非遺節上的「國際範兒」!感受中外文化的多元碰撞

2021-01-13 封面新聞

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

斐濟傳統民族歌舞、日本傳統舞蹈、美國夏威夷民間呼拉舞……10月21日,第七屆成都非遺節主會場時空旅的舞臺上,充滿異域風情的表演吸引了現場觀眾駐足。儘管非遺節臨近結束,但是依然充滿了濃濃的國際範兒。

國際範兒演出 歌舞來源於生活記載歷史

「今天我們將為大家帶來兩種呼啦舞,一種是使用葫蘆鼓的古典舞,一種是使用尤克裡裡和吉他的現代舞。」來自夏威夷的呼啦舞大師Kumewa是一名中美混血,他趁著候場的時機,告訴記者呼啦舞是夏威夷最有代表性的活動,其表演內容大多來源生活,形式多種多樣,是夏威夷人民用來表達情緒的方式。「非遺節結束後,我還會帶領隊伍在成都做歌舞巡演,希望能把豐富多彩的夏威夷文化帶入成都。」

夏威夷表演隊伍候場時,來自斐濟的表演隊伍正在舞臺上釋放熱情。將植物穿戴在身上的表演者,全靠人聲和現場擊打樂器的音樂,踏著光腳配合節奏進行舞蹈。這種平時難以得見的原始風情,引現場不少人拿出相機拍照。

MASTER LAI VEIKOSO是斐濟表演隊伍的帶隊人,通過他的介紹,記者得知本次表演的中文名稱為「大地晨路」。「我們的舞蹈來源於歷史,也可以說我們記錄歷史的方式就是舞蹈。」在非遺節現場表演了4天,他認為非遺節這樣的節會既能讓所有人都共享多彩非遺魅力,也推動了非遺的傳承。

整個非遺節期間,共有來自紐西蘭、美國、俄羅斯、墨西哥等國家的20支國外展演隊伍登上舞臺進行表演,向遊客和市民展現了世界各地的非遺魅力。

國際大展唱響「交流之歌」 中外藝術美美與共

在國際傳統手工藝展的現場,來自波蘭的梭織花邊、匈牙利的復活節雞蛋彩繪受到遊客的喜愛。來自36個國家的近90個非遺項目匯聚於此,呈現出更多元化的國際非遺節。

除了展出國外手工藝人的作品之外,國家手工藝展還首次展出中外非遺傳承人聯手創作的「混血」非遺產品,中外文化各美其美,美美與共。

作為國際傳統手工藝展的「展中展」,《新山海經》展覽凸顯不同文化之間的交流,由8名法國手工藝人和11名四川非遺傳承人聯手創作的非遺作品引發不少人關注。來自法國的藝術家Eric Benque是中法合作項目《新山海經》的發起人,他在法國徵集和選擇了8名法國手工藝人,請他們提供各自作品的半成品或作品的一部分,再從成都篩選了11名非遺傳承人,完成剩下的一半作品。其中,作品《玻璃之歌》由法國手工藝人吹制的玻璃杯和成都銀花絲技藝製作的蓋子聯合形成。Eric Benque說:「成都的漆器、銀花絲等非遺項目都獨具特色,十分精美,加上來自法國的手工藝,真是一場中法藝術的完美碰撞。」

