這可能是你最後一次去築地市場

2021-01-13 李淼

位於東京築地的築地市場要拆遷了,這個事兒定下來不是一天兩天了,但是直到年初東京市政府宣布了2016年11月市場遷往豐洲的消息之後,很多人才真的意識到:陪伴了東京幾代人的築地市場,馬上要不復存在了。



大家可能都知道,「築地市場」地區其實由兩部分組成:築地場內市場 和 場外市場。這兩個地方的區別有很多說法,但是我在這裡給出一個明確的說法:


場內市場包含了鮮魚、蔬菜水果等等食材的批發和拍賣市場(著名的年初金槍魚拍賣就在這裡),同時也有很多與飲食店相關的器具店鋪,比如超級有名的日式菜刀「京都有次」的分家「築地有次」等等。


同時,在場內市場裡還有很多被寫在各種導遊手冊上的壽司店、和食店、咖啡店,以及那些不怎麼被人關注的甚至不用排隊的,對外國遊客來說點單相當困難的壽司店... 真的感謝這些店鋪的老闆們,讓痛恨排隊的我也能開心地坐下來慢慢點壽司吃,而不是進店去一句「Omakase」就悶頭傻吃,連自己吃的是什麼都不知道。

順便說一句,場內市場的產權是屬於東京市政府的。

.

場外市場基本上是各國觀光客的天下,海鮮飯壽司親子飯烤螃蟹烤海苔大包子雞蛋燒等等目不暇接,同時也有大量的面向觀光客的會說外語的服務員。雖然平心而論,場外市場的食材與場內市場同樣新鮮,但由於客流量太大,店鋪的水準真的是參差不齊。

一碗包括海膽、鮭魚籽、金槍魚腩等等食材的海鮮飯,場內的店鋪售價是2500-4000不等,當然是一分錢一分貨。而場外市場最便宜可以找到1800的,但味道就真的差出了許多。


所以對於海鮮愛好者來說,場內市場其實是可以隨便吃的——完全沒必要去大和壽司、壽司大的門前排那2個小時以上的隊。而場外市場才是真的要挑店,比如我之前寫過的那家「うに虎喰」(http://zhuanlan.zhihu.com/limiao/20253643),那五種海膽飯就真的是讓人忘不了... 不過好貨當然不便宜。

場外市場的產權普遍屬於個人。

.

這次去築地市場的時候,我特意留了個心眼,問了問那些相熟的店鋪的老闆們什麼時候搬遷。結果聊起了這個事兒,才發現事情遠沒有想像得那麼簡單...


先說場內市場的事兒吧。這次我去了幾家混得臉熟的店面,Okame、米花、巖佐這幾家店的老闆還都算樂觀,因為東京都政府給出的搬遷條件是「場內市場一律原店遷去新市場」,而這幾家店的客源基本都是回頭客,業務上的影響並不會很大。


(巖佐的老闆娘跟我說今天的鮟鱇肝特別好,我趕快就給大家都點了...簡直甩鵝肝幾條街!)


然後出門的時候老闆娘悄悄塞給我一個小袋子,說是正月的時候應該給老主顧點兒小意思,又怕店裡其他客人看見心裡不平衡...


龍壽司家的穴子握壽司是築地市場的獨一份。和其他的煮穴子不同,他家是蒸熟穴子,吃起來格外細嫩。

說到這裡請允許我小小地腹黑一下。場內市場裡真的有一家海鮮飯和兩家壽司,非常地「可疑」:平日的時候店外基本沒人,但到了周末店主似乎會在店外特意「攢人」,不放顧客進店來造成排隊的局面... 而大多數遊客其實是「看哪家排隊最長就排哪家」的,所以一旦築地市場去多了,這些店自然就敬而遠之了。


而龍壽司老闆娘那位老奶奶就跟我打開了話匣子,聊了小半個鐘頭... 畢竟是在駐地市場過了一輩子的人,大風大浪都見過了,老奶奶說當年泡沫經濟崩潰的時候築地的生意那個冷淡啊... 儘管最近來日本的中國遊客多了,但是因為店面不顯眼而且又跟大多數店面不扎堆,所以客人還是以老主顧為主。說到搬遷,老奶奶一肚子不滿,故土難離的感覺,再加上自己上了歲數,覺得有些折騰不動了。想想米花那位大叔談到新店的時候眉飛色舞的樣子,真是上了歲數心態就會大不同啊...



