我想在現在的日常生活之中,經常會聽到有人說什麼「股市開盤」了、某某某人「跳槽」去了別的公司了等等日常之間的瑣事,那麼這些詞是怎麼興起發展出來的呢?這些名詞的背後究竟有什麼故事在裡頭呢?這些詞語又是從什麼時候開始興起的呢?
在古代我想大家都知道青樓吧,由於這地方魚龍混雜,各種人物都有,而青樓女子也為了保全自身也不得不見人說人話,見鬼說鬼話,在達官貴人、地痞流氓、市井小民之中盡數周旋。儘管妓院是一口大染缸,很多富有特殊意義的專用詞彙,卻保留下來,直到現在,還流行在街頭巷尾。當然,意思整個兒變了。
開盤
我想開盤的意思大家現在都知道,要麼是樓市開盤了。要麼就是股市開盤了,然而你不知道的是,在古時候的「開盤」並非這種字面意思這麼簡單,他更深層次的話語你想像不到。
在古時候的青樓之中「開盤」的意思就是客人要青樓女子陪她喝酒、聊天,當然這種只是單純的聊天而已,其他不堪入目的內容在那時候應該還有更多的字面意思。
出局
出局今天的意思很好理解,就是你被淘汰了,或者gameover了,然而在古時候的出局背後的話語你根本想像不到,古時候的達官貴人總有些「偷香竊玉」的習慣,而出局的含義也從這裡面可以尋找。
出局在古代的意思就是經常流入煙花場所的那些顧客花錢把青樓女子從青樓接出來,然後接到一個隱秘的地方或者自己的的家裡,可以說這種行為其實是很不光彩的,然而當時的上流社會卻默認這種行為,如果妻子不是「醋罈子或者「母老虎」。
比如民國時期的許多才子請客朋友喝酒時就經常用「出局」的方式。
調頭
調頭的字面含義現在從這層意思之上就很好理解,他就是回個彎兒的意思,可是古時候的掉頭可不是像現在的這層意思那麼簡單,這個詞是舊社會的「青樓」行話,那時候的意思就和現在的「跳槽」這層含義是一樣的。
我們知道古時候的青樓女子其實也很可憐,被迫進入青樓,然後青樓則花重金教會他們各自技藝,然後憑藉這些技藝去為自己賺錢,故而很多的青樓是不願意放這些女子走的,因為一旦走失了就等於失去了「搖錢樹」。
而調頭在這邊的含義就是跳槽的意思,說白了就是不在這邊幹想要換個地方,然而老東家怎麼可能白白放走她,所以說那時候「調頭」其實沒有那麼簡單,畢竟對於她們來說是一筆很大的損失。
跳槽
跳槽現在的含義其實也很好理解,在這家公司幹的不爽了,然後想要換一家公司去換工作了,然而古代的跳槽的行話不是這層意思,我們知道古代的良家女子地位其實很低的,所以很多的「渣男」就經常流連於煙花場所,而跳槽在青樓的行話就是這個顧客已經另結新歡了,意思就是你被甩了。
清人徐珂的《清稗類鈔》中明確解釋說:「原指妓女而言,謂其琵琶別抱也。譬以馬就飲食,移就別槽耳。後則以言狎客,謂其去此適彼。