人人字幕組涉足教育,創始團隊沃得秀推出在線單詞學習軟體「簡單詞...

2020-12-18 36氪

北京沃得秀教育科技有限公司,對大多數人來說,這可能是個陌生的公司。但說到人人字幕組,大家應該不會陌生。其背後的沃得秀創始團隊擁有著字幕組多年積累的原創中英雙語字幕和人人影視字幕組核心技術背景,於2016年開始了對情景英語教育領域的探索。

2016年,沃得秀首先推出第一款移動教育產品:「人人詞典」英語單詞工具軟體。通過人人詞典,沃得秀希望,使用英美劇中的雙語平行語料庫技術同英語工具詞典結合,為用戶提供真實的場景學習體驗,從而幫助用戶提高英語能力。截止目前,人人詞典產品已經擁有50萬左右的用戶。

2017年起,沃得秀逐步拓寬自身在英語教育領域的業務線,包括公司旗下青少年科教短視頻軟體『簡單課』、近期上線的大學生美劇影音單詞軟體「簡單詞」、及面向6~15歲中小學生的,少兒動畫單詞軟體「簡單詞KID」都是其在英語學習工具矩陣布局上邁出的新一步。以「簡單詞」、「簡單詞KID兩款主打產品為例,學習內容覆蓋KET、PET,小學、初中詞庫;大學英語四六級、考研詞彙、託福雅思詞彙、商務英語、高考、GRE詞彙等。

簡單詞產品界面

背單詞,是多數國人學習英語遇到的第一個坎,且幾乎貫穿於英語學習的整個過程中,以至於「abandon」成為了一個繞不開的梗。紮實的單詞功底是英語學習輸入過程(閱讀、聽力)的基礎,這一關不過,之後的英語學習,包括詞組、句子、文章都存在困難。正是因為單詞在英語學習中的重要性,不斷有英語教育公司投入到「記單詞」這一領域內,百詞斬、扇貝等就是其中代表。

用戶群體特點上,單詞軟體的用戶訴求更為明確。主要包括:有效性,背過的單詞可以記住,不容易遺忘;高效性,能夠儘可能縮短背單詞時間;趣味化,背單詞過程不枯燥,讓學習者容易堅持下來;實用性,通過背單詞可以達成通過考試、方便出行、以及商務交流等目的。目前,市面上的記單詞APP也主要是從這幾方面著手:有通過圖片、語音提升記憶過程的趣味性;也有通過記憶曲線,定期複習,來實現單詞識記的目的……

「簡單詞」、「簡單詞KID」的產品獨有特點則更為立體:通過對英文電影/電視劇原音+原畫面+情景對白的短視頻引入,單詞多場景例句輪播式的用法,幫助用戶加深記憶,反覆輸入,讓用戶體驗原汁原味的美式英語表達,達到浸入式學習的效果。

支撐起簡單詞系列軟體的核心優勢則是:人人影視字幕組多年字幕生涯中積累的豐富雙語語料。目前沃得秀已經有2000餘萬句雙語語料,短視頻及GIF20多萬個。在這一系列內容積累的基礎上,沃得秀利用自主研發的AI算法對指定詞、詞組、例句進行片段、內容搜索,自動生成相應內容合集,經由人工審核,自主編輯,確保內容適合目標用戶學習。在這樣的流程下,原來很重、略顯枯燥的內容研發,變得更為輕盈實用起來。

沃得秀這兩款新上市的單詞軟體定位於趣味情景英語。「簡單詞」主要面向16歲及以上用戶,與四六級、考研、託福雅思等詞庫內容進行對標,多方面輔助英語學習者;「簡單詞KID」則是面向6~15歲少兒用戶,對標劍橋英語(KET/PET)、人教版、外研社、蘇教版、魯教版等70餘個中小學詞庫,覆蓋用戶現實教學教材的詞彙內容。

在具體的使用中,簡單詞、簡單詞KID的學習流程相同,分為內容學習—釋義測試—拼寫檢查三個步驟。在內容學習中,用戶通過5~10個包含該單詞的不同場景的英語原聲影視片段知曉其讀音、拼寫、釋義以及日常用法,同時也可進行發音聽力學習和練習;在釋義測試部分,用戶可以通過測試對單詞的釋義進行強化學習;拼寫檢查則強調該單詞的拼寫識記。

