日本最奇怪的三大姓氏:養豬養狗很常見,這個詞真讓人難理解

2020-12-18 騰訊網

  中國文化源遠流長,而提到我國的姓氏文化,則已有數千年歷史。日本的姓氏文化,是從中國文化中衍生而出。他們的姓氏文化不足150年,甚至很多姓氏都是突然產生的,沒有任何演變過程。

  在古代日本,百姓都是只有名沒有姓的。直到階級地位出現,世家開始逐漸擁有自己的姓氏,而此時普通老百姓還是以名為主。到了明治維新時,一場起名運動遍布全國。當時,大部分的老百姓都是沒有文化的,於是他們就以工作、居住、地名、物件等命名,於是各種千奇百怪的姓氏就在一夜之間突然竄出。然而有些姓氏,他們用日語讀著可能沒啥,但是我們用漢語讀起來那是相當彆扭。比如接下來的這三種:

  一,犬養,豬飼。說起這些名字來,我估計大家從字面意思上就理解歪了。犬養,在中國就是狗養的;豬飼,則是豬養的,念起來很好笑對不對?其實啊,這種姓氏是由職業所命名的。它最早起源於畜牧或者養殖,比如犬養就是養狗的,豬飼則是餵豬的。

  二,鼻毛。這個姓氏是日本的一個比較罕見的姓氏。然而,他們最開始並不是使用這個詞作為姓的,當時的他們,使用的是「髭」這個字。而這個字也不知道是他們祖先怎麼腦門一熱寫下的,所以他們在日常生活中是相當的不方便。本來這個姓氏是嘴上邊濃密鬍子的意思,硬生生的讓他們換成了鼻毛,想想真是讓人忍俊不禁。

  三,牛糞,我孫子。看到這兩個詞大家估計都蒙了,這咋還詛咒自己的後輩呢。即便是再喜歡自己的子嗣,即便是再喜歡牛糞,也不應該這麼做吧?而令人吃驚的是,我孫子甚至曾經還是貴族,是從皇宮移居出來,讓人高呼不可思議。那麼,這類侮辱性的名字為什麼會成為日本氏族的姓氏呢?原來,在當時明治維新,掀起取名浪潮時,挑選姓氏是非常千奇百怪的。而作為比較高大上的漢語,自然受到日本人的喜愛。當時日本的文盲率是極其高的,在目不識丁的情況下,他們從書中找到一些認為字形優美的詞語,然後將它發展壯大,從此成為他們姓氏的一生烙印。不得不說他們在挑選中還是極有眼光的,能選到如此珍寶,也是他們一生的驕傲了吧。

