其實一開始準備考研也是打算著能逃避就業(哈哈我想應該也有一部分同學這樣想的吧)，當然一方面也是因為覺得自己能力不足，想要繼續在日語這方面發展。
但是學著學著其實你會發現任何事情都不是輕輕鬆鬆的。加了好幾個日語考研交流群，每次學累了看看裡面的大神在討論這個那個題，然後就會感到深深的挫敗感(我怎麼這麼菜呀)。
但也深感自己知識層面之淺薄，繼續埋頭苦學。我這個人吧也就是那種做一件事如果開始了，那就絕對會付諸一切努力。就算最後失敗也會讓自己無怨無悔。這種小強精神支撐著我走完全程。
中華民族偉大復興絕不是輕輕鬆鬆，敲鑼打鼓就能實現的。實現偉大夢想必須進行偉大鬥爭。(哈哈政治答題術語)其實考研，工作，任何一件事情又何嘗不是這樣呢。寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
考研是一場信息戰。然後我想說的其實是我理解的考研就是一場信息戰。考研和高考其實蠻有區別的，高考你只需要負責認真學習，其他事情有老師，有家長都在幫你兜底。
而考研自始至終是你一個人的事，你需要了解關於考研的任何信息，一切時間節點。如何找到自己專業課和公共課的一些資料。絕不可兩耳不聞窗外事，一心只讀聖賢書。
213翻碩日語
真題回憶
1、諭す 手短 気紛れ 愚痴
2、不備 不法投棄＼不法投機？不確定哪個正確 行楽地
3、5個選擇題，選同義詞
見送る 見合わせる 控える 案の定
4、10個語法題
(就n1語法，我用的是劉文照老師的語法書)
5、10個慣用句
(就專八慣用句諺語)
(今年竟然是選擇形式，就是一組是漢語，一組是日語，讓你選對應，感覺213西外年年在變題形式)
遠くの親戚より近くの他人
1寸の蟲にも5分の魂
喉元過ぎれば熱さを忘れる
瓜の蔓に茄子はならぬ
6、5個熱詞
(這就是人民中國熱詞，後悔沒仔細看初心考前發的熱詞彙總。)
芒果人 掃地僧 照護 候鳥型消費 C位出道
7、三篇閱讀，分值分別為 6分 9分 25分
最後那個400字的「關於漢語中的氣」的小作文是算在第三篇閱讀的，第三篇閱讀講的是日語中的「氣」。
213備考
西外一向是比較喜歡考基礎知識，感覺很少會考很偏的知識點。我是跟著初心的每日一題走的，然後還有初心的三個小程序(真題詞彙打卡，日語語法打卡，慣用句打卡)。
這幾個小程序，真的好用，誰用誰知道。西外詞彙與慣用句部分也都和專八靠的很近感覺，反正考研和專八也不分家，都好好準備就行。
讓人頭疼的作文部分我是報了炸雞老師的作文課。不得不說，炸雞老師授課方式確實很有趣，而且老師的作文課真的會為你的寫作部分打開一扇新的大門哦。
不過我今年專八，考研都沒碰上。哭TAT(實名羨慕對外經貿等其他學校呀，垃圾分類等幾個熱點話題對於練過筆的人來說簡直不要太emmm)！
小編提示：除了學習炸雞老師的作文課，還可以看看這本作文書哦，《「笹川杯」徵獎大賽優勝獎作品雙語合集》
359日語翻譯基礎
真題回憶
10個日譯漢，10個外來語，10個漢譯日，10個慣用句。
1、テーブルマナー
2、ストッキング
3、電視臺
4、健身房
5、好了傷疤忘了疼
6、三個臭皮匠頂個諸葛亮
7、不管三七二十一
8、青菜に塩＼青息吐息(忘了是哪個啦)
9、智者千慮必有一失
10、亀の甲より年の功
11、揚げ足を取る
12、バーコード
13、コンタクトレンズ
日譯漢(7個)
1、是個關於中國書法的，書法起源於中國，在日本的發展
2、從日本電車的播報提示很詳細談起，有些人覺得麻煩，要不要廢止(現代日漢翻譯教程87頁第四題)
漢譯日(7個)
1、關於親情價的，(親情價是個熱詞好像記過)
