big >>>>>>>>> 大
picture >>>>>>>>> 圖片
但是
big picture ≠ 大圖片
那big picture是什麼意思呢？
big picture是指「大局，（事物的)主要部分，重點」，
還有特種寬熒幕電影的意思。
舉個慄子：
We need to make the big picture clear, and then take actions.
我們需要弄清楚重點，然後再採取行動。
You are a big picture thinker!如果老闆這樣評價你，那就恭喜了，有機會就好好表現吧！也許下一個晉升的就是你哦。與大局相對應的便是細節，但是細節可不是small picture哦，做形容詞正確的表達應該是detail-oriented，名詞就是我們所熟悉的detail，specific。
例句:
Let’s forget the details and take a look at the big picture.
讓我們先把細節放一放，先著眼大局吧！
Looking at the big picture, you should focus on your long term goals.
從大局出發，你應該關注自己的長期的目標。
另外與大局相對的還有"短視"，中文習慣表達是說一個人鼠目寸光，
對應的詞彙便是：
shortsighted
當然也可以直接形容一個人只看得到眼前
He only cares about now.
big相關的表達可不止這一個哦，下面我們就來一起梳理一下吧！
這兩個詞表達的都是：大人物，形容某人在某一領域十分著名時，這兩個詞就用起來吧！
Jack Ma is indeed a big shot in the e-commerce industry.
馬雲確實是電子商務行業的很有影響力的大人物
熟悉套路的已經確定這不是大奶酪的意思了，實際上它有兩層含義，第一層：大牛、大亨，使用時可以與big shot/big noise相互替換；第二層：愚蠢粗魯的男子。
Jack is now a big cheese in the movie industry.
Jack現在是電影行業的大亨了
Don't be a big cheese, man !
喂，別胡來
Make it big
獲得成功、成名，和make it意思相似
Persist! You will make it big someday!堅持，你總有一天會一舉成名的
要記住這可不是大頭的意思哦，他是用來形容一些自命不凡甚至有些自大的人。
相似的用法還有big mouth，當然也不是說一個人的嘴巴大，而是形容一個人的嘴巴碎，通俗來講就是過於八卦了。
Sometimes you can have such a big head!
有些時候你是如此的自大！
I'm not gonna tell you the secret as you have a big mouth.
我不會把秘密告訴你的，你的嘴巴太碎了！