目前,簡單詞、簡單詞KID上線三個多月以來,在未做大規模廣告投放的情況下,簡單詞系列產品已經有近30萬用戶

相關焦點

  • 人人詞典團隊重磅推出「簡單詞」一個堪比出國的英語學習軟體
    來源標題:人人詞典團隊重磅推出「簡單詞」一個堪比出國的英語學習軟體 北京沃得秀教育科技有限公司(以下簡稱沃得秀),相信對很多人來說比較陌生,其實2016年的時候,沃得秀就推出了一款劃時代的英語學習工具「人人詞典」軟體,累計用戶已達百萬
  • 人人詞典團隊重磅推出「簡單詞」 一個堪比出國的英語學習軟體
    北京沃得秀教育科技有限公司(以下簡稱沃得秀),相信對很多人來說比較陌生,其實2016年的時候,沃得秀就推出了一款劃時代的英語學習工具「人人詞典」軟體,累計用戶已達百萬,憑藉著創始團隊擁有的人人影視字幕組多年積累的原創中英雙語字幕資源和技術背景,第一次真正意義的實現了多場景記單詞的意義,從此開始了對情景英語教育領域的探索。
  • 人人詞典團隊重磅推出"簡單詞" 一個堪比出國的英語學習軟體
    北京沃得秀教育科技有限公司(以下簡稱沃得秀),相信對很多人來說比較陌生,其實2016年的時候,沃得秀就推出了一款劃時代的英語學習工具「人人詞典」軟體,累計用戶已達百萬,憑藉著創始團隊擁有的人人影視字幕組多年積累的原創中英雙語字幕資源和技術背景,第一次真正意義的實現了多場景記單詞的意義,從此開始了對情景英語教育領域的探索。
  • 人人影視面臨版權桎梏,野生字幕組往後該如何自處?
    >  十三年前,由留學生「小鬼神」牽頭成立,為美劇配上漢語字幕的網絡組織人人影視,如今已是國內知名度較高的民間影視字幕譯製組。  2017年8月21日21時許,人人影視發布微博自曝出現資金問題,稱因研發客戶端將儲備資金揮霍一空,希望網友下載與註冊一款遊戲,幫助他們獲得推廣費。截至《中國經營報》記者發稿,人人影視推廣頁面內又有五家產品陸續進駐。
  • 人人影視與人人視頻「分手」:免費字幕組的商業化困局
    兩個月後,人人影視轉型為美劇社區,更名「人人美劇」,主要提供美劇劇集信息、排期表和劇評等,並與由第三方投資組建團隊打造的人人美劇App項目開展合作。但轉型後的人人影視發展並不順利,因與更名為「人人視頻」的「人人美劇」在發展理念和價值觀上存在較大分歧和矛盾,僅一年多的合作時間,人人影視就退出「人人視頻」項目並主動放棄「人人視頻」的所有股權。
  • 人人字幕組"承包"海外劇集:活累沒錢 吵架飆外語
    人人字幕組  人人是「傻瓜」  常熬夜、沒工資、吵架都要飆外語  《紙牌屋》、《傲骨賢妻》、《權力的遊戲》……當你在電腦前苦苦守候這些海外劇集更新時,可曾想過,有一撥人比你更加十萬火急:他們戴著耳機紅著眼眶,爭分奪秒打軸、翻譯、校對、上傳。他們的工作通常在深夜,大部分還是免費,他們就是字幕組。
  • 實現自動為視頻配上字幕的功能,「Subly」獲 19 萬美元種子輪融資
    而 Subly 推出的視頻自動轉錄和字幕功能,也在一定程度上幫助了聽障用戶獲取更多的信息渠道。受COVID-19 新冠疫情影響,企業員工只能在家遠程辦公,學生也只能接受遠程教學。在這個時候推出 Subly 是非常明智的,在隔離期間,公司的用戶人數不斷上升。
  • 扇貝單詞APP產品分析報告 | 英語在線教育探索者
    扇貝網從一開始就有重點做社區社交,2017年更是推出同桌計劃,雖然同桌計劃相較於扇貝的背單詞功能並沒有那麼廣為眾知,但是在在線教育模塊也是一種創新。在扇貝單詞APP在2018年08月10日,版本7.9.38中,推出新產品【扇貝發音私教】、【扇貝長難句】和【留聲英語】課程,全面發展英語在線教育的「聽、說、讀、寫」四個方面。
  • 中非故事丨埃及「人人字幕組」熱追新F4
    阿拉伯語字幕的《新流星花園》劇集截圖。在一個類似中國「人人影視」的埃及電視劇下載網站Drama Land上,標有阿拉伯語字幕的《新流星花園》已經更新到了第41集,基本與中國大陸播放的頻率保持一致。作為埃及版「人人字幕組」的幕後成員,八位新F4的「迷妹」們幾乎無償地在第一時間為新劇集做字幕翻譯,更把此看作自己「追星事業」的一部分。
  • 記憶冠軍、最強大腦王峰跨界做教育,「憶不容辭」如何讓背單詞、背...
