文本使用問題 官方已於《騎砍2》Steam頁面公開致歉

2020-12-22 3DMGAME

文本使用問題 官方已於《騎砍2》Steam頁面公開致歉

時間:2020-03-31 00:02:10

  • 來源:3DM編譯
  • 作者:landother
  • 編輯:landother

《騎馬與砍殺2:霸主》已於今天在Steam上提供了搶先預覽版。這款繼承了2007年《騎馬與砍殺》精神的續作一經推出就受到了該系列原來粉絲和不少新玩家的關注。但遊戲的中文表現卻令不少粉絲感動失望,很多位置出現未翻譯現象使得不少玩家覺得暫時無法繼續進行遊戲。而官方也立即在遊戲的介紹部分給出了公開致歉。

尊敬的各位《騎馬與砍殺2:霸主》的玩家們:

非常抱歉,由於文件更新上的失誤,目前的《騎馬與砍殺2:霸主》所使用的簡體中文翻譯是數個版本之前的未完全版本。我們會竭力儘快修復這一失誤,預計將在24-48小時內將《騎馬與砍殺2:霸主》的簡體中文文件更新至最新版本。

再次因我們不周全的失誤向所有中文玩家致歉,同時感謝各位參與《騎馬與砍殺2:霸主》中文化的玩家們的辛勤付出。

Taleworlds Entertainment

2020/3/30

所以已經等待了數年的粉絲可能還要再多一點耐心,等待官方將其中的簡體中文文件更新至最新版本,然後和全世界的愛好者們一起享受這款凝聚了開發者與社區玩家合作之力的傳奇續作。

0

  • 類型:角色扮演
  • 發行:TaleWorlds Entertainment
  • 發售:2020-03-30(PC)
  • 開發:TaleWorlds Entertainment
  • 語言:簡中 | 英文 | 多國
  • 平臺:PC PS4 XBOXONE
  • 標籤:戰爭,寫實,中世紀,經商

