發英文郵件必備乾貨!

2021-02-09 淺行英語

在國外,郵件的使用頻率極高,從留學申請到在國外工作與老闆和同事溝通,一封內容清晰、話術準確、格式完整的郵件必不可少。很多同學一開始可能不習慣,也缺少一定的話術積累,所以對著郵件磨磨嘰嘰半個小時也沒發出去。本文將郵件拆解成:主題→稱呼→開場白→正文→結束語→落款6大部分,分別幫大家整理了可用話術和寫作Tips,供我們淺行的小夥伴們參考。

Part 1 主題

【簡潔明確,直奔主旨】

主題(Subject)要點明郵件中心目的,幾個單詞簡要描述,讓收件人一眼知曉意圖即可。

-話術總結

【問題】Questions about & regarding…/ An enquiry about…

【招呼】Greetings from…/ Hi from…/ Check in

【更新】Update on & to…/ Follow-upon…/ Progress on…

【提醒】Reminder: …/ Please read: …

【約定】Meeting today & tomorrow / XXX Schedule / Reschedule

Part 2 稱呼

【注意身份,恰當選擇】

寫郵件之前確認好收信方的稱呼,尤其是給教授/導師/助教/HR/Mentor/Boss發郵件時,注意書寫正確,如果名字都沒寫對會給對方留下非常不好的初印象。

-話術總結

Hi + first name / Prof. & Dr. & Mr. & Ms. & Mrs. + last name / everyone / all / there / students / community / candidates / admission officer

Hello + 同上

Dear + 同上

Hey + 同上:注意,Hey用於非常熟的人,一般較少使用

Good Morning / Afternoon + 同上

To + 同上

Part3開場白

【簡單問候,以示禮貌】

對於發件人來說,開場白的使用避免郵件過分直接和尷尬😅,對於收件人也能夠感受到來信的友好和禮貌。

-話術總結

【通用問候】Good morning / Good afternoon / Good evening

【通用問候2】How’re you / How is everything going / How things are going for you

【自己主動發郵件】Hope you’re doing well / Hope you’re well / Hope you continue to be well / Hope you and your family are all well

【對方來信後】Thank you for reaching out / Thank you for contacting me about / Thank you for your email / Thanks for your note

【對方回復後】Thank you for your reply / Thanks for your reply / Thanks for your quick & prompt response / Thank you for getting back to me

【見面後/會議後/交流後】It was a (great) pleasure to meet you last Friday & this morning & yesterday / As promised / As we discussed last week & yesterday / As I mentioned earlier & before

【二次發送(首發郵件未收到回復)】I hope this email finds you well

【自己回復晚了】Sincere apologies for the delay here / Sorry for my late reply / I apologize for not replying you earlier

【收到/了解/發送不好的消息】I’m sorry to hear that…/ I’m sorry to let you know…/ Unfortunately / It’s with great sadness that I write to inform you that…

Part 4 正文

【開門見山,條理清晰】

正文言簡意賅,準確表達自己的意向。

如果有多個問題或多方面內容,請利用排版分點表述。

-話術總結-表達意圖

I’m writing to ask & check & confirm & inform you & let you know & announce that & invite you to…

I’m writing to you about & regarding & with regards to & in regards to & concerning…

I want to reach out to you to…/ I am reaching out to you as & because…

I have some questions regarding…

-話術總結-常用主體語句

【疑問求助】May I know…/ I』d like to know…/ I’m curious about…/ I have a question about & regarding & concerning…/ Could you please tell me…/ Would you mind telling me…/ Would you please send me…/ I would appreciate (a lot & much) if you can…/ Is it possible for you to…

【查看附件】I』ve attached…to this email / I』ve attached…for your reference / Please find the document attached / Here’re the details

【查看信息】Please see the diagram & graph & pictures & information & details below / Please see the website for more information

【提示】As a reminder / This is a reminder to…/ This email is a reminder about…/ Just a reminder to…

Part 5 結束語

【期待回信,表示感謝】

-話術總結

【等待回信】I’m looking forward to hearing from you soon / Please let me know if you have questions & queries & concerns / Please let me know if that works / I would love your feedback on…

