小石潭記
作者 / 柳宗元
從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻[1],為嶼,為嵁[2],為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴[3],參差披拂。
潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動[4],俶爾遠逝[5],往來翕忽。似與遊者相樂。
潭西南而望,鬥折蛇行[6],明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,悽神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。
同遊者:吳武陵[7]、龔古、餘弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。
注釋:
[1]坻(chí):水中高地。
[2]嵁(kān):不平的石頭。
[3]蒙絡搖綴:交結遮蓋,搖動下垂。
[4]佁(yí)然:呆呆的樣子。
[5]俶(chù)爾:忽然。
[6]鬥折蛇行:如同北鬥星一樣曲折,如蛇行走一樣蜿蜒。
[7]吳武陵:進士出身,當時也貶謫在永州。
作者
柳宗元,字子厚,漢族,河東(現山西運城永濟一帶)人, 唐宋八大家之一,唐代文學家、哲學家、散文家和思想家。柳宗元與韓愈並稱為「韓柳」,與劉禹錫並稱「劉柳」,與王維、孟浩然、韋應物並稱「王孟韋柳」。
朗讀者
孫陽,福建教育電視臺新聞播音員。
徵集
★《夜讀》欄目每周定期推出「閩南夜話」、「詩歌之夜」、「英文朗讀」等,用多元化的節目,滿足聽眾們多樣化的需求。
★如果您有適合欄目朗讀的文章,中英文皆可,歡迎推薦或投稿給我們。
★如果有適合夜讀欄目的好聲音,也歡迎自薦或推薦,讓好聲音為平淡的生活添彩。
★可以發送音頻作品或原創文學作品至電子郵箱xmrbsbjczs@126.com,請在郵件標題處註明「夜讀+朗讀者姓名」或「夜讀+作者姓名」,並附上自己的個人資料和聯繫方式。
廈門日報社新媒體中心出品
音頻:許夢潔 黃曉青 圖片來源視覺中國及網絡
編輯:盧婷雯 值班主任:蔡萍萍
廈門日報原創作品,未經授權,不得轉載,違者必究!