原標題：用生命之火取暖的楊絳走了
據新華社消息，著名作家、翻譯家、中國社會科學院榮譽學部委員、外國文學研究所研究員楊季康（筆名楊絳）先生，以105歲高齡於5月25日1時10分逝世。楊絳是著名作家、翻譯家錢鍾書的夫人，她曾創作小說《洗澡》、翻譯《堂吉訶德》等名作，92歲寫的《我們仨》感動了很多讀者，這本書回憶了她先後去世的女兒錢瑗、丈夫錢鍾書。這些年，楊絳一直深居簡出，不想被外界打擾，她生前曾說不想自己的去世成為新聞，訃告等火化後再公布。
後事安排
4年前留囑託不開追悼會不受奠儀
早在5月20日，網上就流傳出楊絳先生病危的消息，原三聯書店總編輯李昕曾說：「我得到的消息是，沒有說她病危。大家對楊絳先生都很關心，是好事。但是沒有求證沒有根據就那麼傳先生病危，很不好。」之後，發布楊絳病危的微信公眾號刪去了病危消息，並向大家道歉。另據楊絳先生的保姆吳女士及侄女錢女士表示，楊絳先生住院是因為「輕度肺炎及腸梗阻住院」。
昨天早上，一條署名為「發改委周南」的微信朋友圈截圖在網上流傳，稱「楊絳先生於今天凌晨一點去世」，並回復詢問者：「官方消息可能還沒出，但確定無誤。我與負責喪事的同事在一起。」另外，還有消息稱楊絳先生曾表示，要火化後再發訃告。
隨後，澎湃新聞、騰訊新聞等相繼發布了楊絳先生去世的消息，並稱消息來源是人民文學出版社（楊絳作品主要出版方之一）。對此，人民文學出版社策劃部主任宋先生接受採訪時，否認該出版社曾對外發布楊絳先生去世消息，「楊絳先生生前曾跟我們責編說過，不希望她的去世變成新聞」。
下午，新華社發布短消息，稱從中國社會科學院確認了楊絳去世的消息，這是她退休的單位。在此前，楊絳去世的消息早已在網上、微博上傳開，很多人發布楊絳生前的文章、語錄、照片等緬懷她。
對於後事如何處理，楊絳曾以文字形式記錄。2014年出版的《楊絳全集》中，楊絳自敘近三萬字的「楊絳生平與創作——大事記」。她寫到「2012年，3月26日，社科院陳奎元院長來看望。我提出三要求：一、我去世後，不開追悼會；二、不受奠儀；三、至多七八至親送送。」
晚年生活
整理錢鍾書筆記生讓死者如生者無愧
這些年，楊絳一直深居簡出，與她親近的人也都知道老人的脾氣，不喜歡別人談論她。每年楊絳過生日時，中國社科院、人民文學出版社、三聯書店等跟她關係密切的單位的領導，會來探望。2014年7月，楊絳103歲生日前曾去醫院療養，中國社科院外文所所長陳眾議等人去探望，「她這段時間身體還在恢復中，不想被打擾，我們也只探望了一會兒，楊先生氣色還不錯」。
楊絳生前居住在北京三裡河的南沙溝小區。1977年，楊絳和丈夫錢鍾書搬進來後，一直居住在這裡。1997年3月，他們的獨女錢瑗去世，1998年12月錢鍾書去世。近幾年，楊絳由保姆吳女士照應，很少接待來賓，有時門前會有讀者送來的鮮花、留言。昨天下午，記者來到南沙溝小區，門口的保安稱接到領導通知，當天嚴禁外人進入。
記者從人民文學出版社了解到，早在2001年，楊絳就把她和丈夫的稿費和版稅捐贈給母校清華大學，設立「好讀書」獎學金。2013年，楊絳還親自校訂了她妹妹楊必翻譯的《名利場》，上面用鉛筆做了很多修改。2014年，楊絳出版了《洗澡之後》，為這個故事寫了一個稱心如意的結局。
