湖南省與日本滋賀縣各界共慶友好交往35周年

2020-12-11 中國新聞網

11月12日,湖南省滋賀縣結好35周年慶典活動在長沙開幕。 劉著之 攝

中新網長沙11月13日電(劉著之 黃禮)11月12日,約200名日本滋賀縣各界人士到訪長沙,出席湖南省與滋賀縣結好35周年慶典。與會者一致表示,在中日和平友好條約締結40周年之際,將致力於把兩地友好交往的經驗打造成兩國地方交流合作的範本。

1983年3月25日,湖南省與日本滋賀縣正式締結為國際友好城市。35年間,雙方在經貿、環保、文化、教育、旅遊、體育等方面開展了廣泛合作。慶典活動上,雙方籤訂了系列交流合作協議,以平和堂(中國)有限公司為主的日本滋賀縣各界向湖南省贈送1000萬日元教育扶貧基金。

湘滋友好代表在長沙松雅湖國際友誼林植樹。 黃汝琳 攝

以「湖」為媒 友誼走過35載

滋賀縣位於日本列島中部,是連接日本東西的走廊和連接太平洋與日本海的通道。位於該縣境內的琵琶湖是日本最大的淡水湖,與富士山一樣被視為日本的象徵。上世紀六七十年代,琵琶湖水患泛濫、汙染嚴重。經過堅持不懈的治理,該湖成為著名的旅遊勝地,其治水經驗也因此被廣泛借鑑。

20世紀80年代初,滋賀縣一家企業的負責人細谷卓爾赴湘採購,發現當時洞庭湖面臨的種種弊病與琵琶湖曾經的「傷痛」如出一轍。於是,他向滋賀縣政府提出「與湖南交朋友」的建議,開啟了兩省縣35年「熱戀」的大門。

結好期間,兩地互派研修生200餘人;開展系列水資源保護和科技合作項目;「小淵基金」無償援助4000多萬日元在湘造林400多公頃;滋賀縣企業平和堂成為湖南首家外資商貿企業;不定期開展青少年足球、音樂等友誼賽,每五年舉行紀念結好慶典……友好交流覆蓋經貿、環保、文教、衛生、體育、旅遊、青少年等各領域。

交往「升級」 煥發更大活力

在友好省縣關係的框架下,湖南省的常德市、衡陽市、湘潭市分別與滋賀縣東近江市、慄東市、彥根市結為友城。活動期間舉辦了湘滋結好35周年友城市長論壇,上述城市的市長有如「老朋友」見面,熱情地分享了歷年來友城交往的具體項目和經驗。

當天,張家界市與甲賀市籤署了建立友好城市關係的協議書,成為續寫湘滋友誼、擴大合作交往的新生力量。湖南省與滋賀縣共同籤署友好交流備忘錄,以及《湖南省與滋賀縣就將湖泊可持續管理提升為世界水資源中心議題合作備忘錄》。以平和堂(中國)有限公司為主的滋賀縣各界向湖南省捐贈教育扶貧基金。

「35年的時間裡,雙方培養起了深厚的友誼。我們要繼承這一傳統和財富,推動滋賀與湖南的友好交往模式走向世界。」第三次造訪湖南省的滋賀縣知事三日月大造對該省近年來的發展速度表示驚訝。他呼籲更多層面的地方政府和人士參與到這項友好事業中,實現民眾、企業與政府的「三贏」。

「希望進一步加強兩地的紐帶關係,這種友好合作在50乃至100年後仍然持續是我的願望。」滋賀縣議長川島隆二認為,年輕人是未來繼續推動兩地友好事業的希望。在湘期間,他將與部分當地中學生會面,並在湖南農業大學演講。

湖南省委副書記、省長許達哲,省委常委、常務副省長陳向群,省人大常委會副主任周農,省政協副主席賴明勇出席活動。據悉,湘滋結好35周年慶典還包含藝術展、洞庭湖-琵琶湖水生態可持續發展對話會等系列議程。(完)

