遺腹女津島佑子、私生女太田治子的關係;同為絕世才女的紫式部與清少納言的暗自較量……潔塵還會告訴你,京都、金澤、鎌倉何以成為日本三大文藝勝地?如三島、太宰、島崎、紫式部等作家與清水寺、三鷹、馬籠宿、箱根有何淵源?夏蟲色、琉璃色、躑躅色是什麼顏色?谷崎潤一郎的墓地,為何分立著刻有「空」與「寂」的兩塊墓碑?可以說,這是一位女作家用腳步行走來重繪日本文學的私人地圖。
  一次次前往日本,潔塵感觸很多,「我沒有想到的是,我開始從日本重新走回了古代中國。這是一種相當驚駭的體驗,完全在我意料之外。」潔塵提到她閱讀村上春樹小說《刺死騎士團長》的經驗,小說中的一個人物,雨田具彥,就是因深入異域文化,進而找到重新進入自己所屬的文化的一條新的道路,「我覺得我也是這樣的。作為一個中文系畢業的人,對於中國古典文學,我長時間僅僅就是一個限於考個六七十分不掛科的人,視野裡的內容還是清楚的,但似乎隔了一層玻璃,沒有切實的觸感。現在我發現,經由日本文學藝術行走之旅,一步一步地,實打實地,我走在日本的國土上,其實也是一步步地走向了我自己所屬的文化之中。這樣的路徑和回溯方式,實在讓我甚感驚奇,也無比喜悅。」封面新聞記者張杰

相關焦點

  • ...潔塵《一入再入之紅》:旅行對照閱讀,繪製日本文學「私人地圖」
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放封面新聞記者 張杰日本自然風光、人文底蘊,再加上現代化服務口碑很高,是近些年很多人喜歡的高贊旅行目的地。成都女作家潔塵在過去十年(2008年至2018年)裡,專門去了十來趟日本展開她的人文之旅。她或者每天遷徙輾轉於各個城鎮鄉村,也曾經租住當地的公寓民宿安駐一段時間相對深入的探尋。作為一名日本文學藝術的資深愛好者,潔塵對日本文學已有著20多年的閱讀、涉獵和賞析式寫作。為了把這些紙上所獲的內容儘量地做一些實地的對應,潔塵多次踏上東瀛之行的路途上。
  • 當代書評|潔塵《一入再入之紅》:旅行對照閱讀,繪製日本文學「私人...
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放封面新聞記者 張杰日本自然風光、人文底蘊,再加上現代化服務口碑很高,是近些年很多人喜歡的高贊旅行目的地。成都女作家潔塵在過去十年(2008年至2018年)裡,專門去了十來趟日本展開她的人文之旅。她或者每天遷徙輾轉於各個城鎮鄉村,也曾經租住當地的公寓民宿安駐一段時間相對深入的探尋。作為一名日本文學藝術的資深愛好者,潔塵對日本文學已有著20多年的閱讀、涉獵和賞析式寫作。為了把這些紙上所獲的內容儘量地做一些實地的對應,潔塵多次踏上東瀛之行的路途上。
  • 悅讀圈新書推薦 |《一入再入之紅》
    從東京的新宿、淺草寺、上野,到鎌倉的圓覺寺,伊豆、箱根、北陸的永昌寺、犀星紀念館,再到京都的清水寺、北野天滿宮、法然院……資深日本迷用腳步丈量日本文脈之地,提供從路線到內蘊的全面指南。出版有散文隨筆集《碎舞》《華麗轉身》《提筆就老》《小道可觀》《焦糖》《一入再入之紅》,長篇小說《酒紅冰藍》、《中毒》《錦瑟無端》等二十餘部作品集。01. 為什麼叫自己「書房型作家」?您覺得作家分幾種類型?    潔塵:書房型作家這個說法不是我自己說的,是早年有媒體這樣「定位」,於是沿用下來。我自己覺得也很貼切。
  • 《絲路山水地圖》入藏故宮