    圖片來源:unsplash2天記住400個單詞?7天背完唐詩三百首?超強的學習記憶力可以被「培訓」嗎?36氪了解到,世界記憶比賽總冠軍、《最強大腦》中國戰隊總隊長王峰的第一個教育創業項目「憶不容辭」,就是在這一領域進行探索。
  • 人人影視、射手網關閉 字幕組該怎麼辦?
    原標題:人人影視、射手網關閉 字幕組該怎麼辦?   原標題:人人影視、射手網關閉,字幕組該怎麼辦?    看《愛情公寓》時,曾為一個場面捧腹:「關谷的父親和悠悠視頻對話,字幕組給做翻譯,當字幕組去廁所時,雙方交流不得不中斷。」當時還在想:「我萬分崇敬的字幕組怎麼會去做這種『同聲翻譯』的事情呢?」
  • 整治盜版侵權 字幕組何去何從? - 新京報 - 好新聞,無止境
    人人影視、射手網關閉折射字幕組版權困境;部分字幕組與視頻網站合作尋「出路」  上個月,人人影視、射手網等字幕共享平臺宣布關閉,據報導,兩大網站的「關、停」源於對盜版侵權的整治。這些平臺背後的字幕組群體,也因此為人們所關注。
  • 「騰訊作業君」App上線,端出在線教育「全家桶」
    無懼小學生上App Store打一星,繼QQ課堂後,騰訊又上線一款獨立在線教育產品,便捷教師在線布置作業。 Tech星球(微信ID:tech618)獨家獲悉,騰訊於近日推出了全新的教育產品「騰訊作業君」App,並且附帶上線了「騰訊作業君」微信小程序,方便師生們在微信端使用。
  • 在線留學小班品牌「頂上教育」完成數千萬 A 輪融資,華創資本領投
    據悉,完成本輪融資後,頂上英語將擴大教師和服務團隊規模,讓更多的學生可以享受到頂上新託福等全新設計的高品質在線小班課。同時加快網際網路與教育融合的新課程研發速度,陸續將內測中的 SAT、ACT、SSAT 和雅思等課程對外開放。以及強化在線作業等系統的智能分析能力,提高學生作業練習的效率和質量。
  • 2018 NAACL語言學習建模競賽:英語組冠軍先聲教育展望自適應學習...
    NAACL 是自然語言處理與計算語言學領域的頂級學術會議之一。在語言學習建模競賽中,國內人工智慧企業先聲教育在英語組賽事中奪得第一。其他參賽者包括來自全球頂尖學術界和產業界的研究團隊,如劍橋大學、紐約大學、加利福尼亞大學等。英語組冠軍團隊先聲教育由其聯合創始人及 CTO 秦龍博士帶隊參賽,參賽隊員還包括首席語音科學家陳進和自然語言處理科學家徐書堯。
  • 人人影視看精品大片_人人影視在線看精品大片_18183軟體下載
    人人視頻是一款在線視頻應用,安卓平臺的高清電影播放應用,宅男腐女必備,最快速,最高清,人人視頻為用戶打造一個視頻服務平臺,用戶可以通過軟體獲取更多影視資源,讓用戶輕鬆追劇。 人人影視看精品大片簡介: 人人視頻是一款及視頻點播與直播為一體的視頻播放器,提供了各大頻道的直播內容,換臺速度非常快,畫質高清播放流暢,還擁有全網的影視資源,涵蓋了綜藝、電視、電影等欄目,與官方同步更新,所有視頻均可免費觀看。
  • 商業化字幕組或陷版權危機(圖)
    商業化字幕組則是與網站合作甚至自創網站,用最新配字幕的外語影視劇片源吸引點擊率,進而吸引廣告以獲得回報的。  根據我國《著作權法》,翻譯已發表作品時應當指明作者姓名、作品名稱,不得侵犯著作權人依法享有的其他權利,且只能用作個人學習、研究或欣賞。所以,商業化字幕組實際上有違著作權法。這也是記者幾經努力,仍然絕少有商業化字幕組願意接受採訪的原因。
  • 騰訊上線課堂直播軟體「騰雲課堂」,10天內連推兩款教育產品
    作者:Stone Jin 編輯:tuya 據公司情報專家《財經塗鴉》消息,騰訊於4月27日推出了在線課堂直播軟體「騰雲課堂」,這也是繼4月18日上線在線作業教學平臺「騰訊作業君」後,騰訊在短時間內連續推出的第二款教育類產品。
  • 產品分析報告:有道背單詞,給你一片記憶麵包
    從這個角度來看,語言學習類產品因其知識難度小、知識間的聯繫相對不緊密、更易實現結構化,天然具有強移動屬性。在這樣的環境下,各類背單詞軟體層出不窮,如百詞斬、開心詞場、扇貝單詞、知米背單詞、多鄰國、拓詞、不背單詞等。
  • 背單詞和詞彙測試只是個開始,「墨墨」在向更多移動英語教育產品...
    背單詞和詞彙測試只是個開始,「墨墨」在向更多移動英語教育產品延伸 作者:郝方舟 發布時間: