馬可波羅的東方旅行,原本是為中國做宣傳,卻無意間改變了世界

2020-12-16 舊人舊事歷史說

引言

距今五百多年前的一天,一位義大利年輕人來到西班牙王宮,向國王提出率領船隊出海遠行的請求,他說:

在神秘的東方,有一個古老的國度,那裡到處是奇珍異寶,房屋全是用黃金裝飾,人們如同生活在天堂之中,他希望自己能帶領一支船隊,前往尋找這片美麗的地方。

聽了年輕人生動講述,西班牙的國王和王后一致地同意了這個計劃,並且下令組織工匠開始建造航船。數月之後的一天早晨,一支船隊揚起風帆,從港口出發,駛向茫茫大海。船頭的指揮臺上,擺放著可以指引方向的指南針,還有一本的《馬可波羅行紀》。船長就是那個年輕人,他的名字叫哥倫布。

一、「大航海」——一本書引發的探險熱。

哥倫布為什麼要提出這個建議,不遠萬裡越過茫茫大洋去尋找那個虛無縹緲的美麗大陸呢?在哥倫布出海之後,歐洲各國又陸陸續續派出許多支尋找新大陸的船隊,很多船隊的首領後來都成為人類歷史上偉大的航海家。

其實這一切都源於船頭指揮臺上這一本早已在歐洲廣為流傳的遊記——《馬可·波羅行紀》(又譯作《馬可·波羅遊記》、《馬可·波羅東方遊記》)。雖然在哥倫布的船隊出發的時候,馬可·波羅已經去世幾十年了,但是他的這部遊記卻並沒有因為他的去世而停止傳播,反而隨著時間的推移,廣為流傳。凡是看過這本遊記的歐洲人對於東方那個神秘而美好的國度愈加嚮往,於是就有了一支支船隊的出海探險。

二、《馬可·波羅行紀》其書

1.誕生的歷史背景

《馬可·波羅行紀》中那個神奇美麗的大陸,說的就是中國。有研究表明最早從五千多年前開始,中國和西域乃至中亞就存在著人員與物質交流,只是那時的交流規模較小,而且時斷時續、缺乏組織性。

中國西漢時期,國力強盛,為了聯繫西域各國打擊經常侵擾中國西北地區的匈奴勢力,漢武帝派遣張騫前後兩次出使西域,張騫克服各種困難,出色地完成了使命,使漢朝和中亞很多國家建立了友好往來。東漢時期,班超再次出使西域,漢帝國與西方各國的聯繫得到加強,從此連接中國和西方的絲綢之路漸漸發展起來。後來中國朝代多次更替,絲綢之路卻從未中斷,中原的商人帶著中國生產的絲綢、瓷器等商品,穿越茫茫沙漠,到達中亞、西亞乃至歐洲,西方各國的商隊也把奇珍異寶、各種香料、馬匹帶到中國,還有一些傳教士也通過絲綢之路來到中國,東西方的經濟文化交流非常繁榮。

但是從宋朝開始,絲綢之路開始衰落,先是西域地區被向北擴張的吐蕃控制,位於中亞的波斯又戰爭不斷,接著河西走廊一帶被西夏佔領,同時位於歐亞大陸連接處的奧斯曼帝國迅速崛起並擴張,互相割據的勢力使國家間交通中斷,中國同西方各國的貿易往來受到嚴重影響,歐洲與中國的聯繫更是幾乎斷絕,美麗神奇的東方成為歐洲人的昨日之夢。直到元朝時期,在成吉思汗和其繼承者們指揮的鐵蹄掃蕩之下,從中國西域到歐洲之間的許多國家如同秋風中的落葉一樣被一掃而空,而由各國多年戰爭造成的道路阻礙也消失了。

因此古老的絲綢之路重現往日生機,東西方之間的貿易交流得到恢復,人員往來交流空前繁榮,正是在這樣的歷史背景下,來自義大利威尼斯的馬可波羅才能與中國結緣。

二、《馬可波羅行紀》的誕生

馬可波羅年輕的時候生活艱苦,因為聽說遙遠的東方有許多寶藏,他和父親、叔叔一起離開家鄉,踏上尋找神秘東方的漫漫長路。一路上他們經過千難萬險,幾度經受生死考驗,但為了心中的夢想,不曾後退半步,終於來到了富饒遼闊的元朝疆域,見到了巍峨高大、富麗堂皇的元上都。據馬可波羅在遊記中回憶,元上都城牆規模宏大,城中有縱橫交錯的道路,還有高大雄偉的宮殿,馬可波羅以前從來沒有見過這麼大的宮殿。城外是連綿不斷的城市和鄉村,每天有成千上萬輛馬車拉著各種物資商品穿梭於城市和鄉村。

