農曆八月二十三日 《大哀經》譯成紀念日

2020-11-15 手機鳳凰網

《大哀經》書影（圖片來源：慧海佛教資源庫）

2013年9月27日，農曆八月二十三日，是《大哀經》譯成紀念日。

《大哀經》，八卷，西晉竺法護譯，是《大方等大集經》之「序品」與「陀羅尼自在王菩薩品」之別譯本，分為二十八品。惠帝元康元年七月七日開始翻譯此經，八月二十三日譯成，見竺道祖《晉世雜錄》及《僧祐錄》；歷代經錄所記卷數不一，或分六卷，或分七卷。《大方等大集經》共六十卷，北涼曇無讖等譯，簡稱為《大集經》，大集部諸經之彙編。佛陀於成道後第十六年，集合十方佛剎諸菩薩及天龍鬼神，為彼等宣說十六大悲、三十二業等甚深法藏，以大乘六波羅蜜法以及諸法性空為主要內容，兼含密教說法及陀羅尼與梵天等諸天護法之事。除「空」之思想外，有濃厚之密教色彩。

竺法護，西晉高僧。法護祖先為月支人，世居敦煌。八歲出家，師事竺高座，遂以竺為姓。性純良而好學，每日誦經數萬言，博覽六經，涉獵百家。當時中原地區雖然禮拜寺廟、佛像，然而大乘經典未備，法護立志西行，遍通西域三十六國語文，泰始元年，攜帶大批經典返回東土，居於長安、洛陽，專事譯經，精勤行道，廣布德化，時稱月支菩薩、敦煌菩薩。太康六年，法護譯出《正法華經》，國人始知觀音之名。據《出三藏記集》記載，法護譯經共有《普曜》《大哀》《持心》《賢劫》《維摩》《無量壽》《正法華》《度世品》《首楞嚴》《光贊般若》等大乘經典一五四部、三○九卷。《歷代三寶紀》依諸經錄而增列法護譯作為二一○部、三九四卷，《開元釋教錄》則刪減為一七五部、三五四卷。

