《偽君子》即將在北京上演,全新演繹莫裡哀的經典作品

2021-01-10 正在上演SHINEUP

6月23日下午,在北京天橋藝術中心舉辦了以「透過莫裡哀看現代《偽君子》」為題的大咖講座活動。中央戲劇學院教授沈林、中央戲劇學院戲劇文學教授彭濤、北京大學外語學院法語系副教授羅湉及主持人安妮,在不到2小時的活動時間裡,圍繞《偽君子》文本及戲劇,進行了一次有趣又有營養的精彩對談。

講座開場後,北京大學外語學院法語系副教授羅湉首先介紹了莫裡哀的時代背景,她說:「莫裡哀是17世紀法國古典主義劇作家,在我們的歷史中幾乎成為喜劇的代表符號,之所以達到這樣的成就,一方面是因為他的喜劇確實雅俗共賞,老少鹹宜,非常機智幽默。而另一方面就是因為他生活在法國喜劇藝術百廢待興的時代,所以他能夠領風氣之先。」

《偽君子》是莫裡哀喜劇藝術的最高成果,也是世界戲劇史上的經典之作,故事講述的是宗教騙子答爾丟夫以偽裝的虔誠騙得富商奧爾貢的信任,成為他家的上賓。奧爾貢背棄女兒原有婚約,欲招答爾丟夫為婿,還取消了兒子的繼承權,把財產全部奉送給了騙子。他的做法遭到全家人反對,他們巧妙地揭露了答爾丟夫的真相,使奧爾貢翻然悔悟。騙子凶相畢露,企圖陷害奧爾貢,但得到了應有的懲罰。

這部作品之所以能成為古典主義喜劇的裡程碑式的作品,羅湉分析道:「主要有幾個原因: 第一是這部戲形式上嚴格遵守古典主義法則,第二點就在於他它遵守這種古典法則的同時,開放性地吸收了義大利即興喜劇和法國傳統鬧劇的很多技法,所以表現手法非常豐富多面,充滿了機智的喜感。第三點就是《偽君子》是以經典人物塑造出名,它的人物層次非常豐富。」

時移世易到今天《偽君子》依然是西方舞臺上非常熱門的一個經典,這部老舊的喜劇卻受到今天市場的親睞,圍繞這個問題,中央戲劇學院教授沈林給出了答案:「這部戲敢於對抗主流意識形態,以此影射右翼那些要弘揚傳統道德價值觀念的人,所以這齣戲因為演出的社會形勢而變得很有鋒芒。」

主持人安妮認為,當我們談論《偽君子》或者這樣的作品的時候,通常都是離不開文化背景的,總是會跟當下發生強關聯,如果引來或者排演莫裡哀或者是林兆華戲劇展引進《偽君子》,對當下的中國來說有什麼樣的意義?針對這一問題,中央戲劇學院戲劇文學教授彭濤回答道:「多情況下,我們很難分辨偽善的真面目。所以對於當下和中國的觀眾來說,莫裡哀的這個劇本,最有積極意義的一點,就是讓我們能夠反思或者意識到我們現實生活中存在著哪些偽善的人和事。正因為在現實生活中,很多時候,我們看不到隱藏在偽善背後的真相,正因為它不那麼一目了然,所以才會造成你的困惑也不知道該如何選擇你的立場。」

彭濤認為,「一個中國的導演今天去排《偽君子》,他需要有勇氣指出我們現實生活中的偽善隱藏在哪裡,而這個一針見血的戳破是會刺激到某些人的。」而且,在很多時候我們也無法避免自己有這方面的問題,「我們有沒有勇氣去面對生活中的偽善並且和它做鬥爭呢,我覺得這是這個劇作對於當下的中國觀眾有現實意義的地方。」

在互動環節,現場的幾位觀眾,有的表達了對《偽君子》這部作品的喜愛,有的對這部戲的舞臺製作有著濃厚的興趣,並向嘉賓和主持人提問演出時屏幕的即興直播後臺的相關情況。《偽君子》裡的即興直播後臺這種新穎的藝術表達形式不僅能更精湛地表達出演員完美的舞臺表現力,相信震撼的效果也將帶動現場氣氛,為觀眾帶來難忘的體驗,值得期待。

據悉,《偽君子》將先後到訪北京、廣州、泉州、上海、廈門。其中首站北京將於7月3日至7月5日在北京天橋藝術中心演出。

近期閱讀:

