來源：海外網
滿是泥水的「上村鰻魚屋」店門口（朝日新聞）
海外網7月13日電據日本《朝日新聞》14日報導，過去一周，創紀錄的暴雨天氣持續侵襲日本多地，災情主要集中在日本熊本縣。熊本一家開業112年的老字號鰻魚店因此遭殃，曾經顧客排長隊的店鋪被泥水淹沒至二層，店主從祖父那代繼承下來的「傳家寶」——秘制醬汁被洪水衝走。
「影子都見不著了。」9日早上，上村惠子在地板上滿是泥水的房間嘆氣。5天前，這裡原本是「上村鰻魚屋」店鋪廚房，而現在，操作臺和碗盤凌亂散落一地。4日早上7點左右，上村從家出發，和4個店員一起去查看店面情況。剛到店裡，汙濁的洪水一下淹到膝蓋位置。「趕緊關門！」隨著店員的驚叫，水衝破了店門。上村和其他人慌忙跑到三樓避難，僅僅幾分鐘時間，洪水就淹沒到二層樓地板上面的位置。
當天下午3點左右，洪水開始退去。上村下到一層，發現裝著秘制醬汁的鍋底朝天翻倒在地，裡面的汁全和泥水一起衝走了，鍋空空如也。而存在水槽裡的200隻鰻魚死的死，逃的逃，只剩下3隻。
上村在收拾店面（共同社）
上村的丈夫由紀穗今年70歲，是這家老字號店的第三代店主。因為家中也進水了，當天沒能來店裡，等趕過來已經是5日白天。他說：「欲哭無淚，無話可說，只有苦笑。」
這家店是由紀穗的祖父在1908年開辦的，是遠近聞名的名店。由紀穗每天7點準時來到店裡上貨，每天處理200隻鰻魚，白天和妻子吃便當，幾十年如一日地工作。而被洪水衝走的醬汁是從祖父那代繼承下來的店鋪「傳家寶」，一直被精心保存。醬汁專門用來塗在炭火烤制的鰻魚上，味道鮮美，當地人和外地遊客總在店門口排大長隊。
談到損失，上村說：「都被泥水泡過了，（醬汁）全沒了。現在不向前看不行。」他們打算把店裡的泥水清理乾淨，儘早重開店鋪。
自7月3日起，受活躍的梅雨鋒面影響，日本九州地區遭遇創紀錄大雨，暴雨引發洪水與山體滑坡，多地河川泛濫。截至7月12日，重災區熊本縣死亡人數已達62人，其中八成人為溺水或疑似溺水死亡，半數以上在室內被發現。據分析，許多人因河水水位驟增而未能及時逃生。（海外網 王珊寧）
本文系版權作品，未經授權嚴禁轉載。海外視野，中國立場，瀏覽人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端，領先一步獲取權威資訊。