相關焦點

  • 農曆六月二十九 《大乘大集地藏十輪經》譯成紀念日
    《大集地藏十輪經》（圖片來源：慧海佛教資源庫）2014年7月25日，農曆六月二十九日，是《大乘大集地藏十輪經》譯成紀念日。《大乘大集地藏十輪經》，又稱《地藏十輪經》，唐玄奘法師譯。本經譯於唐高宗永徽二年（651），分序、十輪、無依行、有依行、懺悔、善業道、福田相、獲益囑累八品，共有十卷。本經異譯本有《大方廣十輪經》（有八卷十五品，北涼時期譯出，譯者不詳），不過後者缺略不少。
  • 農曆八月十四 《勝鬘經》譯出紀念日
    書影（圖片來源：慧海佛教資源庫） 2016年9月14日，農曆八月十四，《勝鬘經》譯出紀念日。 《勝鬘經》，全一卷，南朝劉宋求那跋陀羅譯，全稱《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》，又稱《師子吼經》《勝鬘師子吼經》《師子吼方廣經》《勝鬘大方便方廣經》。 《勝鬘經》是大乘如來藏系經典中代表作之一，敘述勝鬘夫人對釋尊立十大誓願、三大願並自說大乘一乘法門，闡釋聖諦、法身、如來藏等。經中認為，眾生雖被煩惱所纏，然其本性清淨無垢，皆具如來之性。
  • 農曆七月八日 《道行般若經》譯成紀念日
    （圖片來源：資料圖片）2014年8月3日，農曆七月八日，《道行般若經》譯出紀念日。《道行般若經》共十卷，又稱《道行般若波羅蜜經》《摩訶般若波羅蜜道行經》《般若道行品經》《摩訶般若波羅蜜經》，後漢支婁迦讖翻譯，在現存般若經譯本之中翻譯時代最早，全經共三十品，主要闡明般若波羅蜜之法並講述受持功德。
  • 農曆八月七日 天台宗五祖灌頂國師圓寂紀念日
    章安灌頂國師（圖片來源：慧海佛教資源庫） 2014年8月31日，農曆八月七日，是灌頂國師圓寂紀念日。貞觀六年八月七日示寂，世壽七十有二，追諡總持尊者。灌頂大師智解辯才絕倫，能領持智者大師之遺教，如《法華玄義》《法華文句》《摩訶止觀》等，集記大小部帙一百餘卷以傳後世，智者大師教文不墜，全仗灌頂大師之力，後世尊為東土天台宗第五祖。
  • 農曆九月二日 唐玄奘法師譯成《大菩薩藏經》
    玄奘法師西行求法（圖片來源：資料圖片） 2014年9月25日，農曆九月二日，《大菩薩藏經》譯成紀念日。玄奘法師西行求法，攜帶大量佛經返回東土，其後致力於佛教經論的翻譯事業。玄奘法師翻譯出一千數百卷佛經，其中最先譯出的佛經就是這部《大菩薩藏經》。 《大菩薩藏經》講述四無量、六度、四攝等等大乘教義，該經譯出之後，菩提流志又將本經編入《大寶積經》，稱為「菩薩藏會」。
  • 農曆八月初六 《因明入正理論》譯出紀念日
    印度玄奘大師紀念館（圖片來源：鳳凰網華人佛教） 2014年8月30日，農曆八月六日，《因明入正理論》譯出紀念日。 據《開元釋教錄》記載，貞觀二十一年八月六日，玄奘法師於弘福寺譯出此論，沙門知仁筆受。 玄奘（600～664），唐代高僧，是中國佛教史上四大譯經家之一。俗家姓陳，名褘，是河南偃師人。
  • 農曆八月一日 牛頭宗三祖慧方禪師圓寂紀念日
    牛頭慧方禪師（圖片來源：慧海佛教資源庫）2014年8月25日，農曆八月一日，唐代高僧、牛頭宗三祖慧方禪師圓寂紀念日。於開善寺出家，受具足戒之後深研經論。後來到牛頭山參謁智巖禪師，請問秘要，智巖禪師觀其根器，堪任正法，於是示以心印，慧方禪師豁然開悟，成為智巖禪師嗣法弟子，其後在牛頭山，十年不出林藪，四方學者雲集來訪。後以正法傳付法持禪師，獨自歸隱茅山。《五燈全書》記載，禪師滅度前夕，曾見有髻發後垂狀如菩薩者五百餘人各持幡華來請，又感山神現大蟒身來至庭前，如將泣別。
  • 農曆八月初六 淨土宗初祖慧遠大師往生紀念日
    慧遠大師（圖片來源：慧海佛教資源庫） 2014年8月30日，農曆八月六日，淨土宗初祖慧遠大師往生紀念日。江南一地素闕禪法，慧遠曾遣弟子往西域求禪經。義熙六至七年佛陀跋陀羅在長安，因與鳩摩羅什門下不和，於南下廬山，慧遠請其譯出《達磨多羅禪經》，自此禪法得以流行江南各地。五、律學。罽賓律師弗若多羅曾在長安譯《十誦律》，未竟而卒；其後慧遠聞曇摩流支攜此經來華，致書請其補譯，遂有《十誦律》全本之問世。
  • 農曆七月二十七日 《阿毗達磨俱舍論》譯定紀念日
    世親菩薩造《阿毗達磨俱舍論》（圖片來源：資料圖片）2014年8月22日，農曆七月二十七日，《阿毗達磨俱舍論》譯定紀念日。本書基本上反映世親住世時代，當時流行於迦溼彌羅地區說一切有部關於世界、人生及修行的主要學說，並吸收經量部諸多觀點。《阿毗達磨俱舍論》在印度、中國、日本均廣受研究，優良注釋作品亦多。要理解部派佛教以及大乘佛教之基礎，《俱舍論》的價值確實不容忽視。世親菩薩雖一面以說一切有部教學為標準，但又以批判態度介紹經量部與大眾部等之學說，以「理長為宗」的立場造《俱舍論》。
  • 農曆九月二十 律宗十一祖弘一法師誕辰紀念日
    今日恭逢弘一法師誕辰紀念日，頂禮緬懷弘一法師，南無阿彌陀佛！弘一法師操行至苦，常年跣足芒鞋，孑然一擔，雲遊各處，講經弘法，以在閩南為時最久。民國十六年間，弘一法師去函杭州官員，止息「滅佛」之議。民國二十五年，閉關於鼓浪嶼之日光巖，並向海外請藏經萬餘卷。其後，又閉關於永春普濟寺、泉州福林寺。晚年自號晚晴老人，又號二一老人。民國三十一年，弘一法師在晉江溫陵養老院，中秋節還曾為大眾講經，並向院中老人講說淨土法要。
  • 「中華聖誕節」,農曆三月初三或八月二十七或許是首選