馬可波羅還受到了元朝君主忽必烈的接見,在中國某個地方擔任過一個小官職,後來馬可波羅遊歷了中國南北很多個城市,他在遊記中形容他到過的幾個城市時說,揚州風景最為美麗,蘇州人口最稠密,杭州如同天堂一般等等。十七年後,馬可波羅和父親叔叔開始想念家鄉,於是就和元朝皇帝忽必烈告別,返回途中他們還作為元朝政府的使者出使中亞一些國家。

回到故鄉的馬可波羅捲入了一場戰爭,兵敗被俘住進了監獄中,在監獄中,他每天向獄友繪聲繪色地講述自己過去遊歷東方的經歷,和他在中國的所見所聞,正巧有一位小說作家把他的描述記錄下來,編撰成書。一本偉大的遊記就這樣誕生了。

三、關於馬可·波羅的爭議

這本書剛剛面世的時候,曾經在歐洲引起巨大反響,很多人看過之後認為馬可波羅是在胡編亂造,世界上根本不可能有這麼美好的地方,因此當時人們讀他的這本書,大多數都是當做神話故事來讀的。在馬可波羅即將離世的時候,他的家人們希望他為遊記中的謊言懺悔,以減輕罪惡,升入天堂,但遭到馬可波羅的拒絕,馬可波羅說:

我在遊記中所說的,還不到我見到的真實情況的一半。」

關於這本書的真實性,歷來存在著一些爭議,有些人認為馬可波羅壓根沒到過中國,他在遊記中描述的那些離奇的故事,只不過是道聽途說。其實根據現代學者的考證,雖然這本書確實有一部分不真實描述和一些誇張的現象存在,但是這些並不能否認馬可波羅到過中國,更不能說明遊記中的內容完全不可信。

很多持「《馬可·波羅行記》是編造的」觀點的人,所憑藉的主要證據有以下3點,下面筆者根據這些證據進行分析:

1、一些學者認為,書中說他曾經在中國擔任過官職,可是在中國元朝史書中卻找不到相關記載。其實從歷史記載來看,當時從歐洲、中亞來到中國的外國人有很多,但是在史書中卻很少見到外國人的名字,造成這種現象的主要原因是,當時元朝史官在記錄時,沒有把外國人名字翻譯成中文的經驗,因此史書中就把外國人排除在外了。

2、很多中國當時比較明顯的事物,在書中沒有提到。馬可波羅並不是作為學者或者作家身份來到中國的,他來中國的主要目的是探險和尋找寶藏,所以他在講述自己的經歷時可能沒有認真整理自己的所見所聞,這也不能證明馬可波羅信口胡言。

3、遊記存在誇大成分,有一些描述不符合現實。當時很多探險家在講述自己所見所聞時,都喜歡誇大事實,而且馬可波羅是在監獄完成講述的,他可能會為了功利目的而進行一些誇張甚至無中生有,但並不能因此說書中的內容全部是編造的,更不能因此武斷地得出結論說馬可波羅不曾來到中國

結語

《馬可波羅行記》的傳播,極大地增加了中國在當時歐洲人心目中的吸引力,直接導致歐洲各國航海家率領船隊出海探險,尋找傳說中美麗神奇的中國。可惜的是,無論是哥倫布還是同時代的其他探險船隊,最終都沒能成功到達中國,而是陰差陽錯地到達了美洲,但這一人類歷史上的偉大壯舉,給後來的大航海時代奠定了基礎,並促進了歐洲工業文明的發展,加快了世界各國經濟文化的交流,推動了人類科技水平的進步和現代化進程。雖然這些馬可波羅可能無法預料到,但是作為其背後重要的推動力量,《馬可波羅行記》功不可沒。

