在國外旅遊,千萬別叫服務員waiter,這4種表達都是不禮貌的!

2020-12-07 Megan教英文

現在,國外旅遊(travelling abroad)已經成了人們度假放鬆的首選了。在國外旅遊,我們不可避免地會用到一些英語。並且,在國外的一言一行也是代表著我們的國家形象呀,所以,我們務必要注意如何正確說話。

但是,你們知道嗎?我們非常熟悉的waiter,是不能用來叫服務員的哦!那該怎麼說?

今天,將會和大家共同學習出國旅遊的一些用語,非常實用哦!

不能叫waiter,那說啥?

我們在國內的餐廳吃飯時,需要服務的時候就會扯著嗓子喊「服務員~~~」。而到了國外,「waiter」會顯得我們不禮貌的哦,並且有點瞧不起人的感覺。

小編細心觀察到,老外們通常是這樣叫服務員的:「Excuse me」 or 「Hello」。此外,我們也可以對著服務員招手示意。

比如,你在一家外國餐廳就餐,需要再加一些飲料,你可以這麼對服務員說:

Excuse me, could i have one more cup of juice? 您好,能幫我加一杯果汁嗎?

結帳應該怎麼說?

在餐廳結帳時應該怎麼說呢?可能很多小夥伴想到了how much。要注意了哦,how much 雖然沒有任何語法問題,但是在英語裡,用how提問,都過於直接了。在餐廳結帳時最好不要說how much,這裡有更好地表達:

1 What's the bill ?

2 Check,please.

3 May I get the check,please?

你會用英語正確點餐嗎?

對於大多數人來說,他們覺得在國外點餐還是比較簡單的,用的都是很簡短的英語,比如 I want……這個句子不能再用了哦,為什麼?

你知道嗎?want在英語中是個語氣很強烈的詞,給人一種命令的感覺,會顯得我們不禮貌。

我們可以這麼說:

1 I'd like……

2I'll have……

3May/Could I have……

生活例句學起來:

1I'd like a piece of pizza and a bottle of iced water. 我要點一份披薩和一杯冰水。

2 Could I have the fruit salad?我要點水果沙拉。

當服務員問你還要其他的嗎,此時你想說不用了夠了,該怎麼說呢?