雖然是以烤鰻魚為招牌的「米花」,但是因為不是季節,所以在一堆吃烤鰻魚的同胞的包圍之下我跟店主說想吃時令的海膽飯... 店主就讓後廚小哥給我來了份特製,海膽肥厚得嚇人。一眼瞥到了後廚剛上貨的大牡丹蝦,兩隻一盤只要1000,趕快來了一份,鮮甜帶籽。


這頓早飯在朋友圈裡收穫了100+贊和n個拉黑我的威脅性留言。

儘管面臨搬遷,但畢竟算是市政府給出了合理的搬遷方案,所以場內市場的人們看起來還算安心,這也讓我怕以後吃不到這些老店的擔心稍微放下了。但是場外市場可就是另一番景象了。


在築地市場橋附近的商店街上,散落著幾家人氣相當高的店面,賣的都是很簡單的快餐:拉麵、蓋飯、咖喱飯等等。這些店面最初其實只是給在築地上班的工人們提供餐食的店鋪,但因為遊客越來越多,這些店面前也都漸漸排起了長龍。穿過這些小店,就算是來到了築地場外市場的核心區域。


場外市場的幾位老闆的擔心就明顯很多了:因為很多遊客是慕名來築地場內市場參觀的,而其實場外市場與東京其他地方相比,價格上並沒有什麼優勢——只是沾了場內的光,拼個客流量而已。所以一旦場內市場搬遷,場外市場的店鋪要麼花高價錢去新市場那邊租店鋪,或者就只能留在這裡,看著人流被新市場分走... 所以很可能就有很多店鋪會隨著築地市場的搬遷,慢慢被迫關張。


前面我們聊過了,場內市場拼的是「排隊」,而場外市場拼的就是「性價比」:大部分客人吃一碗海鮮飯或是一套壽司,就不會再有胃口吃其他的店了。所以很多店面,尤其是在市場深處的店面,不得不壓低價格,或者在海外的雜誌、書籍上做廣告,來吸引更多的客流。所以可以簡單地說,如果築地市場搬遷了,那麼這些場外市場的店鋪之間的競爭可能會更加激烈。


也許你會想,競爭可以淘汰那些一般的店面,留下真正好的店面,這不是挺棒的嘛?我承認我最初也這麼想,但是想到這家店,心裡總會覺得酸酸的...


這是位於築地場外市場的一家非常不起眼的小咖啡店。


店主是一位快90歲的老奶奶,近60年的時間裡,一直經營著這家小咖啡館。從開業起,店鋪裡就只有一張吧檯和6個凳子,直到現在也沒變過。


店裡只有一種商品:手衝咖啡,每杯250元。進店坐下之後,都不用說話,老奶奶就會按照人數給每個人上一杯咖啡。


簡單的吧檯裡,靜靜地擺放著一個看上去也有幾十年歷史的磨豆機,咖啡壺和幾隻咖啡杯,陪著老奶奶看著門口的人來人往,春去冬來。60年間,來築地市場的人換了幾代,最開始在這家店喝咖啡的人,恐怕在世的也不多了吧?


不誇張地說,這家店就像是築地市場歷史的見證者,靜靜地看著它的繁榮與消失。老奶奶聊起天來也相當開朗,只可惜聽力已經退化了,聊起天來經常前言不搭後語:)店裡裝飾著日本第一位太空站太空人,前年剛剛回到地球的若田光一送給她的紀念品。「來的時候帶了5個外國人,我看著他眼熟,就問你是不是若田桑啊?竟然真的是他!哈哈哈!」「老奶奶,那五個外國人可能都是太空人哦!」「簡直是太空人的咖啡店了呢!」年近90歲還能如此清晰地記住客人,聊起天來談吐也清晰得很。再這樣一位老奶奶的店裡,大清早喝上一杯咖啡,儼然覺得自己已經和門外那嘈雜的市場分隔開了。



