新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文
雙語成語故事丨Make a right judgement
2019-12-27 10:38
來源：網際網路
作者：
01
Hua Tuo was a great medical scientist in China. He had excellent medical skills and always made a right judgement of the illness.
One day, two guys came to his home. Both of them said they had headache and fever. But, after diagnosing two of them, Hua Tuo gave them two kinds of different medicine. These two men were confused and asked: 「We have the same symptom, why should we take different medicine?」 Hua Tuo smiled: 「Although your symptom looks the same, it was caused by different causes. So you should take different medicine.」
Soon after, these two men recovered.
02
故事梗概
華陀是東漢末年著名的醫學家，他醫術高明，診斷準確，在我國醫學史上享有很高的地位。
華陀給病人診療時，能夠根據不同的情況，開出不同的處方。
有一次，兩個人一同到華陀那兒看病，他們訴說的病症相同：頭痛發熱。華陀分別給兩人診了脈後，給其中一人開了瀉藥，而給另一人開了發汗的藥。
兩人看了藥方，感到非常奇怪，問：」我們兩人的症狀相同，病情一樣，為什麼吃的藥卻不一樣呢?」
華陀解釋說：「你倆只是病症的表象類似，實則病因卻大不相同，我當然得對症下藥，給你們用不同的藥治療了。」
二人服藥後，沒過多久，病就全好了。
03
重難點詞彙及短語
medical scientist 醫學家
excellent 超高的，傑出的
diagnose 診斷
confused 困惑的
symptom 症狀
take medicine 吃藥
recover 痊癒
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。