相關焦點

  • 湖南省與日本滋賀縣各界共慶友城締結35周年
    資料圖:滋賀縣知事三日月大造一行赴嶽陽縣了解農業機械的使用情況。 劉曼 攝中新社長沙11月12日電(劉著之 黃禮)11月12日,約200名日本滋賀縣各界人士到訪長沙,出席為期四天的湖南省與滋賀縣結好35周年慶典。
  • 湖南與日本友好交往30餘載:兩湖見證 深情厚誼
    以湖為「媒」,以湖為友,湖南與日本友好交往30餘載——兩湖見證 深情厚誼湖南日報·華聲在線記者 孫敏堅 通訊員 黃禮 11月的長沙寒意漸起,但率團來湘出席「湘滋結好35周年慶典」的日本滋賀縣知事三日月大造卻感暖意融融
  • 曹立軍出席湖南省與滋賀縣結好35周年紀念活動
    曹立軍(左)與小椋正清(右)友好交流。紅網時刻綜合11月13日訊(常德日報記者 吳瓊敏 通訊員 朱存召)11月12日,湖南省與日本滋賀縣建立友好關係35周年紀念活動在長沙市舉行。滋賀縣知事三日月大造率政府代表團、議會代表團、友城市長代表團等約200人來湘訪問。
  • 湖南與日本滋賀以「湖」為媒友好交往32周年
    滋賀縣願與湖南分享在環境保護、企業發展等方面的先進技術和經驗,進一步密切兩地人民特別是青少年之間的友好交流,讓兩地人民30多年積累的深厚友誼不斷發揚光大。    會見後,杜家毫與三日月大造籤署了兩省縣友好交流備忘錄,湖南省科技廳與滋賀縣商工觀光勞動部負責人籤署了兩省縣水環境領域產業發展備忘錄。
  • 長沙與日本鹿兒島共慶35年友城「生日」 情緣「再升級」
    長沙與日本鹿兒島共慶35年友城「生日」 情緣「再升級」 2017-劉著之 攝   中新網長沙8月25日電(劉著之 高偉棟) 「長沙日新月異的變化令我感到震撼和敬佩,希望我們的交往繼續加深,以友好關係助力經貿合作進一步發展。」8月25日,日本鹿兒島市市長森博幸一行到訪長沙,出席兩市締結友好城市35周年系列慶祝活動。  1982年10月30日,長沙市與日本鹿兒島市正式結為友城。
  • 洞庭湖琵琶湖共見證 湖南與日滋賀結好25周年
    2008年是中日和平友好條約籤訂30周年,也是我省與日本滋賀縣結好25周年。3月26日,來湘交流的日本滋賀縣日野少年少女合唱團成員與長沙市第十一中學學生一起,在省森林植物園栽種友誼樹。  湖南與滋賀友好交往的歷史,可以追溯到上個世紀80年代初。1981年11月,滋賀縣武村原知事訪華,與湖南省領導就加強雙方的交流合作進行會談,商討建立友好省縣關係。   兩年後的陽春三月,在琵琶湖一艘名叫「密西根」的遊覽船上,兩省縣領導正式籤署了湖南省與滋賀縣締結友好關係的協定。   此後的25年,湘滋高層互訪不斷,民間往來日益頻繁。
  • 日本滋賀縣希望加強與中國友好省市合作
    經濟日報-中國經濟網東京訊(記者蘇海河)近日,日本滋賀縣知事三日月大造在接受經濟日報記者採訪時表示,新冠肺炎疫情影響了地方經濟發展,未來該縣將加強與中國友好省市的合作,實現經濟社會儘快復甦。三日月大造指出,新冠肺炎疫情對日本地方經濟社會造成兩大主要影響,一是在經濟方面,疫情造成二季度該縣GDP下降約30%,雖然入夏以後經濟形勢有所恢復,但近來日本疫情出現反覆,因而預測全年經濟將保持這一趨勢。二是疫情對民眾造成嚴重心理影響,人們減少了外出和各種集體活動,這種心理影響對經濟也造成了衝擊,今後如何在疫情狀態下促進經濟和社會發展成為重要課題。