參考資料:魯思梯謙《馬可波羅遊記》、魏紅霞《世界歷史五千年》

相關焦點

  • 馬可波羅對西方影響有多大?若沒有他,西方定會長久的落後於東方
    十三世紀橫行歐亞大陸的蒙古鐵騎,一度成為世界的夢魘。然而,歷史充斥著悖論,侵略者在破壞的同時似乎也在進行著另類的建設。就像歐洲殖民者用火炮為大清王朝打開了現代之門,蒙軍的鐵蹄所經之處,東方的文化也在潛移默化地影響著相對落後的西方土地。在此之前,東、西方國家雖保持著往來,但是,地理距離、政治格局無不在限制雙方交流的深入。
  • 歷史學家認為馬可波羅沒去中國,那麼他沒去中國的25年做了什麼
    考慮馬可波羅沒有提到茶這種風靡世界的中國飲料,關於筷子和長城的描述也有幾處錯誤,但是他涉及波斯的事件和中國穆斯林的事件,很有可能他大部分時間是在中亞度過的,而不是在中國,他聲稱會說好幾種語言,但不會說中文,這很奇怪,因為他聲稱自己在那裡住了20年,還吹噓自己是一位偉大的語言學家。
  • 馬可波羅瓷磚:以文化陶瓷之名,鑄世界知名品牌|麥子禾
    做品牌營銷,調用關聯的好處在於,不僅能夠降低品牌營銷費用,而且能夠帶來差異化的品牌基因,從這個維度,我們可以試著思考一下,為什麼馬可波羅瓷磚會強調文化陶瓷,在宣傳片中傳播中西結合,以及組織鐵軍重走絲綢之路。
  • 一個外國人來中國遊玩了一趟,從此,世界掀起一股東方熱、中國流
    忽必烈認為他有很大的毅力,便把他封為官爵,並賞賜他不少寶貝。看著中華大地如此富麗堂皇,馬可波羅驚嘆不已,並記錄下自己在元朝的所見所聞。當他回到義大利之後,許多西方人閱讀了他的著作。這無疑更為後來的八國聯軍侵略中國埋下了伏筆。
  • 一名老外慕名來到中國,給中國改了個名字,誤導了世界700年
    唐朝是當時世界上最為強盛的國家,甚至很多史學家認為沒有之一。因為當時世界上來到唐朝朝貢的國家就達到了300多個,而唐朝也是一個開放的大國,積極的將中國的先進的社會制度、文化藝術傳播於世界各地,與此同時前來中國做生意和遊玩的外國人也很多。
  • 《最強蝸牛》馬可波羅遊記新貴重品怎麼獲取 馬可波羅遊記新貴重品...
    ,東方之旅新幻境怎麼解鎖呢,下面就和九遊遊戲網小編一起了解下吧。【馬可波羅遊記】 類型... 最強蝸牛馬可波羅遊記新貴重品怎麼獲取,馬可波羅遊記能獲得置於探索羅盤探索時15%概率獲得雙倍橙色鍊金試劑,東方之旅新幻境怎麼解鎖呢,下面就和九遊遊戲網小編一起了解下吧。
  • 這次日本做得很好 無意間給了中國很大的幫助 網友表示:幹得漂亮
    這次日本做得很好,無意間給了中國很大的幫助,網友表示:幹得漂亮。中國如今的發展非常好,尤其是在令世界讚嘆的航空航天領域,但在一開始,航空發動機的問題就困擾了中國很長時間,生產過程中對鈷基合金的需求正在不斷增長。鈷基合金具有很強的耐熱性。鈷基合金的耐熱性歸因於難熔碳化物的形成。這些碳化物不容易變成固溶體並且擴散活性低。
  • 忽必烈汗:英倫浪漫主義詩人的白日夢,西方人眼中的神秘東方世界
    古往今來,以夢為題材的文學作品不少,比如說莊周夢蝶,莊子夢見自己變成了一隻大蝴蝶,醒來不知是蝴蝶變成了自己,還是自己變成了蝴蝶;南柯記:唐代東平遊俠淳于棼夢見自己去南柯國遊玩,最後做了駙馬還當了南柯太守,醒來發現居然是一夢;就連紅樓夢裡,最重要的人物命運也是通過賈寶玉夢裡所見所聞透露的。
  • 來自義大利的旅行KOL、時髦藝術家,原來那麼早就影響了中國……
    同樣是古老的國度,中國和義大利有著悠久的關聯。你可能不知道,2020年,是中意建交50周年,也是中意旅遊文化年。等疫情結束,這個瑰寶般的國家,值得我們帶著情誼前往。01超級旅行KOL出自文化名城故事從旅行KOL馬可·波羅開始。
  • 中國發明的火藥:改變歷史的路徑,從東方入侵西方到西方入侵東方
    支持的一方,說它的發明為資產階級打敗騎士階層創造了條件,推動了歷史的進程。反對的一方,說它的出現導致了殺戮的級數增長,導致了人類命運遭受屠戮的殘酷。不論所持觀點是哪一方,都承認火藥的發明無可替代地改變了戰爭歷史的路徑。在火藥發明之前的冷兵器時代,幾乎都是東方入侵西方;而在火藥發明之後,多數情況下是西方入侵東方。
  • 王者榮耀背後的故事—馬可波羅究竟有沒有來過中國