【預約成功】I look forward to talking with you next week & tomorrow / Talk to you then / See you then & tomorrow & onFriday

【長期聯繫】Feel free to contact me / Anytime / Please don’t hesitate to reach out to me if you have any questions / Let’s keep in touch / Please keep me informed of …/ I’m happy to discuss this further if necessary

【表示感謝】Thank you for your time in advance / Appreciate for your time & help / Thanks again / Thanks a lot for your help & assistance / Thanks for your information / Thanks for your patience & understanding & consideration

Part 6 落款

【書寫準確,靈活變化】

落款是一封正式的郵件不可缺少的一部分,一般與正文&結束語隔一行書寫。

由於是最後一步啦,大家可能急著發出去而出現錯誤或遺漏,所以一定要穩住!

建議製作個人的落款模板,一方面方便展示自己的基本信息,另一方面也避免書寫錯誤。

-話術總結

Best / Best regards / Best wishes / All the best / Kind regards / Thanks / Cheers / Sincerely

Part 7 Tips

-發送郵件前請仔細檢查,避免拼寫/稱呼/附件遺漏/收件人郵箱等低級錯誤

-郵件措辭儘量客氣禮貌,避免強硬的要求,比如:You have to / must / need to,多用請求類語句Could you please…/ May I have…/ I』d love to…