北京人藝67周年之際,宋丹丹回劇院指導青年演員朗讀排練

相關焦點

  • 透過莫裡哀看現代《偽君子》
    提到莫裡哀,人們總是先想到《無病呻吟》《偽君子》《慳吝人》等傑作。其實,除了作家的身份,這位戲劇天才同時也是演員、戲劇活動家,他還創建了古典主義喜劇和法國芭蕾舞喜劇。他的作品從17世紀流傳至今,無數次被搬上舞臺,被重新解讀和演繹,經久不衰。其中,《偽君子》不僅是戲劇史上的巔峰之作,同時也開啟了莫裡哀以手中之筆批判社會現實問題、反封建反宗教統治的全盛時期。
  • 莫裡哀經典作品《偽君子》重排 諷刺社交網絡時代的虛偽
    王祥攝 第八屆林兆華戲劇邀請展壓軸大戲《偽君子》7月3日在天橋藝術中心首演,為回歸的「林展」畫上一個圓滿的句號。導演奧斯卡·科索諾瓦斯的作品在中國一向很受歡迎,這次《偽君子》依然如此,有不少觀眾表示,這部戲提前鎖定了今年的年度最佳戲劇。 奧斯卡·科索諾瓦斯喜歡排演經典作品,但又一向不走尋常路。
  • 莫裡哀經典喜劇《偽君子》北大首演
    5月13日下午2點,在北大百周年紀念講堂上演的英語戲劇《偽君子》,向人們講述了一段真與偽、善與惡的動人故事。該劇由北京大學外國語學院英語系攜手北京大學外國戲劇與電影研究所共同推出,首演即贏得滿堂彩。《偽君子》(Tartuffe)是法國最負盛名的劇作家莫裡哀創作的經典喜劇,涉及宗教偽善、欺騙、謊言和愛情,並通過巧妙的對話和「戲劇史上最讓人瞠目結舌的行動」展現出來。莫裡哀的作品已在世界各國上演過無數次,而英文版《偽君子》將是其在中國的首次演出。此版劇本由美國普立茲獎獲得者,詩人理察·威爾伯翻譯,由美國知名導演克利夫·凡寧·貝克執導。
  • 被顛覆的莫裡哀 永不退場的偽君子
    這不只是中國表演藝術的問題,也不僅發生在中國戲劇、文學中,也是世界級文學經典共同面對的問題。    立陶宛國家話劇院這次在中國演出的《偽君子》,改動了莫裡哀原作的結尾,沒有了王權助力,騙子成功,奧爾貢被驅逐出自己的家,故事由此變得更加可信。但這禁得起思考嗎?    莫裡哀是古典主義喜劇的代表作家,作品位列經典,但他的作品要與今天對話並不容易。
  • 三百年過去了,我們為什麼還要看莫裡哀的《偽君子》?
    7月3日至5日,天橋藝術中心迎來2019林兆華戲劇邀請展的重頭劇目——由著名立陶宛導演奧斯卡·科索諾瓦斯執導,立陶宛國家話劇院演出的莫裡哀喜劇《偽君子》。由於導演一向擅長將經典戲劇融入當代的共鳴和當下的思考,這部作品就把莫裡哀時代的「偽君子」和今天的社交網絡聯繫到了一起,更能引發觀眾的共鳴和思考。
  • 莫裡哀的《偽君子》,寫的是法國統治者的虛偽,社會的不公正
    莫裡哀畫像最近看到法國的「黃馬甲」運動持續許久,凱旋門上滿是塗鴉,法國總統宣布了各種應對的舉措,但是我的腦海裡,想起的卻是法國文豪莫裡哀的那部《偽君子》。偽君子的話劇表演但是答丟夫不僅僅看中了奧爾恭和前妻的女兒,奧爾恭的家財,甚至還有奧爾恭的最近新娶的妻子艾耳密爾。而艾耳密爾則是西方文學作品中難得的賢惠的「後媽」。
  • 莫裡哀《偽君子》的藝術特色。
    莫裡哀,法國喜劇作家、演員、戲劇活動家,法國芭蕾舞喜劇的創始人,法國17世紀古典主義文學最重要的作家,古典主義喜劇的創建者,在歐洲戲劇史上佔有十分重要的地位。代表作品有《偽君子》《慳吝人》(又譯《吝嗇鬼》)《無病呻吟》《唐璜》等。
  • 莫裡哀《偽君子》:偽君子都逃不開偽善
    ——《偽君子》莫裡哀是十七世紀法國著名喜劇作家,被贊為可以和莎士比亞齊名的戲劇家。他的作品多次登上法蘭西戲劇院,其中《偽君子》的演出次數常年排在首位。「喜劇就是把有價值的東西撕毀給別人看。」莫裡哀在敘述故事的時候冷靜地像一個旁觀者,看起來不摻雜一絲半點個人情感,事實上他卻巧妙地運用細節描寫,把人物形象刻畫得淋漓盡致。
