桃太郎是日本家傳戶曉的人物,近來多有流變,很多動畫都會借用到桃太郎的形象,如《鬼燈的冷徹》裡便有桃太郎這一角色。今天,我們就來說說桃太郎。
桃太郎は日本で一番有名な民話の一つで、外國の人でも知っているほどです。しかし、現在の桃太郎は戦後に作られた物で原版ではありません。
桃太郎是日本最有名的民間故事之一,很多外國人也耳熟能詳。不過,現在的桃太郎故事並不是原來的版本,是戰後改編的。
元々の桃太郎は、桃から生まれたのではなく川で桃を拾って食べたおじいさんとおばあさんから生まれたのです。
原版故事裡的桃太郎,並不是從桃子裡出生的,而是老爺爺和老奶奶吃了從河裡撿來的桃子,才生下桃太郎。
また桃太郎は、きびだんごわずか一つで雉や猿や犬を家來にしているので、「賄賂による買収行為」「やり方が汚い」などという、マイナスイメージも強いです。同じように有名な「金太郎」より人気が落ちるようです。
另外,故事中桃太郎只用一個糯米糰子,就讓雉雞、猴子和狗成為自己的隨從,這樣的行為充滿「賄賂收買」、「手段骯髒」的負面印象,所以和另一個有名的「金太郎」故事比起來,桃太郎的人氣似乎有些下滑。
《桃太郎》是起源於遠古時代的農村,祖父母在晚上向兒孫比手畫腳說故事,口耳相傳,一代傳過一代。日本共有25個縣市地區稱其有證據證明這是桃太郎的故鄉,其中最有名的應該就是岡山吧。在岡山的大街小巷隱藏著各種各樣的桃太郎,如岡山站東口的桃太郎塑像,後樂園附近的水邊的桃子君等等,甚至腳下的井蓋也都鑄有桃太郎的花紋、圖案或故事,而且樣式、色彩豐富多彩。所以來到岡山,不妨一邊遊覽,一邊尋找桃太郎,樂趣無限。