相關焦點

  • 日本最奇葩的三大姓氏,用漢語字面意思理解,起什麼都像是在罵人
    大家有所不知,日本最初,凡是貴族和武士才能擁有姓氏的資格,普通百姓是沒有這個資格的。直至明治天皇時期,才規定所有人都必須擁有姓氏,從此,日本的姓氏就開始大幅度的增長,直到如今,日本的姓氏還要比中國姓氏多出幾十倍。隨著姓氏的大幅度增長,也難免會含有奇葩姓氏。
  • 日本這個姓氏很奇怪,翻譯成中文,讓人想笑
    日本這個姓氏很奇怪,翻譯成中文,讓人想笑前言:在中國,姓氏就是很重要的一種文化,姓氏是對宗教與祖先的崇拜,後期呈現出的一種標誌。日本目前的姓氏有14萬,但是日本的人口有1.26億人,為何姓氏卻如此之多,就此也讓人們感到很是不解?其實,在日本古代的時期裡,是只有名字,沒有姓氏的。伴隨著時代的改變,後期出現了姓氏,出現了不同的社會地位。日本皇族級別的人是沒有姓氏的,當時的規矩都是他們定下來的,想要怎樣就怎樣。
  • 日本的這三大姓氏很奇葩,翻譯成中文來讀,每一個都像是在罵人!
    在日本的姓氏當中,有很多奇葩的姓氏,這些姓氏念起來就像是在罵人,但是這些姓氏確實存在,今天就給大家來盤點一下,日本最奇葩的三大姓氏,聽完之後都不好意思念出來。第一個姓氏:犬養,相信很多讀者第一眼看到這個姓氏,就會覺得是一句罵人的話,如果按照中國的文化來理解,意思就是狗養的。一個人的姓氏起成這樣,難道不會很奇怪嗎?
  • 豬飼、牛腸、犬養……日本姓氏從哪來的,為何如此奇怪?
    「肛門強」老爺爺,還是「肛門」老爺爺,這不論怎麼稱呼都覺得有點奇怪吧! 還有一位著名的教授叫做龜頭直樹……「龜頭」這個姓在日本並不常見,只有200人不到,寓意著長壽健康……所以大家千萬不要想歪了。 但我還是搞不明白,為什麼有的人願意姓「鼻毛(はなげ)」呢?
  • 日本這3個奇葩姓氏,翻譯成中文像罵人,在日本竟是貴族專用!
    日本這3個奇葩姓氏,翻譯成中文像罵人,在日本竟是貴族專用! 姓氏是一個家族的象徵,無論中國還是外國,姓氏都是家族延續最有力的證據;無論古代的王侯將相還是現代的商業大鱷,個人所取得的榮耀都會以姓氏為單位向家族輻射開,家族也會傾盡全力輔佐某位有潛力的族人,以助其取得更大的榮光。
  • 為什麼有些人日本人姓氏那麼奇怪?
    日本和韓國是我們接觸比較多的兩個國家,經常看韓劇的朋友們會發現,韓國人姓氏比較單一,大多集中在金李嫖崔四個大姓。而和韓國單調的姓氏不同,日本人的姓裡面不僅很難找到相同的,而且很多姓氏叫起來很奇怪。比如說有人姓犬養,牛腸,我孫子等。
  • 日本史上最奇葩三大姓氏,翻譯成中文不忍直視,是在下輸了
    但隨著時間的推移,中國人的姓氏已經超過了100個。在眾多姓氏中,總有一些姓氏讓後代非常尷尬。例如,「他媽的」,「苟」,「死亡」等姓氏,無論名稱不是很好。與日本姓氏相比,我們國家的這些奇怪的名字簡直太尷尬了。
  • 日本那些奇怪的姓氏,翻譯過來讓人難以啟齒,有的好像在罵人
    這個規定到明治天皇時期才得以廢除,那時明確要求日本國民每個人都要使用姓氏,而後,隨之而來的就是姓氏的爆炸性增長。先不說這麼多的姓氏以後該如何管理,很多姓氏翻譯成中文後會覺得有點搞笑。下面我們來簡單了解一下日本那些令人難以理解的姓氏,順便感受一下日本的姓氏文化。
  • 日本歷史上最奇葩的幾大姓氏是什麼呢?用中文真的說不出口
    日本歷史上最奇葩的幾大姓氏是什麼呢?用中文真的說不出口大家都知道,中國自古以來一直有「百家姓」之說。但隨著時代的推移,中國人的姓氏早已超過了百家之數。而在諸多的姓氏中,總有那麼幾個讓後人無比尷尬。比如「操」、「苟」、「死」等姓氏,不論起什麼名字都不太好聽。而我國的這幾個奇葩姓氏,與日本的奇葩姓氏相比簡直就是小巫見大巫。今天就給大家介紹一下日本的幾大奇葩姓氏。我孫子,不要懷疑,日本的確有此姓氏,日本我孫子氏共有236戶。和這個姓氏同源的日本姓氏還包括安孫子(全日本1722戶)、吾孫子(全日本61戶)、安孫(全日本20戶)。
  • 原來日本人的姓氏是這麼來的,怪不得又搞笑又奇怪
    在抗日劇中我們經常可以看到日本人的奇怪姓氏,什麼佐藤、鈴木、田中、河野之類的,我們都知道中國現代人的姓都是從幾千年前傳下來的,但是日本除了少數姓氏有著悠久的歷史外,大多數人的姓都只傳承了一百多年,而且這些姓氏取得特別奇怪和隨意。