老奶奶的店面不光小,而且營業時間也相當短:只在每周二、六的早上7點到上午10點之間營業。原本周五也在早上營業,但因為老奶奶年紀漸漸大了,只好改成了每周2天營業——也就是說每周168小時裡,只有6小時開門。


我相信這樣的店面,顯然不是老奶奶開來餬口的——憑那一杯250元的咖啡顯然也賺不到什麼錢。恐怕更多的是老奶奶的一種習慣,無論是給下了早班的市場工人們端上一杯咖啡,還是陪著那些幾十年的老主顧們聊聊往事,或者就坐在吧檯裡看看門口幾十年裡川流不息的人群。女孩子們的打扮從超短裙變成了喇叭褲,又從喇叭褲變成了連衣裙、牛仔褲、哈倫褲、連體褲,臉上的妝容濃了又淡淡了又濃,但每一代人都喜歡舉著對面的玉子燒,一邊走一邊吃一邊饞饞地看著街邊攤位上那紅彤彤的金槍魚、奶白厚實的帆立貝、張牙舞爪的松葉蟹、汁滿肉肥的牡蠣、翠綠喜人的山葵... 這樣的記憶,都在這家店門前窄窄的一線光陰裡閃回著。

而生在這個時代的我們,恐怕永遠再也沒機會看到這樣的光景了。


原本幾年前老奶奶就開玩笑地說,什麼時候她幹不動了,這家店也就關了。隨著築地市場的搬遷,今年恐怕就是這家小小咖啡店的最後一年了。


其實遠遠不止這家店。在場外市場的那些小樓裡,躲在陰暗的樓梯裡二層三層的那些被一些老客人稱為「築地裡逃離遊客群的避難所」的小店們,恐怕也很難逃脫被市場開發所拋棄的命運。失去了場內市場的築地場外市場,剩下的僅僅是一個集中了各種海鮮類飲食的大集市;而失去了場外市場的場內市場,儘管面積會擴大到原來的1.5倍以上,但讓老客人們去適應新環境,把幾代人建立起來的習慣和信任重新樹立起來,恐怕也需要相當長的時間吧...


我們再也回去不去了,築地市場也一樣,同樣回不去了。


所以儘管現在的築地市場看似髒亂,店面裡要拼命縮著肩膀才能坐下,電瓶車在人群裡鑽來鑽去... 但就是這樣,才是有著81年歷史的築地市場。從這個意義上來講,這恐怕真的是你我最後一次來築地市場了。