1 That'll be all, thank you.

2 I'm good, thank you.

千萬不要直接說No,要牢記多說thank you哈。

今天,我們學習到了在外國餐廳時的禮貌用語,希望能幫助你們更好地和老外溝通哦

相關焦點

  • 在國外叫服務員為waiter?小心全餐廳給你翻白眼……
    出國玩最少不了的行程當然就是吃吃吃啦~但在國外下館子的時候,經常會因為我們的中式英語鬧出不少笑話。甚至一些脫口而出的話很容易讓老外誤以為我們沒禮貌。那可不行,出國旅遊,你的一言一行不僅代表你自己,更代表著國家的形象!
  • 在國外叫服務員為waiter?小心全餐廳給你翻白眼……
    出國玩最少不了的行程當然就是吃吃吃啦~但在國外下館子的時候,經常會因為我們的中式英語鬧出不少笑話。甚至一些脫口而出的話很容易讓老外誤以為我們沒禮貌。那可不行,出國旅遊,你的一言一行不僅代表你自己,更代表著國家的形象!
  • 在國外叫服務員為waiter?小心全餐廳給你翻白眼...
    出國玩最少不了的行程當然就是吃吃吃啦~但在國外下館子的時候,經常會因為我們的中式英語鬧出不少笑話。甚至一些脫口而出的話很容易讓老外誤以為我們沒禮貌。那可不行,出國旅遊,你的一言一行不僅代表你自己,更代表著國家的形象!
  • 在國外叫服務員為waiter?小心全餐廳給你翻白眼...
    如何稱呼"服務員"?如果你在國外餐廳用餐,可千萬別叫服務員waiter,真的很不禮貌!大家都會認為你特別瞧不起服務員!②或是「Hello」來吸引服務員的注意,叫他們過來Hello, May I foot my bill?服務員,買單。Hello, Could I have one more cup of juice?
  • 外國餐廳用餐,喊服務員「waiter或waitress」很不禮貌,為什麼?
    這篇我們繼續來聊聊口語中有關稱呼的問題,前面我們提到了口語表達中不能直接用「Teacher直接稱呼某位老師」,男性老師應該用Mr.XX,女性老師可以用:Miss(未婚)/Mrs.(已婚)/Ms + Last name等。那大傢伙知道嗎?
  • 在餐廳直呼「waiter,買單」真的不太禮貌!
    前段時間我和朋友去倫敦自由行,在一家西餐廳,完全不知道該怎麼點菜。餘霜:一般在西餐廳就坐後,waiter會先問你想喝什麼:What would like to drink? 通常會有軟飲soft drink,葡萄酒wine,烈酒alcohol等。接下來則是點主菜entrée,每人點一份即可。
  • 不要一進餐廳就喊Waiter!不然你會瞬間被白眼!
    然而,當你去到國外,假如在餐廳也同樣這樣喊「waiter」,那麼相信全餐廳的都會給你一個白眼!為什麼呢?Waiter不就是服務員的意思嗎?我喊服務員,那肯定是喊waiter呀。然而這只是半對半錯。對,雖然waiter的意思確實就是服務員的意思,但是如果在國外叫服務員waiter,那是一種很不禮貌的行為,因為這裡隱含著你瞧不起服務員的意思。呼喊服務時,正確說法應該是:Excuse me或者Hello.
  • 以後別叫老師「teacher」了,這樣老師會不高興的!
    ,喊了這麼久但是卻沒有人糾正這根本不對,之後小編接觸到外教才知道這句話那樣的彆扭和不禮貌,但是中教老師就是將本來中文中的「老師」直接翻譯成「teacher」所以也就沒有那麼在意。其實在國外根本沒有人這樣稱呼老師,一般男老師會稱呼為「Mr.XX」,女老師是「Miss XX」(注意:這裡的XX指的是老師的姓。)
  • 看一遍就能記住的地道英語表達方式,測試下
    B:No.不A:OK,I gotta go now.Gimme five!好吧,我得走了,擊個掌。解析:外國人說話比較快,有時一段簡單的對話,也能讓你一頭霧水,比如下面這四組地道口語表達方式之前你知道嗎?
  • 「wait tables」別翻譯成「等桌子等位子」,理解錯了很尷尬!
    起源於長沙本地的「茶顏悅色」奶茶,已經成為長沙旅遊的必備打卡項目。這家奶茶很好喝,但是除了長沙本地,別的地方都喝不到,因為他們不在外地開店。前幾天,「茶顏悅色」終於首次走出長沙,在武漢開設了首家門店。作為首家長沙市外的門店,武漢「茶顏悅色」開業當天生意非常火爆,甚至需要排隊8小時。有些奶茶門店開業時為了「飢餓營銷」,可能會僱人排隊或者拖延出單。
  • 國外旅遊去餐廳點牛排時,千萬別說七分熟,否則會被服務員瞧不起
    國外旅遊去餐廳點牛排時,千萬別說七分熟,否則會被服務員瞧不起隨著人們生活水平的提高,越來越多的人就想著到國外去看看,小編就難得和老公去了一趟美國西雅圖。到了飯點卻不知道吃什麼,因為英語水平不高,有的店名看不懂不敢亂進去。
  • 在國外,你真的會用英文點餐嗎?
    很多同學由於剛剛到國外時還不了解國外餐廳點餐用語及具體用餐文化常常會鬧一些笑話,還有一些同學在點菜時永遠會聽到他們不斷地重複:"please,that one","please,this one" "no…no…no…not this one, that one……" 。
  • 儘量別說「Can you speak Chinese」!特別不禮貌!
    但其實這句話是不太禮貌的,因為這句話直譯就是「你能說中文嗎?」帶有質疑別人具不具備講中文的能力在裡面,老外多少也會覺得不舒服。一般老外在拿不準別人是不是以某種語言為母語時,更多使用的是「do」這個詞,所以如果碰到這種情況,我們這樣問會更好一點:「Do you speak Chinese?」
  • 教你用26個字母表達愛 女孩在抖音分享英語知識獲贊無數
    大家都知道,學英語不能只學書本上的知識。要真的學懂、學透英語,做到能夠真正使用英語,練習口語也是不可缺少的一環。在抖音上,就有這樣一位溫柔可愛的老師Emily。她聲音細膩好聽,還總是在抖音上分享一些地道的英語表達方式,幫助大家學習英語在日常生活中的應用。理解文化差異,是英語口語應用中不能缺少的一環。Emily老師說,當你在國外點餐時,直接喊「服務員」的英文waiter,在國外的文化中就是不禮貌的,正確的表達方式是說「Excuse me?」同樣,在買單時也不能直接問多少錢,而要說「What『s the bill?」
  • 在外面旅遊要結帳你說成「How much」?服務員都不想理你...
    隨著疫情穩定,期待已久的旅遊大計也即將提上日程!世界那麼大,都想去看看~那如果到時候去國外旅遊,就餐結帳時對服務員說「How much?」會發生什麼?這時候服務員可能很尷尬,直接遞給你一個夾著點餐單子的帳本就走開了。
  • 教你用26個字母表達愛 女孩在抖音分享英語知識
    大家都知道,學英語不能只學書本上的知識。要真的學懂、學透英語,做到能夠真正使用英語,練習口語也是不可缺少的一環。在抖音上,就有這樣一位溫柔可愛的老師Emily。她聲音細膩好聽,還總是在抖音上分享一些地道的英語表達方式,幫助大家學習英語在日常生活中的應用。理解文化差異,是英語口語應用中不能缺少的一環。
  • 國外旅遊忌諱小常識
    這裡為您介紹一些國外忌諱的事,可以幫您免去許多不必要的麻煩。  莫議論嬰兒的眼睛  中國人誇嬰兒總愛說:「看這對水靈靈的大眼睛」。到伊朗您可千萬別議論嬰兒的眼睛,伊朗人對嬰兒眼睛最敏感,來客若出言不慎,雙親會出錢讓人挖掉嬰兒的「邪眼」。
  • 不同國家不同文化:在國外千萬別用這10個手勢
    經常旅遊的人必須學會看懂手勢語。當你需要和別人交流、卻又不懂對方當地語言時,肢體語言就顯得非常重要了。A skilled traveler can negotiate a taxi, buy food in a market, and get directions from a stranger through hand motions alone.
  • 吃海底撈時,這4種東西可以「免費」帶走,服務員都不敢說啥!
    吃海底撈時,這4種東西可以「免費」帶走,服務員都不敢說啥!說到中國最有名的火鍋,大家第1個想到的就是海底撈了,海底撈在中國有很多的店鋪,甚至分店都已經開到了國外,在國外也是非常受歡迎的,海底撈的服務都是大家有目共睹的,可以說是服務最好的一家火鍋店了,平時去吃海底撈的時候,在海底撈裡面這4種東西是可以免費帶走的,就算服務員看見了都不敢說啥,這個如果不知道的話,去吃海底撈就太虧了。