  • 人性的明暗——從《偽君子》看莫裡哀對文藝復興文學的繼承性
    莫裡哀的小說《偽君子》就是對文藝復興文學的繼承,即以人物為中心,反對宗教思想。莫裡哀是17世紀法國古典主義的喜劇大師,代表作《偽君子》以其鮮明的藝術特色展現了莫裡哀「戴著鐐銬跳舞」的藝術境界,表現了反封建反宗教的主導思想。
  • 莫裡哀在《偽君子》中塑造的偽善者形象是( )。
    莫裡哀在《偽君子》中塑造的偽善者形象是( )。A.答丟夫 B.阿巴貢 C.史嘉本 D.奧爾貢 查看答案解析【答案解析】 莫裡哀在《偽君子》中塑造的偽善者形象是答丟夫。參見教材P78。
  • 莫裡哀《偽君子》:娶了別人女兒,繼承了家產,又惦記起來嶽母
    引言:莫裡哀本名叫約翰·巴狄斯特·波克蘭,作為在世界戲劇創作史上唯一一位可以與莎士比亞抗衡的戲劇家,他代表了法國古典主義創作時期最先進前衛的創作理念與思想,在他的很多作品中我們都可以感受得到當時社會矛盾的發展狀況。
  • 2014年自考外國文學作品選考點:莫裡哀《慳吝人》
    莫裡哀《慳吝人》,大綱更換作品,原為《偽君子》。第一幕第四場;第四幕第六、七場;第五幕第六場。  作者簡介。十七世紀法國古典主義喜劇家。「莫裡哀」是他參加劇團以後用的藝名。
  • 偽君子,你一本正經的樣子真的很好笑
    所幸最後真相敗露,「偽君子」鋃鏜入獄。而輕信他人的奧爾恭獲救,家庭和財產毫髮未傷,女兒也嫁得心上人。莫裡哀描寫了貪婪、狡猾而又兇狠的騙子「答爾丟夫」和剛愎自用導致深受其害的專制家長「奧爾恭」兩個主人公形象。
  • 經典視角重新演繹 中文版音樂劇《水曜日》在泉州上演
    [新聞頁-臺海網]演出劇照演出劇照 主辦方供圖臺海網12月1日訊 據東南網報導 日前,改編自韓國懸疑推理音樂劇《Black Mary Poppins》的中文版《水曜日》在泉州大劇院上演,這是這部高口碑音樂劇的第三輪巡演,用最經典的「大哥視角」重新演繹,用探索真相的角度,帶領觀眾揭開層層迷霧
  • 《偽君子》:不要被虛偽所欺騙
    《偽君子》是法國著名古典主義喜劇作家莫裡哀的一部荒誕喜劇,莫裡哀的作品大多取材於現實,揭露並且諷刺當時社會上流人物的醜惡虛偽的一面,將現實的醜惡融於觀眾的歡笑中。《偽君子》主要講的是偽君子答爾丟夫假裝成虔誠宗教教徒形象欺騙了奧爾恭,奧爾恭很是喜歡和信任答爾丟夫,不僅讓他住進了自己的家中,好吃好喝地招待著,還將自己的秘密文件交給他,將自己的女兒嫁給他,把所有的財產交給他。因為家人的反對,奧爾恭還和自己的兒子反目為仇,直到後來他的妻子利用答爾丟夫對她不軌的心思,暴露出了答爾丟夫的醜惡虛偽的一面,奧爾恭才得以醒悟。
  • 《偽君子》:偽善的人,總有一天面具會被扯下
    莫裡哀用極具諷刺性的語言描繪出了當時社會中的種種亂象,例如本劇《偽君子》,莫裡哀用其精煉的文筆生動地刻畫出了一個虛偽、內心邪惡、欲望膨脹的偽君子形象,揭開了當時社會上許許多多的偽君子的面紗。
  • 李玉剛六年磨一劍 《昭君出塞》演繹東方美學經典
    李玉剛六年磨一劍 《昭君出塞》演繹東方美學經典 2019-10-31 13:34:39 2019年10月31日 13:34 來源:長沙晚報參與互動   李玉剛六年磨一劍,詩意歌舞劇《昭君出塞》來長演出  《昭君出塞》 演繹東方美學經典
  • 李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》啟動巡演 用經典感悟人生
    出品方和製作方北京環球百老匯在音樂劇《不能說的秘密》創造了一個又一個行業記錄之後,攜手華語音樂教父李宗盛,重磅推出李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》,力圖在每一站巡演都呈現給觀眾不同的精彩和全新的視聽感官。