    今年有很多人表示不會過西方的所謂聖誕節了，六甲番人認為這是對的，中國人應該擁有自己的「中華聖誕節」，「中華聖誕節」應定在農曆三月初三或八月二十七，不應是在公曆12月25日。農曆三月初三是軒轅黃帝的誕辰，中國自古以來就有「二月二，龍抬頭；三月三，生軒轅」的說法，黃帝被尊奉為「華夏始祖」，中國人自稱「炎黃子孫」，以黃帝誕辰作為「中華聖誕節」是理所當然的。同時，也有學者主張中華紀年應恢復「黃帝紀年」，以黃帝即位以及創製曆法的時間作為開始紀年，比如今年就是開元4716年，六甲番人認為這也是應該支持的。
  • 大轉運！八月「逢兇化吉」生肖大點名
    觀世音菩薩每年有三大節日，此三大節日為誕辰、得道、出家紀念日。而後天的陽曆8月8日（星期六）農曆六月十九日，是觀世音菩薩得道紀念日。老師當天吉日吉時會去拜拜。向觀音菩薩獻花，求平安、求財運、求桃花。陽曆8月開始你的財運正式上軌，不管是事業上的成就丶或是為公司籤下了大合同，生意成功丶投資順利，都讓你喜獲滿滿正財與偏財，你也不需要再為了錢拼死拼活，還賠上了自己的健康。天然的綠色葡萄石為你招來正姻緣與好財運。
  • 中國農曆二十一、二十三日出生的人，性格比較粗心，容易馬虎迷路
    出生在農曆十四，十八的人，年輕時比較隨和，內向，被動，不知道如何為自己的利益而奮鬥，在各方面往往受到阻礙和束縛 中國農曆二十一、二十三日出生的人，性格比較粗心，容易馬虎，迷路，在童年時，會比較淘氣，容易惹父母生氣
  • 2018農曆八月有什麼節日 這幾個節日大家務必記牢
    現在已經進入了農曆八月份，天氣已經開始轉涼，真正意義上的秋天正式來臨了，而且在農曆八月份還有幾個傳統的節日，每一個都有深遠意義。 　　八月十五，中秋節； 　　中秋節，又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節，是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日，時在農曆八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方將中秋節定在八月十六。
  • 李白此詩被美國著名詩人譯成英文,成為具有世界影響的詩
    五月不可觸，猿聲天上哀。門前遲行跡，一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風早。八月蝴蝶來，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老。早晚下三巴，預將書報家。相迎不道遠，直至長風沙。「長幹」是南京城南的一條裡巷名，《長幹行》以女主人公的口吻，敘說發生在長幹裡的一個愛情故事。說的前六句說女主人公與丈夫從小相識，一起玩耍。
  • 農曆八月二十二日 燃燈佛聖誕
    山西大同下華嚴寺薄迦教藏殿燃燈佛（圖片來源：資料圖）2013年9月26日，農曆八月二十二日《瑞應經》曰：「錠光佛時，釋迦菩薩名儒童，見王家女曰瞿夷者，持七枝青蓮華，以五百金錢買五莖蓮，合彼女所寄託二枝為七莖蓮奉佛。又見地泥濘，解皮衣覆地，不足，乃解發布地，使佛蹈之而過，佛因授記曰：是後九十一劫名賢劫，汝當作佛，號釋迦文如來。」燃燈佛是過去佛中最著名者，在佛教經論中，很多以燃燈如來為中心並說其前後出現諸佛之事例。
  • 今年農曆八月十五到二十,都有大潮汛
    今年的錢江（海寧）觀潮節，定於9月7日至20日（農曆八月初九至八月廿二）拉開大幕。　　這已是第二十六屆錢江（海寧）觀潮節。昨天，海寧觀潮節主辦方來到杭州，推介今年的觀潮節。　　農曆八月十八，看錢江大潮。但實際上，在今年觀潮節期間，9月13日到9月18日（農曆八月十五到農曆八月二十）都是大潮汛日。也就是說，在這幾天中，大家能看到大潮。
  • 農曆四月十四 淨土宗九祖省庵法師圓寂紀念日
    省庵法師（圖片來源：慧海佛教資源庫）2014年5月12日，農曆四月十四，淨土宗第九祖省庵法師圓寂紀念日。後應諸方叢林之請，講經十有餘載，江浙道俗皈依法師之人甚眾。先後住持鄮山阿育王寺、杭州遷林寺，後來又到鳳山梵天講寺，斷絕各種外緣，結集蓮社，專修淨業，世人皆稱永明再來。清世宗雍正十一年（1733）臘月八日，省庵大師告弟子曰：「明年四月，吾其去矣。」隨後掩關一室，每日誦佛名十萬聲，次年四月十二日告訴大眾說：「月朔以來，再見西方三聖，其將往生乎？」
  • 農曆四月十九 《不空罥索神咒心經》譯出紀念日
    玄奘法師西天取經（圖片來源：鳳凰網華人佛教）2014年5月17日，農曆四月十九，是《不空罥索神咒心經》譯出紀念日。此經講說觀自在菩薩不空罥索神咒心及其功德，相當於菩提流志所譯三十卷本《不空罥索神變真言經》初品。此經的異譯本共有三種：一是隋闍那崛多譯《不空罥索咒經》，二是唐菩提流志譯《不空罥索咒心經》，三是宋施護譯《佛說聖觀自在菩薩不空王秘密心陀羅尼經》。
  • 農曆五月二十四日 《般若波羅蜜多心經》譯出紀念日
    《心經》（圖片來源：慧海佛教資源）2013年7月1日，農曆五月二十四日，是《般若波羅蜜多心經》譯出紀念日。《般若波羅蜜多心經》，簡稱《心經》，一卷，為六百卷《大般若經》之精髓，唐玄奘法師譯。心，指心臟，含有精要、心髓等意。心經將內容龐大的般若經濃縮，是大乘佛法的核心濃縮。藕益大師在《閱藏知津》中說《心經》：「舉世流通，文約義富。」在所有佛經中，這八個字唯有《心經》當之無愧。太宗貞觀二十三年五月二十四日，玄奘法師於終南山翠微宮中譯出此經，沙門知仁筆受。