  • 日本滋賀縣湖南代表處舉行成立一周年紀念活動
    7月15日下午,日本滋賀縣琵琶湖觀光促進會湖南代表處舉行成立一周年紀念日活動。紅網時刻7月17日訊(記者 汪衡 李傑 實習生 韋薇)轉眼間,一年時間就過了。今日下午,日本滋賀縣琵琶湖觀光促進會湖南代表處舉行成立一周年紀念日活動。趣味日語、插花體驗、和服體驗,讓前來參加的人員與日本文化來了一場美麗的「邂逅」。滋賀縣是日本三大都市圈之一大阪都市圈的組成部分,境內中心有日本最大的湖泊「琵琶湖」。1983年,湖南省與滋賀縣因洞庭湖與琵琶湖結緣,締結為友好城市。
  • 日本勞動組合總聯合會滋賀縣聯合會友好交流團訪湘
    (日本勞動組合總聯合會滋賀縣聯合會友好交流團在長沙市總工會職工幫扶中心參觀考察。)新湖南客戶端訊(記者 郭芝桃)11月11日至13日,日本勞動組合總聯合會滋賀縣聯合會友好交流團來到湖南,深入長沙、嶽陽等地參觀考察,並召開湘滋兩地工會座談會交流工會工作。省人大常委會副主任、省總工會主席周農,日本勞動組合總聯合會滋賀縣聯合會會長、滋賀縣勞動者福祉協議會會長柿迫博出席歡迎晚宴並分别致辭。省總工會黨組書記、副主席徐文龍主持歡迎晚宴和座談會。
  • 長沙市與日本鹿兒島市締結友好城市35周年側記
    光陰如梭,自1982年10月30日長沙市與日本鹿兒島市正式締結友好城市以來,兩座城市已牽手「結緣」整整35年。  在長沙的曉園公園,矗立著鹿兒島市贈送的「友好和平」青銅群像。在鹿兒島市的天保山公園,有著長沙仿照愛晚亭捐建的「共月亭」。無聲卻有情,它們成為兩市友好交往、市民淳厚友誼的深刻見證。
  • 故友新知 長沙市與日本鹿兒島市締結友好城市35周年
    故友新知,35年牽手結「情緣」 長沙市與日本鹿兒島市締結友好城市35周年側記 光陰如梭,自1982年10月30日長沙市與日本鹿兒島市正式締結友好城市以來,兩座城市已牽手「結緣」整整35年。 在長沙的曉園公園,矗立著鹿兒島市贈送的「友好和平」青銅群像。在鹿兒島市的天保山公園,有著長沙仿照愛晚亭捐建的「共月亭」。無聲卻有情,它們成為兩市友好交往、市民淳厚友誼的深刻見證。
  • 日本滋賀縣·甲賀市到張家界舉辦旅遊推介會
    11月14日下午,日本滋賀縣·甲賀市在張家界市舉辦旅遊推介會。推介會前,虢正貴還會見了由巖永裕貴帶隊的日本甲賀市代表團一行,雙方就加強旅遊合作、宣傳推介等進行了友好交流。紅網時刻張家界11月15日訊(記者 伍文)11月14日下午,日本滋賀縣·甲賀市在張家界市舉辦旅遊推介會,張家界市委書記虢正貴出席並致辭,日本滋賀縣知事三日月大造,甲賀市長巖永裕貴,甲賀市議會議長林田久充出席推介會。虢正貴在致辭中對日本滋賀縣·甲賀市在張家界市開展旅遊推介會表示誠摯的歡迎。
  • 1983年「聯姻」滋賀:湖南有了第一對省級友好城市
    >【事件】1983年3月24日,以時任省長孫國治為團長、時任省人大常委會主任萬達為副團長的湖南省友好代表團一行7人,應邀赴日本滋賀縣參加兩省縣締結友好關係籤字儀式。期間,兩省縣正式籤署《中華人民共和國湖南省和日本國滋賀縣締結友好關係議定書》。湖南省與滋賀縣的友好關係,是湖南省級第一對友好城市關係。締結友好關係後,兩省縣在政治、經濟、文化、教育、醫藥、環保等領域開展了廣泛的合作與交流。