相關焦點

  • 冷兵器硬核玩家吐槽《騎砍2》不如戰意,戰意策劃:這個鍋我不背
    時隔多年,《騎馬與砍殺2:霸主》終於在上月30號上線steam了!距離今天,已經過去將近一月,儘管目前發售的是EA版,但是遊戲銷量已經突破五百萬份,要知道《騎砍2》並不是一款全平臺的遊戲,僅在pc平臺就能突破500萬份銷量,已經十分驚人了!
  • 騎砍2有沒有中文 騎砍2什麼時候有中文_18183專區
    騎馬與砍殺2有官方中文,覺得騎馬與砍殺2沒中文怕看不懂的小夥伴可以放心啦。現在騎馬與砍殺2已經有官方正式的中文,喜歡這款遊戲的小夥伴就別猶豫,現在折扣價僅需198即可入手,趕緊一起來看看吧! 騎馬與砍殺2有官方中文,覺得騎馬與砍殺2沒中文怕看不懂的小夥伴可以放心啦。
  • 騎砍2發售時間 騎砍2發售時間公布_18183專區
    騎馬與砍殺2是發售時間是3月30日,騎馬與砍殺2已結髮售快一個月了。還不知道騎馬與砍殺2發售了的小夥伴可以看看下文的購買方法,最優惠的騎馬與砍殺2隻要198,還不快行動起來。 騎馬與砍殺2是發售時間是3月30日,騎馬與砍殺2已結髮售快一個月了。
  • 如何評價《騎砍2》在「日更」狀態下,仍保持銷量與好評的齊飛?
    不過十年一劍,玩家們苦苦等了十年,期間歷經多次跳票,至今騎砍一的中文評論區裡依然保留著坐等續作的年更打卡記錄,此番心境難以言表,但也證明了你我皆是"長壽之人"。玩家們漫長的等待,換來的必然是對《騎砍2》的高期待,但自3月30號6點登陸steam平臺以來,已被玩家調侃成歷史第一"日更"遊戲了。
  • 騎馬與砍殺2霸主中文首發確認 騎砍2漢化首發公告
    3月30日的凌晨,騎馬與砍殺中文站官方微博宣布,《騎馬與砍殺2:霸主》首發中文確認!並且中文wiki百科同步正式上線!中文採用的是經典楷體。以下是騎馬與砍殺中文站的官方微博內容:原文微博地址:>>>>>>點擊進入騎砍
  • 騎砍2什麼時候打折 騎砍2折扣時間_18183專區
    騎馬與砍殺2現在就在折扣當中,想知道騎馬與砍殺2折扣時間的小夥伴,現在就是了。騎馬與砍殺2真正折扣,現價僅需198,是不是非常的優惠呢,想要的小夥伴按照下文購買方法來入手就可以啦。騎馬與砍殺2正在鳳凰商城瘋狂熱賣,全網最低價僅需198。
  • 《騎砍2》面世,卡拉迪亞戰士擠爆了 Steam!
    《騎砍2》發售盛況對伺服器的考驗還沒完,接下來幾個小時,北美、歐洲、亞洲等多個地區的 Steam 下載使用帶寬劇增近一倍。怪不得《騎砍》官方要專門發推說:「成為世界第三流行的遊戲,需要感謝卡拉迪亞的戰士們。」卡拉迪亞魅力何在?誰是「卡拉迪亞的戰士」?是世界範圍內的《騎砍》玩家們。《騎馬與砍殺》故事發生在一塊名叫「卡拉迪亞」的中世紀大陸上,多國爭霸,群雄割據。
  • 《FGO》繁中版官方因版本更新文字問題致歉
    《FGO》繁中版官方因版本更新文字問題致歉 新聞 178整編 ▪ 2019-09-29 11:01:05
  • 我活到了騎砍2發售的那一天
    Steam的統計數據顯示,《騎馬與砍殺2:霸主》同時在線人數峰值達到了178,562,空降當日峰值的第三名。發售僅三個小時,就已評論過千,評測人數至今已過萬數,之前喊著要把開發者的頭蓋骨當碗使的老騎友們,為它貢獻了85%的好評率。
  • 騎砍2人氣爆棚,漢化翻譯卻出問題,中國人想玩好遊戲這麼難嗎?
    時隔十二載,《騎馬與砍殺2》終於在本月30號上線steam了,發售僅100分鐘同時在線人數就已突破10w人;發售僅3小時,Steam商店評價數超過1250條(其中88%為好評),一天後,騎砍2同時在線人數在所有Steam遊戲中排名第三位,峰值人數達到了差不多20w。
  • 給爺爺買的騎砍2到貨了,爺爺託夢說很喜歡
    《騎砍2》備受期待的根本原因,還是由於《騎砍1》太TM好玩了。 好玩到什麼地步? 在《騎馬與砍殺2:霸主》發售2天後,Steam《騎馬與砍殺:戰團》的頁面仍然顯示有8000多人同時在線。
  • 借《騎砍2》爆紅淺談「可MOD化沙盒SLG」遊戲類型
    文/Wayne「可MOD化沙盒SLG」,其實主要是為了把「類騎砍」和「類全戰」以及「類P社」遊戲合併到一起討論的。這幾類遊戲的用戶群高度重合。完全值得合併討論,卻又沒有一個比較準確的類型詞來概括,所以只好原創了個新詞,借著最近steam持續霸榜的騎砍2聊聊。
  • steam熱銷榜出爐,騎砍三連冠,神秘力量讓《GTA5》重回榜單!
    親愛的觀眾老爺們晚上好,讓我們來看看近日的steam銷量周榜的變化吧,steam銷量周榜上第一仍然是火熱的《騎馬與砍殺2:霸主》,正因為騎砍2的優秀和廣大汽油們的支持,該作已達成steam銷量周榜的三連冠成就啦。
  • Steam2020年爆款騎砍2,卻是老婆懷別人的孩子,綠帽哥樂呵呵?
    在完全吸收了一代的軍團、攻城、兵種克制等多樣玩法後,有關對領主封地管理、婚姻關係與繼承人等策略性玩法的深度挖掘,算是《騎砍2》中最令人驚喜的地方。充滿革新的《騎砍2》子嗣系統在《騎砍1》的系統中,由於遊戲代碼的相對落後,加上設計師的偷懶,其實對於各位大領主的繼承以及子嗣系統並沒有完善的規則出現。
  • 《騎砍2》更新太慢?試試這款88%好評的冷兵器戰棋吧
    主要原因大家應該都很清楚,就和我曾經寫過的「《騎砍2》e1.1.0 體驗報告:關公模擬器 人人耍大刀」一樣,雖然在EA階段的《騎砍2》版本更新相當頻繁所以我差不多也打算「封盤」了,至少在《騎砍2》推出較多乾貨的更新之前,我更願意去找點兒其他的遊戲解解冷兵器的毒。
  • 映眾與你回歸數年磨一劍 精益求精之作騎砍2
    《騎馬與砍殺2》發售100分鐘,同時在線人數突破10萬,隨後幾十個小時內又突破20萬,Steam三天增加的數萬條評價中,就有三萬多是屬於《騎砍2》的。連續三周霸佔steam銷售榜榜首,足以證明該作的優秀。
  • Steam中國"蒸汽平臺"註冊頁面上線
    【Steam中國"蒸汽平臺"註冊頁面上線】據網友消息,目前Steam中國版蒸汽平臺的帳戶註冊頁面已可被訪問,創建帳戶在驗證郵箱後,需要綁定中國大陸手機號碼,並進行實名信息認證。不過目前還不能發送驗證碼,所以還不能註冊。
  • ...騎砍|騎馬與砍殺2:霸主|騎砍2|steam|生化危機3:重製版|騎馬與...
    今天凌晨,Steam官方公布了上周的遊戲銷量榜,即3月30日-4月5日的平臺遊戲銷量,Steam在線人數再創新高,目前已突破2400萬人同時在線。這周榜首不出意外就是最近最火的《騎馬與砍殺2:霸主》,《騎馬與砍殺2:霸主》在Steam搶先體驗第一周就拿下了銷量榜首,其首日峰值玩家數高達17.8萬,畢竟《騎砍2》可是讓我玩家一等就是十年,這可是真真正正的十年,你知道這十年我怎麼過的嘛!請「卡婊」好好想想《生化危機:3:重製版》想想為什麼幹過不過《騎馬與砍殺2:霸主》。
  • 《騎砍2》狂飆:登頂Steam暢銷榜,在線人數破17萬
    時隔十年的時光,《騎馬與砍殺》系列的最新作品《騎馬與砍殺2:霸主》(《Mount & Blade II: Bannerlord》以下簡稱《騎砍2》或《霸主》)終於在3月30日正式在Steam平臺開啟了搶先體驗,揭開了其神秘的面紗。
  • 假面騎士帝騎拼裝模型官方介紹頁面公開 路過還帶騙氪的愛心騎士
    假面騎士decade帝騎的相關FRS拼裝模型,近期官方正式公開了宣傳頁面,這次的官方特輯宣傳很有看點和噱頭,進一步展示了這次帝騎哥拼裝模型的特色,下面帶來具體的介紹和詳細說明。首先是這次的封繪公開,每次拼裝在封繪盒子上都有大量加分的操作,這次也不例外,帝騎哥的封繪非常的走心和帶感,沒想到還附帶有小野寺變身版本的空我,估計之後要推出的PB限定版本的小野寺空我拼裝模型,估計就是這個封繪的視角轉到小野寺這邊。