東洋食話丨仙臺牛舌——非當地產的美食名片

2022-01-03 橄欖畫報

提到日本的「仙臺」,不少中國人的聯想應該是初中語文課本中的《藤野先生》——也就是文豪魯迅先生的求醫之所。

而在日本,一提到仙臺這個地名,大家都會不約而同地想到「牛タン焼き」(烤牛舌),牛舌就像是仙臺的一張美食名片,甚至還有特色的「牛舌一條街」。

許多食客為了一品正宗的日式牛舌專程前往,但你知道嗎,仙臺燒肉屋選用的似乎大多是「外地」產牛舌哦~到底是怎麼一回事呢,繼續往下看吧!

烤牛舌誕生於日本戰敗後的昭和23年(1948年)。因為戰亂,當時的仙臺市失業者眾多,一些無業者就開始做起上手簡單的燒烤店過活,也就是所謂的「燒鳥屋」(雞肉燒烤店)

單單以雞肉為食材,在競爭激烈的烤肉店裡難以立足。但即使是加入豬肉、牛肉,也能很快被模仿,到底怎樣才能夠脫穎而出呢?

經營烤肉店「味太助」的佐野啟四郎為了凸顯優勢,受到做西餐的朋友的啟發,將西餐湯品中的牛舌採用炙烤方式製作,牛舌嫩滑而富有嚼勁肉感的獨特食感帶來了驚喜。

而在此之前,牛舌只是作為少見的西洋菜燉品食材存在於日本人的印象中。於是不少人就將經營這家烤牛舌「元祖店」的一代店主佐野先生尊為「仙臺牛舌之父」。

還有一個流傳較廣的說法——牛舌料理是因為當時食物緊缺,人們就將駐留在仙臺的美軍牛肉中吃剩的部位利用起來做成的

但另有一說:當時駐軍收到的牛肉已經是分解好的可用部位了,本身牛舌就沒有被運來。再考慮到當時的供需比,宮城縣內的牛舌原材料是足夠使用的,沒有必要使用「多餘的邊角料」。

兩種說法孰真孰假難以判定,不過據說在日本,壓倒性的還是「廢物利用」之說。

① 厚切牛舌(可選鹽味、醬汁和味噌三種口味);

② 麥飯(稻米混合大麥炊制的主食);

③ 牛尾湯(牛尾根部,只用鹽和青蔥調煮);

④ 醃菜(短時醃漬的蔬菜,以白菜、捲心菜、黃瓜為主);

⑤ 味噌南蠻(味噌醃漬的青辣椒)

大多仙臺當地牛舌料理店並不會特別標註牛舌產地,這其中有個並不會告知遊客的事實——仙臺牛舌基本由美國、澳大利亞和紐西蘭進口,其中使用的大多是美國產牛舌。

本身舌頭就屬於肉量稀少的部位,1頭牛的牛舌處理下來可能也只有20片左右可供料理的牛舌。如果選用和牛中高級別的仙臺牛牛舌,對普通小店來說成本太高。

和牛的食材進貨一般是整頭牛、或是多部位統一購入,這對於牛舌專門店來說就十分尷尬了。不管是烤牛舌店、還是牛舌定食專賣店,方便大量購買的進口牛舌就成為不二的選擇。

除了單價低、方便進貨,進口的牛舌本身就是優秀的食材,甚至來自不同國家的牛舌有不同的味覺表現

大部分美國產牛肉肉質柔軟,厚切口感依舊好。整體表現脂肪含量偏高,能夠貼合日本人的取向;而一些澳大利亞和紐西蘭的牛肉脂肪含量適中,肉質比較硬實,越嚼越有風味。

普普通通的烤制+鹽和胡椒的調味,仙臺牛舌是如何形成自己的特色的?其實,牛舌食材的選擇、使用的部位、肉片厚度、切口、烤制時長、撒鹽方式和炭火調節都有講究。

不像DIY的自助烤肉店,仙臺牛舌店一般來說必須由職人親自烤制,掌握專業的技巧跟火候;仙臺牛舌屬於厚切型,標準比普通烤肉店更加嚴苛——首先要選用肉質柔軟的牛舌,其次是取用舌芯部分,既有厚實的肉感又便於掌控熟度。名店一般只取一整條牛舌的25%左右。

這樣看來,似乎不難被複製。食材、廚師,都可以異地而處。要說特別,就是當地人引以為傲的牛舌食文化歷史吧。

有人說,雖然上海可以吃到北京烤鴨,選用足夠好的原材料、請到做法正宗的師傅,但只要不在北京——沒有腳踩那片土地、沒有喝著當地的水感受那裡的空氣、聽不到鄰桌的本地口音——不是身處「此地」,美食就好像缺失了它靈魂的一部分……