2010年，錢鍾書誕辰100周年，中國社科院曾舉辦紀念學術研討會，她並沒有出席。後來，她對前去探望的人解釋說是為了恪守她與錢鍾書的諾言，「錢鍾書生前跟我說，自己去了以後，不要搞任何形式的紀念會」。這十幾年，她對錢鍾書生前遺留的讀書筆記等資料進行細緻整理，並交付商務印書館出版影印版《錢鍾書手稿集》，2011年推出了20冊的《中文筆記》，2016年3月推出了48冊《外文筆記》。楊絳在序言中稱，整理這些筆記的初衷是讓「死者如生，生者無愧」。
追憶先生
李文俊：她堅忍頑強，為錢鍾書鳴不平
楊絳先生身邊的人，以及人民文學出版社、三聯書店等單位的領導、老編輯等都知道老人的脾氣，不喜歡別人談論她。另外，由於昨天沒有正式發布訃告，很多相對熟悉楊絳的人也表示不願去過多談論。
中國社科院外文所退休研究員、翻譯家李文俊與楊絳相識60多年，一起下過幹校。他對於楊絳先生的去世也不願多說，稱最後見楊絳還是前一兩年先生過生日的時候，「當時我們社科院去了不少人，一塊兒給她過生日，她那次挺高興的。她的全集那會兒也要出版了。」
2014年，《楊絳全集》出版時，李文俊曾發表文章《餘音繞梁譜新曲》，回憶楊絳先生的幾件事，他覺得楊先生非常堅忍頑強：「記得『文革』初期，中國文學研究所有人在學部大院裡貼出大字報，『揭發』錢鍾書先生。一時間圍觀者甚眾。不料就在當天晚上，楊先生竟親自打著手電，拿了糨糊，在這張大字報邊上貼出她自己署名的一張小字報，明確申明大字報所說的『絕無此事』……楊先生把『鑼』敲得天響，一邊大聲地說：『錢鍾書不是反革命。』造反派喊道：『喊，是反革命。』她把鑼敲得更響了，也更使勁地喊道：『就不是反革命！就不是的嘛！』時間一長，旁觀者漸漸散去，那幾個造反派也覺得無趣，便不再管楊先生了。」
徐泓：妙語清言，採訪先生是一種享受
昨天，北大新聞與傳播學院教授、高級記者徐泓寫了一篇情真意切的悼念文章《送別楊絳先生》，她的父親徐獻瑜是北大數學系的奠基人之一，與錢鍾書、楊絳都相識。徐泓寫道：「5月18日的晚上，聽到一個揪心的消息：楊絳先生病情危重，又不讓搶救，恐怕難過去了。遠在深圳，7天來我多次默默面向北方，為老人家祈禱。今天凌晨，楊絳先生走了，一家三口終於在天國團圓。」
文章中，徐泓談到了她當年採訪楊絳先生的故事：「第一次見到錢鍾書伉儷的情景，我永遠難忘。走進錢宅，只覺滿室書香。他們的客廳與書房合二為一了，主要空間都被書櫃書桌佔據著，兩張老式的單人沙發擠在一隅，權且待客。除了書櫃，屋裡必不可少的還有書桌。一橫一豎，兩張舊書桌，大的面西，是錢鍾書的；小的臨窗向南，是楊絳的。」當時徐泓問：「為什麼一大一小不一樣呢？」楊絳回答：「他的名氣大，當然用大的，我的名氣小，只好用小的！」錢鍾書馬上抗議：「這樣說好像我在搞大男子主義。是因為我的東西多！」楊絳笑吟吟地改口：「對，對，他的來往信件比我多，需要用大書桌。」
徐泓回憶：「聽兩位老人談話，妙語清言，真是一種享受。尤其那逸興遄飛的淘氣話兒，時不時地似珠玉般湧出，令人忍俊不禁。他們的幽默與眾不同，有一股通達世情又超然物外的味道，使人仿佛置身於一個智慧世界裡。」（記者田超）
(責編：王鶴瑾、陳苑)