我朋友講的故事：有位外國遊人來到泉州後，見東西又多又好，不免一時貪吃，結果吃壞了肚子。這天，外國人於遊玩途中又感肚子不適，便踅入一廁所，且因著急而忘了鎖門。正在翻江倒海之際，突一泉州老太太推門而入欲如廁，見有人在內卻不關門，便生氣地說了句話轉身而出。就是這句話，讓外國人大嘆：泉州人好有水平，老太太都能說英語……
其實，老太太只是隨口說了句「也不鎖了」——請用閩南話說！
「歡迎來邦賽！」
記得曾在某報看到過一張圖片，是廈門某處某家店的店外招牌「邦賽」，當時就差點笑死！結果今天在微博上看到這樣的文字，更是讓我忍不住了：「學校旁邊有一家店叫『邦賽』，開業的時候見兩個女孩站在那裡大聲地對路人喊『歡迎您來邦賽、歡迎您來邦賽……』閩南人民凌亂了！」
不懂閩南話，真是害死人啊！
「滾啊」
一外地人就閩南話打電話請教一閩南朋友：「哭怎麼說？」
閩南人：「靠！」
「喂，你咋說髒話啊？」外地人有點生氣了，「再問你一句，閩南話裙子咋說的？」
閩南人：「滾。」
「到底咋說的啦？」
閩南人：「滾啊！滾－啊！」
外地人：*—……%￥#·！
「帶兩個枕頭」
據說這是發生在臺灣長榮航空公司的真事：有位老太太訂位後，訂位人員出於好心再三叮嚀她，搭機時務必「早兩個鐘頭」到機場。結果，登機那天，老太太帶著兩個枕頭到機場櫃檯報到，還一直問櫃檯人員，這趟飛機也就幾個小時而已「為什麼要帶兩個枕頭」。
航空公司工作人員閩南話不地道，把普通話「早兩個鐘頭」直譯成閩南話，導致老太太聽成「帶兩個枕頭」。
「肉粽樓」
朋友家阿嬤的故事，泉州麥當勞開張時，朋友的阿嬤想去開開洋葷，於是出門打了輛的士。上了車，師傅問她「上哪」，阿嬤說「麥當勞」，於是師傅把她載到了賣肉粽的地方——「肉粽樓」！
搞暈你的閩南話
有一種「三字經」，叫「塞林木」；
有一種真的嗎，叫「無影末」；
有一種自稱，叫「林唄」；
有一種瘋癲，叫「肖A」；
有一種狀態，叫「忙恰恰」；
有一種好吃，叫「好呷」；
有一種厲害，叫「砍蘭」；
有一種味道，叫「謎素」；
有一種狂妄，叫「空弄」；
有一種隨便，叫「沁菜」；
有一天，叫「烏雞缸」；
土氣，叫「慫」；
乾爹，叫「契輩」；
餓，叫「北杜妖」；
不好意思，叫「排洩」。
壞，叫「妖秀」；
說空話，叫「未虎蘭」；
怎麼這樣，叫「那Ａ安尼」；
威脅，叫「邦雕」；
受不了，叫「凍未條」；
不正常，叫「蘭神」！
... ...
中文有多少字多少詞語，那麼閩南語也相對就有多少字多少詞語。閩南語就像閩南人的新華字典！