所以,到仙臺去品嘗一份來自昭和年代的日式牛舌料理吧,儘管食材來自別處。

相關焦點

  • 經歷|尋味仙臺牛舌
    十年前第一次去仙臺,不會日語的我在JR仙臺站裡就看到「牛たん通り」,出站以後又在很多飲食店前看到「炭燒牛たん」,我不知是烤牛什麼,就直接念作為「烤牛叉」,直到有一天朋友告訴我「牛たん」是牛舌,而到仙臺這牛舌之都,不吃一頓烤牛舌基本就算白來了。
  • 世界聞名的仙臺牛舌
    仙臺牛舌的誕生與發展即然牛舌不是什麼特別食材,而且牛舌料理哪裡都有,那仙臺又是如何僅憑牛舌料理就能聞名於世界的呢?仙臺的牛舌料理是宮城縣仙臺市,乃至整個仙臺的都市圈的庶民外食產業中發展起來的。就在當時,「牛タン焼き」(烤牛舌)和「テールスープ」(尾湯)誕生於燒鳥屋的牛舌和牛尾料理成為了現在仙臺牛舌料理的前身。後來大眾食堂式的定食屋,把烤牛舌和尾湯加入一汁三菜的定食中。完成了現在的「牛タン定食」(牛舌套餐)。
  • 日本北關東「二」:仙臺牛舌
    隨手一搜仙臺美食,第一個跳出來的肯定是「仙臺牛舌(牛タン,タン=Tongue)」,光是仙臺市就有近百家牛舌店。
  • 名古屋也能吃到的仙臺牛舌
    出門旅遊總想吃盡當地美食,來日本的你也一定是這樣!如何在名古屋吃遍日本的美食呢,小編來指路啦。
  • 仙臺牛舌來一份,你也能像魯迅先生一樣「口舌犀利」
    牛舌料理,筋頭巴腦,不止無所不吃的中國人享受起來毫無心理負擔,世界上很多國家都有,但能直接聯想到的地區,非仙臺莫屬了。 來到仙臺不吃牛舌,就好比去北京不吃烤鴨,去廣東不喝早茶一樣,這是白瞎了。牛舌(牛たん?牛タン)可是仙臺的招牌美食,當地有眾多的牛舌店,單是仙臺車站的3樓就有一條「牛舌街」(牛たん通り),一年到頭生意好得不得了。
  • 遊記:日本仙臺牛舌
    說到牛舌,便想到了仙臺這個有名,和其名氣不同,因為大家都知道仙臺牛舌是什麼時候開始走進餐桌的。在日本,如上所述,自明治時期起有了吃牛肉的習慣,但是從來還沒有吃過牛舌。唯一的例外是將它作為西餐的燉菜為什麼它成為代表仙臺的名菜?這裡有個故事牛舌誕生於一九四八年,發明者是佐野啟四郎仙臺市中心遭空襲燒成了一片平地。起初,大家都生活在廢墟蓋的亭子樣簡易房子。
  • 仙臺燒牛舌店裡的牛舌壽司
    來到仙臺,吃的部份基本上都不用怎麼計劃,因為這裡最有名的就是牛舌,所以當然要吃盡這裡所有的牛舌名店啦!繼上一次去吃了喜助之後,今天繼續來進攻仙臺另一家人氣名店「利久」!利久分店特多,所以實在不用擔心找不到地方,反正只要是比較熱鬧的街道上都總會出現一兩家。
  • 伊達牛舌:「舌尖」上的仙臺
    人民網仙臺1月31日電(袁蒙)說起仙臺特產,人們最先想到的一定是牛舌。夜晚,走在仙臺的大街上,總是有陣陣炭烤的香味撲鼻而來。 仙臺市內目前有近百家牛舌店,仙臺車站更是有一條「牛舌街」,匯集了許多牛舌名店。仙臺人吃牛舌的歷史並不長,至今大概有70年。相傳,二戰結束後,仙臺處於混亂時期,出現了大批失業者,許多人便開起了餐飲店。
  • 仙臺 · 牛舌 | 愛上這種食材,就再也無法抵抗這種誘惑
    牛舌入菜在中西方都頗為常見,早已不是什麼新奇的說法,但能成為一座城市的名片——怕是除了仙臺,絕無僅有。即使不打卡任何景點,你也避不開街角巷弄裡上百家烤牛舌專門店——就好像重慶火鍋、成都串串、廣州早茶和深圳椰子雞(唔什麼奇怪的東西混進來了。
  • 仙臺牛舌的前世今生,溫馨甜美的魅力都市
    仙臺對我最有吸引力的美食當然是牛舌啦,近些年我鑑賞了這裡幾乎所有知名的牛舌老鋪,也收藏了其中最美味的幾家。
  • 江之島————冬天裡的第一份料理仙臺牛舌
    地址:南充市順慶區濱江中路一段97號天府尚雅酒店2樓說到牛舌,便想到了仙臺這個有名,和其名氣不同,因為大家都知道仙臺牛舌是什麼時候開始走進餐桌的
  • 【吃在宮城】仙臺牛舌&松島牡蠣