  • ​寧波長岡京結好35周年慶在日本舉行
    ​寧波長岡京結好35周年慶在日本舉行 2018年09月21日 15:59:25來源:寧波日報   受國際友好城市日本長岡京市邀請,副市長李關定近日率寧波商貿代表團赴日參觀考察優秀製造業企業,締結友好學校,參加友好城市締結35周年慶。
  • 浙江省與日本靜岡縣隆重慶祝結好35周年
    原標題:我省與日本靜岡縣隆重慶祝結好35周年 浙江在線記者 梁臻 攝 車俊代表省委、省政府和全省人民對靜岡縣訪問團的到來表示歡迎,向長期致力於促進兩省縣友好的各界人士表示感謝。他說,習近平主席強調,中日友好的根基在民間,中日關係前途掌握在兩國人民手裡,要讓中日兩國人民友好世世代代延續下去。浙江與靜岡縣結好35年來,雙方高層互訪日益頻繁,民間交流越來越密切,合作領域不斷拓寬,成為中日地方友好交流合作的典範。
  • 【湖南省生態環境廳】與日本滋賀縣水環境考察團共商深化合作
    3月1日,省生態環境廳接待了日本滋賀縣水環境考察團,雙方探討加強和深化環境領域合作。  湖南省與滋賀縣於1983年結為友好省縣,近40年來雙方在各個領域的合作交流日益增多。在環保領域的交往最早要追溯至1997年,當時日本政府協力基金貸款用於我省湘江流域汙染防治。
  • 福州與那霸締結友好城市35周年紀念活動舉行
    福州與那霸締結友好城市35周年,雙方植樹紀念。福州日報8月31日訊(記者 謝星星/文 通訊員 外僑萱/攝)7月25日,應日本那霸市政府邀請,由福州市委常委、宣傳部長、市人民對外友好協會副會長何靜彥率領的福州市經貿文化代表團訪問那霸市,出席兩市結好35周年紀念活動。
  • 瀋陽札幌共慶締結友城25周年(組圖)
    ,參加在這裡舉行的共慶兩市締結友好城市關係25周年紀念大會。瀋陽代表團與330餘位日本各界人士,共同回顧和見證了瀋陽、札幌兩市攜手並肩走過的25年。  當天的慶祝大會隆重而熱烈。瀋陽、札幌兩市的教育、文化、金融、科技、旅遊、經貿等各界人士出席了會議,許多日本嘉賓還特意穿上了民族傳統服裝。瀋陽、札幌兩市也都精心準備了互贈的禮物,作為建立友好城市關係25周年的紀念。瀋陽雜技演員的精彩演出,為紀念大會增添了熱烈和喜慶的氣氛。
  • 日本滋賀縣技術經濟交流代表團訪湘
    應亞歐水資源研究和利用中心邀請,2014年9月1日至4日,日本滋賀縣琵琶湖環境部技監川島幸德先生為團長的滋賀縣經濟技術交流代表團來訪,隨行的有來自滋賀縣觀光交流局國際室、株式會社日吉、日東電工株式會社、堀場製作所、日本維護工程、久保田環保等政府官員、涉水環保企業的管理者及專家代表共14名。
  • 浙江省與日本福井縣共慶締結友好省縣關係15周年
    5月26日下午,浙江省委書記、省人大常委會主任趙洪祝,省委副書記、省長呂祖善分別會見了日本福井縣知事西川一誠一行。呂祖善出席了5月26日晚在杭州舉行的浙江省·福井縣締結友好省縣關係15周年慶祝會並致辭。    省委常委、秘書長李強,省人大常委會副主任吳國華,省對外友協會長梁平波,老同志沈祖倫、徐鴻道等會見時在座或出席慶祝會。