作者：Caramelo Brenes
翻譯：地獄天堂你決定
一位驕傲的基督徒
請仔細聽我說，我同樣是一位福音派的基督徒，我為病人禱告，上帝醫治了他們，我為瘸腿的禱告，上帝使他們站起來了。我趕出了惡魔，我說新方言，但是我有一個虛榮自負的靈，那令我覺得我的牧師在屬靈上不如我。
我在我的事工裡看到了許多的奇蹟，比我的牧師更多。但是我開始認為那是我，我是那位行奇蹟的人。在我的虛榮自負裡，我認為我很有天賦，是很特別的。我不明白那在我生命裡的是上帝的憐憫。當我進入地獄，上帝告訴我「我不是一位虛弱自負之人的上帝」。
我們許多人站在上帝面前，充滿了驕傲和虛弱自負。許多人，對上帝唱著讚美詩，開始被驕傲所充滿。許多上帝的僕人們傳講話語，被上帝大能地使用，就開始認為他們是極其重要的。許多在釋放工作中的人，同樣被驕傲所充滿。我想要告訴你們，上帝看到一切，並且知道你們的心。
如果你們在你們的心裡有虛弱自負，驕傲，或傲慢自大，如果你們帶著鄙視看待你們的兄弟或牧師，請迅速地為你們的罪悔改！在人前被羞辱，比在主的面前被羞辱要好得多。我希望你們能來看看這個地方，就像我一樣。我希望你們能聽一聽被咒詛之人的哭喊，感受一下我所感受到的，看到他們最後的審判，然後你們就會明白了。
我們繼續走著，直到我們到達一些像等候室的地方。我們看到一個惡魔正在大叫，其它的惡魔們都出現在牠的面前。牠們中的2個是美麗的女人的樣式，牠們的任務就是去毀滅傳教士們，帶領他們進入罪中。
那些服事主的人，必須小心撒旦的陷阱。撒旦要毀滅你們的生命，牠可以使用那些與你們親近的人，那些沒有與耶穌親密同行的人。他們能夠成為撒旦的器具。
撒旦同樣擁有偽裝成人類的惡魔們。牠們走進教會，搜尋年輕的女士們，甚至是已婚的婦女們，把她們帶進罪中，毀滅婚姻和生命。
在地獄裡，我也看到一個褻瀆聖靈的男人（路加福音12:10凡說話得罪人子的，還可以赦免；但褻瀆聖靈的，必不得赦免）。他在那裡乞求憐憫，在痛苦中慘叫。在他的臉上和身體上爬滿了蟲子。他試著拿掉它們，但總是有更多的蟲子會來（馬可福音9:44 在那裡蟲是不死的，火是不滅的）他的痛苦是無法忍受的。
這個人擔心他的家庭成員們會到那裡。如果你們真的愛你們的家人，對他們傳講上帝的話語，因此他們可以逃離地獄（使徒行傳16:31 他們說：「當信主耶穌，你和你一家人都必定得救。」）。
聖經說不要怕那些殺身體，而不能殺靈魂的，而要懼怕那可以把靈魂和身體都毀滅進地獄裡的那一位（馬太福音10:28）
基督徒們需要記住，即使他們可以向牧師，執事，長老們和會眾隱瞞真相，他們不能在主的面前隱藏。正如經上所寫：我到哪裡去躲避你的靈？我往哪裡去逃避你的面呢？如果我升到天上，你在那裡；如果我在陰間下榻，你也在那裡。如果我展開清晨的翅膀，飛到海的極處居住，就是在那裡，你的手仍必引導我，你的右手也必扶持我（詩篇139:7-10）。
對上帝撒謊
這聽起來可能很瘋狂，但是許多基督徒結束在地獄裡都是由於撒謊。基督徒們經常只是漫不經心地在教會裡撒謊，卻對之什麼都不去考慮。牧師可能會問他們一個問題，一個成員只是對他們撒謊。
但是我們必須記住，一個簡單的謊言就導致上帝在教會中擊殺亞拿尼亞和撒非拉。
（使徒行傳5:3-10 彼得說：「亞拿尼亞，為什麼撒但充滿了你的心，使你欺騙聖靈，私底下把賣地的錢留了一部分呢？田地還沒有賣，不是你自己的嗎？既然賣了，所得的錢不是由你做主嗎？你為什麼存心這樣作呢？你這不是欺騙人，而是欺騙 神。」 亞拿尼亞一聽見這話，就僕倒斷了氣。所有聽見的人都十分害怕。有幾個青年人來把他包好，抬出去埋了。大約三小時之後，亞拿尼亞的妻子進來，還不知道發生了什麼事。彼得問她：「你告訴我，你們賣田地的錢，就是這麼多嗎？」她說：「是的，就是這麼多。」 彼得說：「你們為什麼串同試探主的靈呢？你看，埋你丈夫的人的腳，已經到了門口，他們也要把你抬出去。」 她立刻就僕倒在彼得腳前，斷了氣。那些青年人進來，發現她死了，把她也抬出去，埋在她丈夫旁邊。）
許多基督徒在地獄裡，僅僅是因為他們對牧師撒謊。他們沒有意識到他們正在對上帝撒謊。
聖經警告我們，沒有醉酒的，沒有姦淫的，沒有淫亂的，沒有撒謊的人可以承受上帝的國度。
（啟示錄21:8 只是那些膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和所有說謊的人，他們的分是在燒著硫磺的火湖裡。這就是第二次的死）
（哥林多前書6:9-10 你們不知道不義的人不能承受 神的國嗎？不要自欺，無論是行淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、偷竊的、貪心的、醉酒的、辱罵人的或勒索的，都不能承受 神的國）
你們必須知道，你們不能只是因為你們聲稱成為了一名基督徒，你們就可以依舊在上帝的面前不潔淨。不要繼續犯罪，我個人被上帝所使用，但是在我的心裡依然有虛弱自負。依然還有時間去悔改，並更新你們的心與心思意念。
（馬太福音7:21-23「不是每一個對我說：『主啊，主啊！』的人，都能進入天國，唯有遵行我天父旨意的人，才能進去。到那日，必有許多人對我說：『主啊，主啊！難道我們沒有奉你的名講道，奉你的名趕鬼，奉你的名行過許多神跡嗎？』但我必向他們聲明：『我從來不認識你們；你們這些作惡的人，離開我去吧！』）
如果你們是一個不冷不熱的基督徒，冷淡後退，或者活著一個雙重的生命，此時此刻，你們就要在上帝的面前低下你們的頭，願意轉離邪惡的行為。如果你們不知道耶穌，現在就禱告，請求他的饒恕，要求他進入你們的心，接受他作為你們的救贖主。
不要再浪費時間了！不要成為一個結束在地獄裡的基督徒！