相關焦點

  • 【最後兩天了】築地市場搬遷倒計時
    做一個合格的水產人,世界上有三個地方一定要去過,那就是挪威卑爾根海鮮市場/東京築地市場/臺灣上引市場。這三個地方去過多次,而每次去的感受則都有不同,而最具代表性的築地市場,以後恐怕應該沒有機會在看到它原貌了,因為,兩天後(10月6號),築地市場就要搬了。
  • (社會)日本築地市場舉行最後一次金槍魚年初大拍賣
    新華社東京1月5日電(記者姜俏梅)位於東京的築地市場因其「東京廚房」的名號聞名世界。5日,築地市場照例開始新年第一次、也是最後一次金槍魚拍賣會,一尾405公斤藍鰭金槍魚以3645萬日元(約合208萬元人民幣)高價拔得頭籌。
  • 擁有83年歷史東京築地市場搬遷 進行最後一次拍賣
    當地時間10月6日,日本東京築地市場舉行最後一次拍賣。擁有83年歷史的東京築地市場於6日正式關閉,之後將搬遷至新的豐洲市場,新市場將於10月11日開業。   當地時間10月6日,日本東京築地市場舉行最後一次拍賣。
  • 這是日本東京築地市場,度過的最後一個春天
    運營了近83年的東京築地市場,在2018年10月6日中午時分,場內市場正式結束營業。築地市場設立於1935年,是日本著名的海鮮市場,據悉,每日處理的海鮮產品達到2000多噸。 這裡由於每日產生大量的魚肉碎屑,吸引了不少海鷗、貓咪,甚至是老鼠。
  • 倒數8天,讓我們再吃一次築地市場!
    在一百次狼來了的故事後,築地市場迎來最後的結果: 「搬,真的搬,10月6號就搬」 最近這一兩年,築地市場裡的遊客第一官方語言肯定是普通話。恐慌是從這座「東京廚房」要搬遷的消息開始的——築地市場明明是日本人的市場,但是國人對築地的命運格外操心。連自己家門口的菜市場被關門,都沒這麼激動過。 各界大V紛紛出動,一個個著急忙慌奔赴日本準備送這座世界傳奇老魚市走完最後一程。
  • 讓全球吃貨心心念念的築地市場,再不去可能就沒了
    「世界第一大海鮮市場」、驚為天人的「金槍魚拍賣」、大排場龍的「壽司大」等等等,都是這個市場的另一種說法。日本人始終可以在「嚴謹」和「有趣」這兩點之間,找到一個很好的平衡,築地市場更展露了這一點。場外市場是一圈以零售業為主的市場,這裡依託著場內市場豐富而新鮮的海鮮產品,又融合東京最市井的氣息,打造出350家各種風格迥異的商店。場外市場之大,你哪怕從早上六點起床逛到中午,都很有可能還有看不完。包含「美食」、「特產品」、「乾貨」、「器具」、「蔬果」、「咖啡」等不同類型,是各種類型的零售店鋪的存在,讓築地市場豐富起來。
  • 日本築地市場最後一次新年拍賣會 藍鰭金槍魚拍209萬人民幣
    2018年1月6日訊,日本東京築地水產市場5日舉行最後一次新年拍賣會。一條405千克的藍鰭金槍魚以3645萬日元(約合209萬元人民幣)的高價成交,折合每千克約9萬日元(5156元人民幣)。天還沒亮,築地金槍魚拍賣場的地上便擺滿了一排排來自世界各地的金槍魚,有的是新鮮金槍魚,有的是冷凍金槍魚,每條金槍魚都重上百千克,場面蔚為壯觀。清晨5點半,築地市場的冷凍金槍魚批發市場便敲響了拍賣會的大鐘,喊價聲此起彼伏。
  • 東京著名的築地魚市場在搬家前舉行了最後一次拍賣
    在2018年1月5日的照片中,批發商為在東京築地市場首次拍攝新鮮金槍魚進行了一場儀式性的拍手。東京 - 東京著名的築地市場,世界上最大的魚市和主要旅遊景點,周六舉行了最後一次金槍魚拍賣,下周有爭議的新網站。
  • 別了,築地市場
    築地市場具有地處東京的消費地優勢,匯集了國內外約480種水產和約270蔬果。全球最大規模的魚市打造出「築地品牌」,吸引了國內外眾多產業相關人士和遊客前來。在平成最後一年的秋季,築地將被豐洲市場取代和繼承。
  • 日本築地市場迎來最後營業日 被稱作「東京廚房」
    >中新社東京10月6日電 有「東京廚房」之稱的築地市場(位於東京都中央區)6日迎來最後一個營業日,自1935年開業以來的83年歷史正式劃上句號。1988年12月8日在東京東京築地市場的漁船上捕到的金槍魚。停業後,築地市場將整體搬遷至位於原址東南數公裡的豐洲。豐洲市場將於本月11日正式開始開業,較最初計劃推遲約2年。