  • 日本最奇葩的三大姓氏,譯成中文簡直不忍直視,網友:好尷尬
    但隨著時代的推移,中國人的姓氏早已超過了百家之數。而在諸多的姓氏中,總有那麼幾個讓後人無比尷尬。比如「操」、「苟」、「死」等姓氏,不論起什麼名字都不太好聽。而我國的這幾個奇葩姓氏,與日本的奇葩姓氏相比簡直就是小巫見大巫。今天小編就給大家介紹一下日本的三大奇葩姓氏。
  • 奇怪的姓名,日本還能解釋得通,英國最讓人無法理解
    關于姓氏,每個國家都有自己的文化和理解,主要作用當然還是為了傳承,不過,有兩個國家,在某個特定時期有點不太一樣。第一個,當然是我們的近鄰日本。日本古代的平民是沒有姓氏的,天皇也沒有,凡是有姓氏的,都是天皇賜予的,那不是貴族,就是相當有地位的人。
  • 日本最奇葩的姓氏,「我孫子」姓氏,讓人笑掉大牙!
    要說世界上哪個姓氏最隨便和幽默,非我們的鄰國日本莫屬。為什麼呢?那是因為從很多日本姓氏中可以推斷出其祖先的工作,日本人當年在取姓氏的時候,大多以自己所處的環境來取的。比如山下,意思就是住在山下的人。木村便是村裡的人,還有田邊等,現在讀起來讓人忍俊不禁。
  • 日本最奇葩的三大姓氏,用中文讀十分尷尬,網友:哪一個都像罵人
    但隨著時代的推移,中國人的姓氏早已超過了百家之數。而在諸多的姓氏中,總有那麼幾個讓後人無比尷尬。比如「操」、「苟」、「死」等姓氏,不論起什麼名字都不太好聽。而我國的這幾個奇葩姓氏,與日本的奇葩姓氏相比簡直就是小巫見大巫。今天小編就給大家介紹一下日本的三大奇葩姓氏。第一個,犬養。如果按中文字義解讀,那這個姓氏簡直不要太坑爹。
  • 日本最難取名的姓氏,外國遊客聽了哈哈大笑,本地人尷尬的想換姓
    日本方面文化和中國非常的相似,因為日本的文化受到中國的影響非常的多,所以在日本國內也有很多比較特殊的姓氏,有一些姓氏不管起多麼文雅的名字,聽起來都像是在罵髒話一樣,下面就來帶大家盤點一下日本最難取名的姓氏,外國遊客聽了哈哈大笑,本地人尷尬的想換姓,看你了解過幾個。
  • 三種奇葩的日本姓氏,聽起來像罵街,在日本卻很高貴
    如果說起姓氏來,相信大家對此並不陌生,因為我們每一個人都有自己的姓氏。特別是在中國的歷史上,一直都沿用著百家姓。不過隨著時代的變遷,如今我國的姓氏早已經達到了數百個之多。除了那些很常見的姓氏之外,還有一些很奇葩的姓氏,像操姓,苟姓等等,甚至還有人姓死字,真是讓人難以置信。
  • 日本最奇怪的三個姓氏,翻譯過來讓人不忍直視,真的不是在罵人?
    不同的國家的姓氏都是有所不同的,但是每個國家的姓氏都有一個共同的特點,那就是總有一些姓是很多人用的,也總有一些姓是讓人覺得非常難受的,這些姓氏甚至讓人都不樂意讀出來,但是沿襲姓氏傳統。讓這些人沒辦法改掉自己的姓氏,而這就造成很多人說自己的名字的時候,就會很尷尬。中國有種情況,日本同樣也有。日本最奇怪的三個姓氏,翻譯過來讓人不忍直視,真的不是在罵人?這其中的一個姓氏就是豬鼻,這個翻譯過來真的是神了。
  • 這個姓氏的日本人,無論取什麼名字,都會讓人十分難堪
    這個姓氏的日本人,無論取什麼名字,都會讓人十分難堪中國人的名字是一種文化,蘊藏著親人對孩子的期望,也隱含著一個人出生時的境遇。一個好聽的名字總能使人出類拔萃,於萬千人中脫穎,有多少人也是因為一個名字而念念不忘,引一段情長。
  • 日本最奇葩的四個姓氏,翻譯成中文就像罵人一樣
    過去日本人沒有姓,只有名。自1870年頒布《平民苗族性格津貼令》後,強制要求日本居民姓氏,但日本居民對此並不熱心。但直到現在,他們的姓氏已經從單字姓發展到四字姓。用中文翻譯幾個姓氏還是很有意思的。一起來看看吧。第一個姓是「四月一日」。
  • 日本的這三個姓氏,在中國聽起來像罵人,在日本卻是貴族專用!
    日本是個文化包容性很強的國家,善於吸取其他民族的優秀文化,我們都知道,隋唐時期中日文化交流曾對日本文化的形成產生巨大而深遠的影響,日本文化主要來源於對中國文化持久的、多方面的吸收。所以現今當我們去日本遊行時會發現即使語言不通但是勉強還是能看懂街面上書本上的標識而不至於會太尷尬。對于姓氏,即使我們能看懂卻還是對其含義捉摸不清,甚至有的還讓人啼笑皆非。