    《絲路山水地圖》,一幅長期被認為是清代山水畫的手卷,歷經磨難,日前終於入藏故宮博物院。做此義舉的是世茂集團董事局主席許榮茂。他重金從私人藏家手中購得此圖,無償捐贈給故宮博物院。《絲路山水地圖》繪於絹本之上,幅寬0.59米、全長30.12米。
  • 成一農 | 淺談圖像如何入史——以中國古地圖為例
    上述現象,也引起了一些學者對「圖像入史」的焦慮。長期以來,中國的古代地圖基本被從「科學」的視角進行研究,由此「地圖」被看成為一種科學的、客觀的材料,但這一視角近十多年來在學術界中越來越受到質疑[1],隨之,地圖日益被看成是一種主觀性的材料,地圖也就成為了一種「圖像」。本文即以地圖為例,對「圖像入史」的問題進行一些初步討論。
  • 《絲路山水地圖》入藏故宮
    [摘要]《絲路山水地圖》在上世紀30年代曾流失日本,2002年被北京一家拍賣公司購回中國後藏於私人。昨天(11月30日),它「回家」了。》局部 官方圖這是一幅繪製於明代中後期、全長30多米的青綠山水手卷——從嘉峪關至天方城(今沙烏地阿拉伯麥加),它負載了大量原始的地理信息;它的出現以實物證明,早在西方地圖傳入中國之前,中國人就已對世界地理、尤其是絲路沿線有了清晰認識;它在上世紀30年代曾流失日本,2002年被北京一家拍賣公司購回中國後藏於私人。
  • 臺北故宮博物院館藏品之明朝時期繪製的14幅地圖
    上期為大家介紹了臺北故宮博物院館藏的20幅清朝時期繪製的地圖,今天繼續為大家帶來其館藏中,明朝時期繪製的14副地圖。咱們就一起看看明朝時期的地圖繪製技術和對地理的認識程度,與清朝有什麼區別。混一疆理歷代國都之圖《混一疆理歷代國都之圖》是以李澤民繪製的《聲教廣被圖》和僧清浚繪製的《混一疆理圖》為基礎合成的。
  • 曾是中國第一大島,日本偷偷巡視後繪入自家地圖,清政府渾然不知
    唐代的東北亞,這裡得說,關於庫頁島中國佔著以下幾個第一:一是發現庫頁島是在西漢初年的《山海經》裡面已經有記載「有毛人」居住在「大海洲上」,「大海洲」即指庫頁島,那時候日本人連倭寇都不算,估計還是野人。二是我國是第一個與庫頁島產生實質性聯繫的國家。唐朝時,庫頁島上的流鬼國(阿伊努族)就向唐朝朝貢了,唐朝皇帝還給他們的首領封了官。三是我國是第一個佔領並在島上有效執政的國家。
  • 從日本繪製的中國地圖看日軍侵華史
    日照市抗戰紀念館所存地圖,為日軍侵華史提供了鐵證。  館內所存日本繪製中國地圖,主要有《大清國現勢地圖》《帝國國防大地圖》《大東亞共榮圈地圖》《滿洲支那全土明細地圖》《最近東亞形勢圖解》《中支方面日支兩軍態勢要圖》《中支戰局詳解地圖》《支那事變明細地圖》《支那事變第一年戰鬥經過圖》《最新上海地圖》《支那現狀資源分布圖》等。
  • 央媒評「日發現中國版地圖劃釣魚島入衝繩」:你贏不了地圖戰
    央媒評「日發現中國版地圖劃釣魚島入衝繩」:你贏不了地圖戰 劉江永/人民日報海外版 2015-03-08 07:31 來源
  • 《絲路山水地圖》入藏故宮
    [摘要]《絲路山水地圖》在上世紀30年代曾流失日本,2002年被北京一家拍賣公司購回中國後藏於私人。昨天(11月30日),它「回家」了。圖說:《絲路山水地圖》局部 官方圖這是一幅繪製於明代中後期、全長30多米的青綠山水手卷——從嘉峪關至天方城(今沙烏地阿拉伯麥加),它負載了大量原始的地理信息;它的出現以實物證明,早在西方地圖傳入中國之前,中國人就已對世界地理