-發郵件的時間注意選擇工作日的工作時間,如果有時差設置定時發送

-使用專業的郵箱地址,比如給Prof發郵件儘量使用學校edu郵箱

-收到回信記得禮貌回復,不管是否還有其他問題或後續輸出,都請及時回復並表示感謝

相關焦點

  • CRA的必備技能之英文郵件
    作為一名在外企CRO的CRA,英語用的最多的地方就是發郵件了。這篇文章就分享一下常見的英文郵件。讓大家對所謂的英文溝通環境有所了解。response5 )I apologize for getting back to you so late6) Sorry for late reply以上三種回復常用於致歉沒有及時回復(為了不被投訴廣大卑微小A一定要學會類似表達啊)7)Pls see my comments below以上回復常用於在對方發的郵件基礎上進行回復時
  • 揭秘 | 這樣的英文郵件會讓老闆瘋狂diss! 千萬別給自己挖坑...
    不管是留學生還是以英文為工作語言的職場人士郵箱裡都塞滿了各種英文郵件千萬不要小看任何一封英文郵件
  • 【乾貨】學會這些技巧,拯救你的英文郵件!
    在新加坡留學,工作的過程中,很多時候會遇到要發英文郵件的情況,如何高效地利用郵件進行溝通?這是個大學問。
  • 五大要素寫出標準英文郵件!職場人必備技能get
    在商務領域特別是外企工作環境中,日常工作溝通都是用英文郵件聯繫的。
  • 外貿郵件中各部分,必備的英文表達大全!
    近日看到一些新入行外貿的小夥伴們發文說,不知道外貿郵件怎麼寫,遇到的問題太多了,書本上學過的無法搬過來直接使用。今天我們整理了寫商務郵件時各部分必備的一些表達。如果你看過很多關於商務郵件的書籍或文章,那麼你會發現很多作者會告訴你發郵件的時候一定要遵循一些規則:簡潔明了,條理清晰,主旨明確。
  • 讀英文郵件(90):modify/revise
    (讓客戶覺得你是為了更加的準確,考慮再三才修改的價格)而在實際的應用中,除了一些必備的場景要嚴格遵守單詞的意思之外(比如:revise the  manuscript. 儘量別用modify), 其他的沒必要太較真, 因為有的時候無法區分什麼時候該稍微改改、什麼時候該好好改改,具體就看情況吧,沒有去糾正這個問題,自己心裡有數就行。
  • 乾貨 | 英文郵件寫作話術指南
    ,從留學申請到在國外工作與老闆和同事溝通,一封內容清晰、話術準確、格式完整的郵件必不可少。很多同學一開始可能不習慣,也缺少一定的話術積累,所以對著郵件磨磨嘰嘰半個小時也沒發出去。本文將郵件拆解成:主題→稱呼→開場白→正文→結束語→落款6大部分,分別幫大家整理了可用話術和寫作Tips,供參考。Part 1 主題【簡潔明確,直奔主旨】主題(Subject)要點明郵件中心目的,幾個單詞簡要描述,讓收件人一眼知曉意圖即可。
  • 乾貨 | 英文自我介紹,剛說了"my name is ..."就被pass了
    又有多少人把簡歷用英文翻譯了一遍?面試第一關之自我介紹如何脫穎而出?英文面試如何不中圈套?今天Uni醬帶大家來盤一盤!後臺回復【pass】即可獲得:全部推文福利,每周統一發送至Uni會員郵箱英文面試總結起來就3個地方容易被「下套」,歸納為:這三個下套點是如何體現在面試問題中的?英文面試到底有哪些陷阱和雷區?
  • 英文郵件格式的規範及英文信件格式書寫注意事項
    看郵件的第一眼就是格式,就像看人的衣服一樣。格式就是郵件的外表,如果是格式就看起來很不舒服,很不正式的話;如果是在自薦郵件出現,你是絕對不可能收到回復的;如果是在職場裡互相發郵件出現,給上級或者同事都會感覺你很不專業;如果在商業領域可能就會失去和買家或商業夥伴的接洽的機會了。
  • | 郵件中各部分必備的英文表達全整理!
    今天整理了寫商務郵件時各部分必備的一些表達。
  • 外貿業務員「英文」郵件模板「英文
    >
  • 郵件中各部分必備的英文表達全整理!
    今天我們整理了寫商務郵件時各部分必備的一些表達。如果你看過很多關於商務郵件的書籍或文章,那麼你會發現很多作者會告訴你發郵件的時候一定要遵循一些規則:簡潔明了,條理清晰,主旨明確。而通常一篇完整的商務郵件包含以下幾個部分:稱呼,開篇,正文,結束語,禮貌問候。
  • 發英文郵件的禮貌用語(轉帖)
    但往往人們忽視的便是一些細枝末節的注意事項,這兒有一些建議可以保證你的郵件給人留下好印象。1. Know your email terms: 英語電子郵件發送程序有很多縮寫,如果你不知道意思的話,你向老闆提出的加薪請求就可能發給了整個辦公室!"Reply to all"表示你的回覆將發送給每一個收到原始郵件的人。
  • 老外發郵件常說的「TBD」是什麼意思?可不是「聽不懂」!
    在外企中,發英文電子郵件是我們每天都常規要做的工作!
  • ​老外發郵件常說的「TBD」是什麼意思?可不是「聽不懂」!
    在外企上班,發英文電子郵件是常規工作。
  • 職場英文郵件速成(一) 邀請及回復
    有些程式設計師寫代碼快到飛起,但寫英文郵件時卻抓耳撓腮,不知從何入手。
  • 如何寫一封優雅的英文郵件
    每到要寫英文郵件給老闆的時刻當我們想要表現得更加有禮貌或當我們與郵件的讀者並不是非常熟悉的時候,我們需要寫正式的郵件。非正式的郵件適用於更加友好親切或我們與對方很熟悉的情況。很多的社交郵件是非正式的。Here are some examples of formal and informal messages:在我們開始寫郵件之前,我們先決定我們要寫的郵件是正式還是非正式。
  • 第12篇 | 英文郵件中的縮寫
    當你給收信人發郵件時,希望另一方也知曉此事,就需要CC給他。(2) FW=forward,是指轉發。(3) Re=reply,就是回復。 2. 內容中(1) TBD表示『不確定』其實TBD就是to be determined的縮寫。翻譯為:待定、待確定、待確認等等,經常用在商務英語的場合。
  • 乾貨 | 實用英文工作郵件常用語
    在外企工作,工作郵件通常都是用英文書寫,很多人一開始會對用英文寫工作性質的郵件無所適從。
  • 老外發郵件常說「TBD」是什麼意思?不知道你就完蛋了
    置頂【必克英語】,碎片時間提升自己在外企中,發英文電子郵件是我們每天都常規要做的工作今天必叔會給大家講解一下和工作相關的英文縮寫,都是幾個簡單的字母組成,so esay!它的英文全稱是「to be confirm」, 即待確認。The time that you can leave your house is TBC. 什麼時候可以出門有待確認。