點擊北運河今昔，了解更多運河故事
《消失的搭車客：美國都市傳說及其意義》
作者信息
書名：《消失的搭車客：美國都市傳說及其意義》
作者：[美]揚·哈羅德·布魯範德
譯者：李揚 王珏純
出版信息
出版社：生活·讀書·新知三聯書店
出版時間：2018年9月
ISBN：978-7-80768-250-9
作者簡介
揚·哈羅德·布魯範德（Jan Harold Brunvand），美國著名民俗學家，猶他大學榮休教授，曾任美國民俗學會（AFS）主席、《美國民俗雜誌》主編，出版學術著作、編著等十餘部，發表論文、書評等逾百篇，其代表作《美國民俗學概論》受到學界的重視和好評。布魯範德涉獵的領域相當寬泛，但影響最大的治學領域，是他在都市傳說方面所做的開創性的搜集和研究工作。他陸續出版了多部都市傳說著作，因此被稱為「都市傳說先生」「民間偵探」，被認為是「對20世紀傳媒影響最大的傳奇學者」。
譯者簡介
李揚，中國海洋大學文學與新聞傳播學院教授。
內容提要
這是一本關於美國當代民間故事——很多人都聽說過這些故事，並把它們當作真人實事——的著述。作者融會了有關最著名、最搞笑、最離奇、最驚險的美國都市傳說的發現，並試圖揭示這些當代民間敘事的諸多模式和可能包含的意義。誠如作者所指出，人們花時間講述和聆聽傳說，不僅僅是因為其奇異有趣的情節，更深層的原因是它們真實地傳達出創造者和傳播者所處的語境以及由此產生的社會心理，並進而影響到我們的心理、知識和行為規範系統。
本書作者暨「都市傳說先生」「民間偵探」「對20世紀傳媒影響最大的傳奇學者」布魯範德教授熱情撰寫「新版致辭」，本書譯者、香港大學哲學博士、中國海洋大學文學院教授李揚全面修訂譯文，並作「譯後記」和「再版補記」，向中國讀者全面開闊地介紹本書。
目 錄
第一章 舊篇新章
作為民俗的都市傳說
傳說的講述
「男友之死」
作為文化符號的都市傳說
都市傳說的闡釋
第二章 經典的汽車傳說
「死亡之車」
「花心男人的保時捷」
路邊幽靈：「消失的搭車客」
第三章 「鉤子」和其他少年恐怖傳說
成長中的恐懼
「鉤子」
「後座殺手」
「孩子的臨時保姆與樓上的男人」
「室友之死」
「爐中的寵物（或嬰兒）」
「嬉皮臨時保姆」
第四章 可怕的汙染
「頭髮裡的蜘蛛」
「肯德基油炸鼠」
「下水道裡的鱷魚」
第五章 屍盜
「包裹中的死貓」
「丟失的奶奶」
第六章 令人難堪的裸體
「結實的水泥凱迪拉克」
「旅居車裡的裸男」
「火車車廂裡的裸男」
尷尬的場面
「驚喜聚會中的裸體主人」
更多的裸體傳說
「黑暗中的屁」
第七章 購物的噩夢
「紅絲絨蛋糕」
「毯中蛇」
第八章 正在生成中的傳說
「節油汽車」
老爺車
幽靈卡車司機和幽靈客機
「舞廳中的魔鬼」
滑稽的事故
綁架
後記
譯後記
再版補記
都市傳說研究詞彙表
推薦語
本書既是當代都市傳說的開山之作，也是美國最成功的「學術暢銷書」。從中我們可以看到，令人沮喪的現代都市生活中，積極向上的文化力量日漸消退，人們總是處在焦灼不安的情緒當中，傳說則成為都市人排洩負面情緒的下水道。
——施愛東（中國社會科學院文學研究所研究員）
布魯範德的寫作手法，以一種可讀性很強且十分有效的方式，使讀者對城市環境中的動態敘事過程，以及民俗學和民眾生活研究有所了解。
——珍妮特·L.蘭洛斯（批評家）
文章來源：中國民俗學網
訪問地址：https://www.chinesefolklore.org.cn/web/index.php?NewsID=18160
文章推薦：王衛華（中央民族大學）
本期編輯：楊赫（中央民族大學）
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——