  • 在築地市場搬遷之前,讓我們再去吃一次吧!
    古老而又美好的「築地市場」作為東京都中央區一個公開的市場,自昭和10年來開業至今,一直支撐著大都市東京的食品鏈。築地市場分為大廳和場外,場內通常都是專業的人士購買的地方,而普通人也可以進去,如魚市胡同,有知名的海鮮蓋飯店和壽司店可以進入品嘗美味。需要注意的就是小心的避讓來往的特殊專用車輛噢!
  • 再見了,築地市場!
    運營了近83年的東京築地市場,10月6日進行了最後一次金槍魚拍賣。中午時分,場內市場正式結束營業。包括「大和壽司」在內的一些店鋪已經提前關閉。有8成魚商反對搬遷,上周有數百人進行了最後一次示威抗議。自從確定要搬遷後,築地市場的參觀人數就增加了1.5到2倍。佔地23萬平方米的築地市場,是全世界最著名的魚市、「東京的廚房」。
  • 再不去就晚了!全球最大海鮮市場東京築地要搬走了
    實際上,靠近東京灣的築地這一帶地區都是早年填海而建的。1935年開業的築地魚市迄今已經有81年歷史。每天的海鮮交易量有2400噸。如果你對這個數字沒有直觀感覺,那麼有人推算過,大概世界上每五條魚就有一條是這裡交易的。旅遊聖經《孤獨星球》(Lonely Planet)介紹築地說:「世界上沒什麼地方比這裡更喧囂雜亂卻又有條不紊。」
  • 全球十大魚鮮市場之一築地市場
    築地市場位於東京都中央區築地的公營批發市場,亦是日本最大的魚市場。 築地市場也是全球十大海鮮魚市場之一,基本任何雜誌介紹魚鮮市場築地市場一定在裡面,這裡面有最新鮮的壽司和刺身,作為吃貨我的,一定不會錯過,以後如果你們來到東京,我建議你們一定要來築地市場一定一定一定噢。
  • 最後的「朝聖」| 留給築地市場的時間,真的不多了
    日本東京市中心著名的築地市場,建成於1935年,至今已經有80多年的歷史了,然而由於2020年的東京奧運會,新的地鐵交通線要通過,它不得不為其讓道搬遷…說起日本的築地市場,絕對是吃貨們必去的朝聖地!築地市場位於東京都中央區築地,是一個公營的批發市場,也是日本最大的魚市場。
  • 趁築地市場還在,去吃一碗海鮮丼吧
    要拆掉築地市場的傳聞已經有一段時間了,猶記得上次去日本,在high了一夜後,天微亮我便奔去築地排隊看金槍魚拍賣。站在門前,我問工作人員,這裡真的會拆麼。他們笑而不語,提醒我好好享受旅程就好了。  如果有機會,請吃貨們務必去築地走一走。今晚,深夜君帶來的故事,關於築地。  ——深夜君  - 正文-  作為標準吃貨,每位去東京的朋友,都會去築地市場朝聖吧!
  • 再見,東京築地市場!
    最後一天營業,魚販們圍成一圈鞠躬告別。 金槍魚拍賣現場 自從確定要搬遷後,築地市場的參觀人數增加了好幾倍。然而,正如日本作家坂本由香裡所言,築地市場關閉是「一個時代的終結」,1935年-2018年,原汁原味的築地到時候說再見了。也許,全世界只有這家魚市的關閉,才會引發如此多的惋惜和感慨。
  • 築地市場,你愛拆不拆!
    東京築地市場搬遷的傳聞一直都有,直到2016年,「東京食堂」即將遷往豐州的消息終於有鼻子有眼。霎時間,一股傷感的氣息瀰漫開來,從東京一路傳到中國。不知有多少吃貨急三火四地趕到東京,就為了見它最後一面。  眼瞅著2018年都過去好幾個月了,築地市場還在好好地營業......說好的搬遷呢?
  • 東京特價 築地市場搬遷倒計時,為它要再去一次!
    圖片來自窮遊er purpleeyes4444起源於江戶時代,築地市場仍然是東京生鮮產品的巨大交易地。在各路吃貨心目中也佔據著崇高的地位。圖片來自窮遊er kimi築地分為場內的交易市場和場外的商店街。
  • 東京築地市場要搬家啦!快去呀!
    去日本玩,然後沒去過築地市場!!又敢說自己是吃貨的 ——你,出!來!保證會被其他吃貨吐口水淹死!整體設備、環境看起來並不新穎,但,就是這個味兒,你才不能不去這個要關門的老築地市場。踏入市場內溼漉漉的地板、嘟嘟嘟橫衝直撞只有築地才看的到的運貨車、吼著觀光客快避開的運貨司機、不斷搬貨上貨車的批發商……