    今天跟大家講一下馬可波羅的故事,這也是我非常喜歡的一位英雄。歷史上的馬可波羅大家都知道來過中國,中國那個時候是元朝統治的,他來了中國十七年了,然後回去寫了本遊記,叫做馬可波羅遊記,風靡了整個歐洲。先說個溫柔的,他們覺得馬可波羅遊記裡沒有記錄那些應該被記錄的,比如筷子,漢字,茶葉,長城,你從西邊過來的嘛,你路上應該能看到長城的,但是你都沒有記錄。然後馬可波羅回到義大利也沒有帶上一樣中國的東西,一點沾邊的都沒有,這是第一點。
  • 美國人還會做中國風動畫?劇情熱血角色討喜,糅合東方元素
    如果不看簡介完全不敢想像這部《降世神通:最後的氣宗》是一部美國製作的動畫,名字和畫風完全就是中國風,將東方元素能夠玩得這麼溜也是厲害了。《降世神通:最後的氣宗》就是講述關於東方神話冒險的故事,在故事裡世界是被水、火、土、氣四大神力給主宰的。
  • 前往流淌奶與蜜的黃金國,與馬可波羅一起重回曾經的「絲綢之路」
    2015年,我們國家以古代「絲綢之路」歷史為背景,結合當下的世界經濟形勢,提出並發布了「一帶一路」的長期計劃,為的是能夠更好的推動與周邊及沿線各國之間的互聯互通夥伴關係,取得更好的共同發展前景。一時間這「絲綢之路」、「一帶一路」成為了最熱門的話題。
  • 鴉片戰爭與馬可波羅
    帕默斯頓在青年時代就拜讀過《馬可波羅遊記》,對書中描寫的有關中國無窮無盡的財富早已垂涎三尺,這才是帕默斯頓極力主張英國議會同意對華發動戰爭的目的。試想在當時的年代人們對世界的認知與相互交流是極其有限的,作為英國首相的帕默斯頓正是因為拜讀過《馬可波羅遊記》才對地球另一端的中國產生了貪婪的欲望,因此馬可波羅才是鴉片戰爭真正的始作俑者。
  • 馬可波羅真的來過中國嗎?
    馬可·波羅,作為世界著名旅行家和商人,不僅以在中國帶回的巨額財富被稱為百萬君,也因一部《馬可·波羅遊記》(又稱《東方見聞錄》)聞名於世。《馬可·波羅遊記》是中世紀歐洲最暢銷、影響最大的遊記著作,記述了馬可·波羅在東方最富有的國家——中國的所見所聞,一經發表,迅速被翻譯成多種版本,在歐洲地區廣為流傳,引發了異域對中國這個古老文明古國的想像和嚮往。但對於馬可·波羅是否真的來過中國,卻有兩種截然相反的觀點。
  • 好的旅行文學,中國為什麼這麼少
    旅行,去認識世界2020年的疫情讓世界進入了近百年間最封閉的一年,也讓海外旅行暫時成了禁區。但是,不時出現的國際新聞,仍然讓我牽掛著遠方曾經遇到的人們。比如,當去年年中黎巴嫩首都貝魯特的港口發生大爆炸時,我會立刻意識到,6年前我在貝魯特所住的旅館可能已經不存在了。那個小旅館就在港口的旁邊,距離發生爆炸的碼頭直線距離只有兩三百米而已。
  • 有一種GDP叫做中國遊客 中國人只有旅遊沒有旅行
    中國盛產遊客,他們足跡所及之廣闊、出行人口之眾多、沿途花費之巨大、文化探索之深入、往來世界之頻繁,甚至讓他國的政治、經濟、社會、文化生態也發生了小小的改變,堪稱「遊客帝國」。遺憾的是,仁宗因「經濟空虛」頒布「片板不得入海」、「沿海居民內移一百華裡」的敕令,讓本來朝氣蓬勃的中國旅行家就此在未知的世界航路上缺席。恰逢其時,在大洋的彼岸,「遊客」漸漸成為一種改變世界的力量。
  • 王者榮耀馬可波羅背景故事介紹 冒險家為父遠赴東方大陸
    在王者榮耀中,馬可波羅這個英雄究竟如何?他有什麼樣的背景故事?就隨18183小編一起來了解下吧!
  • 馬可波羅衛浴怎麼樣 瓷磚十大品牌排名
    那麼馬可波羅衛浴怎麼樣呢,這個品牌的衛浴到底如何呢,瓷磚十大品牌排名有哪些,這些內容對於選購適合的瓷磚品牌來說有一定的幫助和參考,下面就來做具體的介紹,讓大家對這些內容有所了解。馬可波羅衛浴怎麼樣這是在瓷磚行業數一數二的一個品牌。馬可波羅是做瓷磚的大品牌,潮州有五、六家生產馬可波羅衛浴的。選馬桶最好選擇高溫窯生產的,密度大,吸水率低,不容易掛髒。
  • 10名著名的探險家,他們的發現改變了世界
    當歐洲人第一次開始橫渡大西洋時,他們是在尋找通往中國和東方的新航線,但他們發現的遠比他們想像的要多:新大陸。了解更多關於歷史上最著名的探險家和他們的革命性發現。 馬可波羅是一位威尼斯探險家,因著《馬可波羅遊記》而聞名,這本書描述了他到亞洲的航行和經歷。