  • 曾是中國第一大島,日本偷偷巡視後繪入自家地圖,清政府渾然不知
    唐代的東北亞,這裡得說,關於庫頁島中國佔著以下幾個第一:一是發現庫頁島是在西漢初年的《山海經》裡面已經有記載「有毛人」居住在「大海洲上」,「大海洲」即指庫頁島,那時候日本人連倭寇都不算,估計還是野人。二是我國是第一個與庫頁島產生實質性聯繫的國家。唐朝時,庫頁島上的流鬼國(阿伊努族)就向唐朝朝貢了,唐朝皇帝還給他們的首領封了官。
  • 日本為何敢發動侵華戰爭?看完日本繪製的中國地圖,你就明白了
    看完日本繪製的中國地圖以後,你就明白,日本為何敢發動侵華戰爭了。 正當滿清高層一味沉迷於奢靡與享受,就連自己國家繪製精細地圖的撥款都不願意付的情況下,日本就已經出版了對中國繪製的地圖,地圖精密程度就連城市有無城牆,城牆多高,城市市民多寡,城市軍隊布置位置
  • 日本繪製地圖暴露侵華野心
    詳細標註我國各地資源物產軍備狀況  日本繪製地圖暴露侵華野心    1937年7月事變發生時,日軍繪製的盧溝橋地區形勢地圖。「這張地圖實際上是一份測繪詳細、標註細緻的軍事地圖。從這張圖可以看出,日本早在1937年初就做好了發動全面侵華戰爭的軍事準備。」馮琰說,這批檔案是日本當年拍攝的圖片和記錄的文字資料,在國內屬首次公開,可以充分證明日本發動七七事變是早有預謀、蓄意製造的。
  • 男子家中發現「日本野心地圖」 中國東三省被畫入
    男子家中發現「日本野心地圖」 中國東三省被畫入   刻在銀盒上的疑似是「日本地圖」,可上面的內容卻讓人驚訝。這幅地圖竟將大片的中國領土劃入了日本,這是讓銀盒的所有者李先生做夢都沒想到的事兒。
  • 「地圖開疆」?日本繪製植被地圖以宣示對爭議島嶼主權
    據日本《讀賣新聞》5日報導,有消息人士稱,日本政府計劃在2021財年期間編制日本北方地區的植被地圖。報導稱,由於日本政府無法對「北方四島」(俄羅斯稱南千島群島)進行現場視察,就計劃利用衛星圖像繪製地圖。此舉旨在向國際社會宣示「北海道東部的群島是日本領土的固有部分」。
  • 為什麼日本人所繪製的大唐地圖中,竟將日本九州島納入中華版圖?
    給大家看一副日本學者所繪製的大唐疆域地圖,大家會發現很有意思的事情。
  • 66年前日本繪製地圖現身 歷史學家稱是掠寶鐵證
    66年前日本繪製地圖現身 侵華掠寶圖 標著北陵  66年前日本繪製的地圖現身 在中國地圖上標著各地特產資源及文化名勝  晨報訊(記者 馮翔)「日本右翼團體出1000萬日元,我沒賣!」拿著一張66年前的日本地圖,家住哈爾濱的林濤說。
  • 日本為什麼非要發動侵華戰爭?看完日本繪製的中國地圖,你就明白了!
    看完日本繪製的中國地圖以後,你就明白,日本為何敢發動侵華戰爭了。 早在晚清時期,日本就已經開始對中國的主要城市進行地形、城市建築建設布局的測量與繪製。 正當滿清高層一味沉迷於奢靡與享受,就連自己國家繪製精細地圖的撥款都不願意付的情況下,日本就已經出版了對中國繪製的地圖,地圖精密程度就連城市有無城牆,城牆多高,城市市民多寡,城市軍隊布置位置,城市周邊地形環境等等這些零碎但卻無比重要和機密的內容都包含著。
  • 央媒評「日發現中國版地圖劃釣魚島入衝繩」:你贏不了地圖戰
    央媒評「日發現中國版地圖劃釣魚島入衝繩」:你贏不了地圖戰 劉江永/人民日報海外版 2015-03-08 07:31 來源