2、官宣，意思是官方宣布，「官方」本指政府方面，如「官方人士」「官方消息」等，把個人、機構等非官方行為稱為「官方」，也有強調其權威性、可靠性的意味。因2018年10月16日趙麗穎和馮紹峰宣布結婚，趙麗穎和馮紹峰在微博上發布「官宣」，公布二人結婚喜訊。該文體隨後走紅網絡。
3、論語那個三十而立，四十不惑(看見這個直接崩潰了，隨便寫了幾句)
4、中年發福那個，(西外考過好多年這個了，可能對他情有獨鍾，算上今年是第三次還是第四次了)
359備考
這部分我用了以下資料。
陶振孝老師的日漢翻譯方法，現代日漢翻譯教程，(這兩本參考書儘量都過一遍，每年大概還是會從裡面挑幾個的)，
人民網日文版(學累了就看看這個，這裡面的內容基本都貼近時事。359段落翻譯也會考到時事這種的)
然後還有新版CATTI的三筆、三筆模擬題，人民中國出的那個漢譯日精選彙編，翻譯必攜。(後面這幾個基本都是挑著做的，實在是時間不充裕，畢竟還有其他科)
小tips：建議大家練習翻譯的時候，將每一個素材反覆練習，如果原題是日譯漢，那你第一遍練習完後，第二遍再將漢語譯成日語。另外第二天開始練習翻譯的時候，先將第一天練過的翻譯再次過一遍。(親測有效，這次一個來自我的學長給我的建議，分享給大家)
還有推薦【日語MTI】→初心錘子姐的【攻佔新手村】。
強推哦！挺適合新手翻譯的，裡面講的方法都很到位。翻譯講究的是思維，思維真的很重要。
448漢語寫作與百科
真題回憶
1、名詞解釋
近者悅遠者來
無為 | 周易孫子兵法 | 解會
活水 | 不妄作勞 | 經絡
胡舞
唱念做打的「做」
琴棋書畫的「琴」
一筆書 | 墨豬 | 同自然之妙有
鬥彩 | 疊山 | 唐裝四要素
園林藝術中的「望」
饕餮
飲酒孔嘉，維其令儀
納米技術 | 智能革命 | 微電子技術
生物工程 |中歐班列
2、應用文
寫關於絲綢之路的新聞報導(有材料)
3、大作文
給一段材料，大概反正就是以「開放」為主題
448備考
這部分其實我是最苦手的。不過還是給大家寫點小經驗，希望能對大家有所幫助。
1.名詞解釋部分。
我沒買那個參考書，那個裡面的東西太多了，買了感覺自己也讀不完，就在網上買的那兩本參考書的整理筆記。
(儘管是人家整理後的筆記，但是其實內容也不是很好記，建議第一遍過的時候每個名詞分點整理，按點做答可以讓試卷更清晰，便於老師一眼看到踩分點。然後第二遍再直接按自己第一遍的整理背。加深記憶)
由於19年西外448全考的書上的內容，結果我就瘋狂的背哈哈，沒想到今年竟然是隨機出的，不過通過整理就會慢慢的學會提煉名詞解釋答題要點了。(這部分跟著參考書走就行啦)
2.應用文部分
這部分主要就是格式啦，格式正確基本就沒問題。西外比較偏向於新聞報導類的，不過大家各個類型也都得準備準備，畢竟去年也考到了通知。
3.大作文部分
這部分給大家推薦個素材積累大殺器:作文紙條APP，裡面各種類型素材，而且軟體界面也很簡潔大方，愛了愛了。
然後還有我是偶爾看看人民日報評論這個公眾號，可以拓展下思維，這個公眾號經常會對一些時事熱點現象做出評論，覺得很有參考意義。
再就是大作文真的是要多寫寫，多練筆哈。
101政治
最後寫下政治這方面吧，這部分大概就分為前中後三個階段了，我是個文科生，不過其實知識層面也已經忘了許多啦。
前期7-9月我是跟著徐濤老師的網課準備的，打牢基礎真的很重要，另外徐濤老師的授課方式也很有趣。中期我是肖老師的1000題和徐濤老師的優題庫都準備了。
不過由於時間也是很緊，就挑重點章節過了下(記得第一遍錯題一定要標註出來哦，第二遍做錯題就ok啦)。
後期12月份我也是兩個老師的押題卷都準備了。然後這部分就重點啃分析題了。
分析題其實背的就是答題素材，不可能原原本本答上去。這份素材能讓你不至於到了考場沒話寫，但是分析題重點還是要自己會分析。(這點從歷年真題就可以看出來)