    「伊達牛舌」店內可以看到牛舌的烤制過程說起仙臺特產,人們最先想到的一定是牛舌。夜晚,走在仙臺的大街上,總是有陣陣炭烤的香味撲鼻而來。仙臺市內目前有近百家牛舌店,仙臺車站更是有一條「牛舌街」,匯集了許多牛舌名店。仙臺人吃牛舌的歷史並不長,至今大概有70年。相傳,二戰結束後,仙臺處於混亂時期,出現了大批失業者,許多人便開起了餐飲店。而由於烤雞肉串最為簡單,因此仙臺市內出現了許多烤串店。烤牛舌的創始人佐野啟四郎當時也是一家烤串店老闆。
  • 仙臺 | 這個全城牛舌的城市,不好意思看低你了!
    ▵ 吃 1948 年,仙臺第一家牛舌店開業。至今,仙臺共有超過 150 家牛舌店,並且還在不斷增加中。仙臺政府更是專門推出了牛舌資訊網站「牛鎮」 ( http://www.gyutown.com/ ) 介紹牛舌歷史和仙臺各大牛舌專賣店最新資訊。所以,理所當然,在仙臺的大部分用餐經歷都和牛舌有關。吃了兩家 Tabelog 上 3.6 以上的牛舌名店,一頓炭烤,一頓西式煮。兩種完全不同的口感,但是都是很好吃的。
  • 仙臺美食記憶,不只是牛舌和毛豆餅
    其實我在離開仙臺之前就想寫一篇介紹仙臺好吃的文章,但是寫了一篇孤獨的美食家聖地巡禮之後,其他的因為懶就被咕咕到了現在。→ 孤獨的美食家 宮城出差特別篇 聖地巡禮言歸正傳,這次介紹一些在仙臺生活的2年半時間裡,去過2次以上,給我留下深刻印象的美食。
  • 品牛舌,尋魯迅先生足跡,仙臺你來嗎?
    仙臺,有最好吃的炭燒牛舌。仙臺,有魯迅先生求學足跡。仙臺,日本東北的中心。
  • 牛舌和米其林和仙臺鬼天氣
    下午經過世界文化遺產平泉,遊逛中尊寺金色堂之後,晚飯時分就能抵達東北最熱門的旅遊目的地——宮城縣仙臺,當地最著名的特產是牛舌和羽生結弦。多年前曾經來過一次仙臺,只吃了牛舌,在東北大學溜達了一圈就折返東京了。這次到仙臺,最惦記的果然還是烤牛舌的香氣。在國內日料店也很常見的牛舌料理,正是發源於宮城縣的仙臺。
  • 官微帶你去旅行 | 第二站仙臺,邂逅魯迅,感受日...
    5美食篇-food-在仙臺,你可以感受到日本名校的文化薰陶,觸摸源遠流長的歷史文化,也可以享受到聞名遐邇的日式溫泉,當然還有很多令人心動的美食在向你招手。(在日本吃東西,魚很便宜。除了魚,其他的比如蔬菜、牛肉、蘑菇、豆腐等都很貴。特別是水果!!)
  • 仙臺旅遊攻略大全,仙臺美食除了牛舌還有你不知道的這兩樣
    很多人對仙臺美食的印象只有牛舌,但其實還是有很多選擇!這次會介紹一些位於仙臺車站周邊的小吃及甜點店,從歷史悠久的老鋪到年輕人最愛的打卡名店都有,到仙臺旅遊時你必定要試試!三色麻糬名店– 村上屋餅店仙臺的名物之一毛豆麻糬,是把毛豆(或稱枝豆)搗上泥,再加入鹽和糖調味,最後放到麻糬上。第一次看到這道甜點時,可能會被那青綠色的賣相嚇到,但試過後就會看上那清爽而帶豆香的美味徵服。要吃當然選最好!
  • 日本東北美食 — 宮城縣石卷市,松島&仙臺的美食之旅
    無論是仙臺這種繁華都市還是石卷這種恬靜小鎮,有美景與美食同在,我的旅程,絲毫不會孤單。首先,來到了宮城縣的一個小城市,石卷。剛抵達石卷電車站,就能夠感受到這座城市躍動著的無限活力與繽紛色彩。作為仙臺美食的代表性料理,烤牛舌的價格甚至要比一般的烤肉還要稍貴一點。那是因為大部分牛舌專門店為了能烤出味道最鮮美的牛舌,往往只會使用整個牛舌中最為柔軟的部分,而像是牛舌前端後端兩處較硬的部分,往往不會被直接選為烤牛舌的食材原料。圖為善治郎烤牛舌屋仙臺站前本店的牛舌套餐。從左至右,分別為山藥泥,米飯,蔥香牛肉湯。
  • 日本仙臺將9月10日注冊為「牛舌之日」 宣傳宮城名吃牛舌
    人民網東京5月16日電 據日本《河北新報》報道,為宣傳和振興當地美食牛舌,日本宮城縣仙臺將9月10日注冊登記為「牛舌之日」,有望進一步提高這一仙臺名吃的名氣。