下面是來自美版知乎Quora論壇的問答貼!網友問:中文會取代英語嗎?
下文是Quora網友的精選評論(原文已翻譯):
Lucila Duarte,來自加拿大,在國際預科學校工作
Facebook的創始人扎克伯格在北京清華大學的一次演講中,講了約30分鐘的中文。雖然他的普通話遠沒有完美,但學生和教師為他的努力而歡呼。
「說中文意味著你開始像中國人一樣思考。你開始理解中國人如何組織世界,他們如何看待事物。如果你想成為具有文化能力的人,這是一個至關重要的步驟。「
扎克伯格的談話提出了一個更大的問題:中文是未來的語言嗎?它能代替英語作為世界的國際語言嗎?而且,中國很快可能會通過美國成為世界上最大的經濟體。
王霏霏,來自中國,住在美國
我認為中文取代英文不太可能。並不是因為「中文太難了!」。
對於說中文的人來說,英語很難。之所以有很多中國人會說英語,是因為中國強制學校的孩子學習英語。我保證,如果美國孩子開始在小學中學學習漢語,他們在學習12年後也能夠講一些中文!
英國成為全球「標準」語言的唯一原因是因為大英帝國的殖民主義曾遍布世界。
即使將來會有殖民帝國,也不會是中國。中國對遠離我們的土地不感興趣,中國不需要自然資源或廉價勞動力。中國需要關心的是與他人進行貿易。很多人對中國在非洲的投資感到懷疑,稱之為「新殖民主義」,充滿偏見的奇怪名字。
所以中國不會用漢語去替代別的國家的英語。
劉文君,來自中國
這很難,但並不是不可能。有人說中文很難學,這只是西方人的看法。歐洲也有類似的語言,並不能表明中文最難學,中國人和日本人也覺得英語很難學。
為什麼英語成為世界語言,因為美國是英語文化的中心。他們有、最好的發明,最好的大學、最受歡迎的電影等等,這些都是基於英文傳播的。如果有一天,所有的這些都來自中國,人們需要學習中文。
中國曾在唐宋時期非常強大,以至於周邊的國家都成為了中國的藩屬國,他們深受中國文化影響。他們把漢字當作國家的官方用字。比如韓國、朝鮮、日本、越南等國。
如果中國再回到曾經輝煌的那一天,誰敢講世界是什麼樣子。
Tom Borkowski,來自美國
我比較懷疑,但它是可能的。
當我還是一個孩子的時候,沒有人認為英語會成為事實上的國際語言,沒有人。法語才是國際語言。所以我浪費了四年的時間學習法語,現在在我年老的時候,我無法用法語向保潔員詢問方向。
至於未來的世界是什麼樣子,我們確實無法預料,你能在20年前想到今天是如今的模樣嗎?那麼今天能預測20年後世界又會是什麼樣子嗎?所以中文能否取代英文,可能在如今可預見的未來不敢肯定,但並非絕無可能。