與此同時,丹麥剪紙《七個龍蛋》與中國山東高密剪紙《八仙過海》同臺展現,讓觀眾在參觀中體會中外文化的異曲同工之妙。

相關焦點

  • 第七屆成都非遺節好鬧熱
    570萬人次現場打卡 1.9億人次線上圍觀…… 第七屆成都非遺節好鬧熱 儘管當天是工作日,但市民朋友熱情不減,從四面八方湧進主會場國際非遺博覽園,抓緊時間感受這一國際盛會的魅力,畢竟錯過之後還要再等兩年。  以「傳承多彩文化創享美好生活」為主題,本屆非遺節在1個主會場和28個主題分會場開展了國際展覽、國際論壇、國際競技、國際展演和互動體驗等各類活動540餘場。
  • 中外學子南京「櫻花季」體驗東西方文化「碰撞」
    中外學子南京「櫻花季」體驗東西方文化「碰撞」 2019-03-26周祝營 攝   中新網南京3月26日電 (徐珊珊)品嘗緬甸的薑黃飯,在櫻花樹下與留學生們載歌載舞……26日,記者從南京林業大學獲悉,在該校舉行的生態文化節上,留學生著各國傳統服飾展「異域風情」,各學院學生現場彈古琴,上演唯美「漢服秀」,創作書法、剪紙作品等,感受東西方的文化「碰撞」。
  • 永不落幕的國際非遺大舞臺——第五屆中國成都國際非遺節非遺博覽會側記
    非遺博覽園的工作人員告訴記者,由文化部、四川省政府、聯合國教科文組織、中國聯合國教科文組織全國委員會主辦,成都市政府、中國非遺保護中心、四川省文化廳承辦,成都市文化廣電新聞出版局、青羊區人民政府、國際非物質文化遺產博覽園具體運作的第五屆成都國際非遺節,9月11日的盛大的開幕活動就是在國際非遺博覽園內舉行的。
  • 在成都非遺節遇見世界
    左圖 國際手工藝展——丹麥剪紙。下圖 天府小匠人竹編競技活動。(圖片由成都市文化廣電旅遊局提供)已經走到需要拓展非遺發展嶄新格局的時候了,且看中外手工藝匠人如何在交流、傳承和保護中,用自己的智慧來面對非遺的未來。
  • 第七屆中國成都國際非物質文化遺產節開幕
    2009年國際非物質文化遺產節落戶四川成都以來,我們堅持高水平辦好國際非遺大展、非遺傳播推廣等活動,促進優秀傳統文化創造性轉化創新性發展,非遺節已成為四川聯結世界的重要紐帶。相信本屆非遺節必將進一步增進各種文化交流互鑑,加快非遺傳承發展,滿足人民群眾日益增長的美好生活需要。衷心期望大家分享更多的非遺保護經驗,弘揚更多的非遺傳承技藝,繼續給予四川非遺發展關心支持,共同保護好人類的優秀文化遺產。
  • 大美天府 文脈綿長——中國四川·成都國際非遺節印象
    文、圖/羅明橋金秋時節,有機會參加了在四川成都舉辦的第五屆國際非物質文化遺產節,一睹了世界級的文化盛宴,感受了非遺文化的燦爛光芒和民族文化的永恆魅力。同時,也深知非遺傳承與保護的責任重大與使命光榮。本屆非遺節,以"傳承文脈,創造未來"為主題。在成都非遺保護中心布置了五萬平方米的展場,有65個國家和地區組織參加;1000多個參展項目;600多位傳承人和非遺產品生產企業參加,本屆非遺節融入了更多的國際元素。有泰絲、唐卡、壁毯等特色工藝品和飾品展出。14個國家的原生態民族音樂和舞蹈,在3個露天舞臺滾動演出。活動期間有100多萬群眾參與,盛況空前。
  • 種草國際手工藝品、品嘗傳統小吃,本屆非遺節不容錯過
    今天,第七屆中國成都國際非遺節在非遺博覽園正式開幕。17日至22日期間,來自86個國家、地區和國際組織的5600多名代表們,將帶來1100多個豐富多彩的非遺項目。為期6天的活動全程對觀眾免票開放。
  • 時髦小編帶你去非遺節上當 「撿漏王」
    時髦與傳統混搭,在非物質文化遺產節上碰撞出怎樣的火花?本期三位「時髦成都」美女小編出鏡,在佔地面積1780畝的非遺博覽園踩點「撿漏」。場館這麼大,要不要和小編一起出去走走?除了淘淘上述有趣的「童年味道「,在傳統技藝街區還能挑到蝴蝶標本作品、苗繡工藝製成的桌旗、茶杯墊、傳統服飾,每一件兒都讓人近距離感受苗族文化。
  • 古法造紙、瓷胎竹編……來成都國際非遺節邛崍分會場體驗一盤
    嗩吶吹起來,龍燈舞起來,歡快的舞蹈跳起來……10月18日,第七屆中國成都國際非物質文化遺產節邛崍分會場開幕。不僅有78米長的竹龍現身舞動,還有來自俄羅斯、埃及、美國的異域舞蹈同臺亮相,精彩紛呈。↑俄羅斯舞蹈表演自古以來,邛崍平樂古鎮就有舞龍的習俗。
  • 世界英語短篇小說大會首登亞洲 中外作家推文化碰撞
    信息 世界英語短篇小說大會首登亞洲 中外作家推文化碰撞   上海市新聞出版局副局長彭衛國對記者表示,上海被選中舉辦這個具有國際影響力的大會,我們深感榮幸。上海市作家協會副主席孫甘露亦表示,相信這次會議將促進中外作家的交流,推動中西方文化的碰撞。
  • 高顏值國際範,官任商圈成中外文化交融的廈門樣本
    夜幕降臨,約上三五好友品嘗異域美食,感受異國人文魅力,說不定你還能和這裡的外國老闆找到共同話題。夜深了,小酒館裡的包容、輕鬆和隨意,讓人忘記疲憊和壓力……這是生活,也是潮流。作為廈門品質生活的理想腹地,篔簹街道官任商圈以高顏值和國際範,體現獨特的鷺島休閒小資氣質。
  • 國風、國潮、國際,綠地嵩山小鎮就是這個範兒
    或是看一場精彩絕倫的功夫表演,感受嵩山小鎮傳統文化的獨特韻味。,在嵩山小鎮碰撞出新的火花。傳統文化與時尚潮流完美邂逅,在嵩山小鎮感受國潮,玩轉國潮,讓你遊上癮、玩上癮、住上癮!國際:世界級別 會客中原看過了國風範與國潮範的嵩山小鎮,再來看看高大上、高規格的國際範嵩山小鎮。
  • 舌尖上的「一帶一路」:在新加坡感受多元融合的美食文化
    新華社新加坡2月1日電通訊:在新加坡感受多元融合的美食文化  新華社記者包雪琳  新加坡是東南亞地區的一個「小紅點」,地域雖小,卻是不少「吃貨」心中的「美食天堂」。多元文化與傳統的相互碰撞讓新加坡成為各種風味美食的匯聚之地,來自不同國家地區的人在這裡以美食為紐帶加深彼此情誼。  在新加坡,最能體現飲食文化多樣性的地方要數食閣和小販中心。隨著人們生活節奏加快,很多新加坡家庭並不在家做飯,而是到附近的小販中心或食閣用餐,一邊吃飯,一邊與家人朋友聊天。
  • 嗨遊青島,感受青島年味,探尋膠東民俗,中外敞開交流
    半島記者 劉紅感受青島年味,探尋膠東民俗,中外敞開交流,共為島城代言。1月4日至16日,由青島市文化和旅遊局主辦的「嗨遊青島——外國人過中國節」活動圓滿落幕,來自上合國家、歐美日韓等20餘個國家近40名國際友人和20組中國家庭,全程參與青島傳統文化和春節民俗體驗。
  • 融多元文化,慶九秩華誕 重慶大學舉辦90周年校慶國際文化節
    本次國際文化節以「融多元文化,慶九秩華誕」為主題,通過世界風情展、中外學生文藝匯演、「感知中國」文化交流作品及活動圖片展等活動,旨在慶祝重慶大學建校90周年,推動學校國際化發展,促進校園多元文化融合。隨後,中外學生共同帶來《太極拳》表演,展示重慶大學國際學生學習中國文化的成果和中外學生團結一心、積極向上的精氣神;由國際學生表演的《峨眉山月歌》,將古代詩歌與川劇風格的唱腔和舞蹈巧妙結合起來;《戲曲操》將中國傳統戲曲元素,唱、念、做、打,手、眼、身、法融入日常體操之中,體現操中有戲,戲中練體的韻味;合唱《友誼地久天長》表達了重慶大學各國國際對重慶大學的熱愛和祝福……本次國際文化節的文藝匯演匯百家之長
  • 中外大學生相聚廣西 同臺展演多元文化(圖)
    中外大學生相聚廣西 同臺展演多元文化(圖) 2015年12月02日 15:33 來源:廣西日報
  • 國際範兒、藝術範兒、潮流範兒……首屆「天府芙蓉園國際燈彩節...
    為何選擇在天府芙蓉園舉辦國際燈彩節?因為天府芙蓉園歷來以「中國芙蓉賞花第一園、天府文化體驗區、成都文化記憶體」為發展定位,力爭打造成以文化為肌理、以生態為載體、以休閒為中心、文商旅體融合發展的城市生態空間。
  • 一場國際範兒的饕餮狂歡,天宮院「星廚駕到」中外名廚大比拼
    天宮院古街音樂噴泉廣場隆重推出「星廚駕到」中外名廚廚藝競技賽通過全球頂尖廚師的廚藝比拼激發各國美食文化的碰撞和交流在世界各地週遊學習廚藝是地中海飲食文化的推廣者天宮院古街還推出國際美食巡迴表演約上家人朋友,走起吧!
  • 非遺節收官人氣不減 逛展、採購兩不誤 充分展示旅遊文化資源
    導語:國際非遺節,來自世界各地最純正、最地道的非遺項目,讓市民更加領略到了非遺的魅力。雖然是非遺節的最後一天,不過人氣依舊不減,走進非遺博覽園,大型的歌舞表演一來就吸引了大伙兒的眼球,除了有各國的歌舞表演外,同時還有咱們各地的民俗表演。
  • 好吃、好看、好聽,能帶回家的吉林非遺節來啦!
    500餘種產品100多位傳承人80個吉林省非物質文化遺產代表性項目來自4省區的5場非遺演出移動直播+視頻短片+圖文故事多種媒體手段線上、線下全方位、立體式展示展演:5場非遺「夜宴」視聽震撼本次非遺節由展演與展示兩大板塊構成。崑曲、蒙古族呼麥歌唱藝術,這些入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作項目名錄的項目與國家級非物質文化遺產代表性名錄項目豫劇、黃梅戲、二人轉將在本屆非遺節為觀眾奉獻5場精彩的非遺「夜宴」。