這個七夕，黃梅戲與國漫打造跨圈CP！滬皖合作推出國風漫畫《女駙馬》，建首個戲曲動漫創作基地

2020-09-03 周到客戶端

七夕這天，一對跨界新CP誕生了！黃梅戲「牽手」新國漫，打造國風漫畫《女駙馬》：美美的「公主」，颯颯的「馮素珍」，酷酷的「李兆廷」，萌萌的「春紅」……首次將黃梅戲的種子植入年輕人的「二次元」世界。

8月25日，經典黃梅戲劇目《女駙馬》同名國風漫畫作品，在中國黃梅戲之鄉——安徽省安慶市舉行首發啟動儀式，在B站漫畫、快看漫畫、騰訊動漫、愛奇藝漫畫、漫畫島、新漫畫等平臺正式上線。

該作品由上海新華發行集團旗下上海城市動漫出版傳媒有限公司，聯合安徽再芬黃梅文化藝術股份有限公司、安徽漫林文化傳播有限公司共同開發，並邀請知名黃梅戲表演藝術家韓再芬老師擔任顧問。

打破次元壁！戲曲故事動漫化

「《女駙馬》是黃梅戲經典劇目，是知名傳統文化IP，在新媒體時代，如何將傳統文化和流行文化進行有效嫁接，打破次元壁，引導黃梅戲『破圈』走進『後浪』的世界，是我們努力探索的課題。」黃梅戲表演藝術家韓再芬說，三年前，一個偶然的機會，一群從事漫畫事業、愛好家鄉文化的年輕人與我們結緣，促成了這部國風連載漫畫《女駙馬》的誕生。

動漫已經滲透到當代人們生活，尤其是年輕人生活的方方面面。向年輕人傳遞中國傳統文化，特別是戲曲文化的魅力，方式是多種多樣的。動漫作為一種風格多樣，廣受年輕人喜愛的藝術載體，無疑為戲曲的現代演繹，提供了一個嶄新的表達方式。

通過將戲曲故事動漫化，年輕人會更加容易接受，對戲曲本身也會產生更多興趣。年輕人是未來戲曲發展的主力軍，傳統文化加上動漫的翅膀，更加會受到年輕戲迷及動漫愛好者的青睞。

韓再芬老師說：「戲曲作為我國重要的傳統文化瑰寶，在新時代的發揚與傳承要與時代相融合。而作為網際網路時代迅速發展起來的動漫產業，正符合了時代背景，動漫是一種非常好的承載方式。」

此次國風漫畫《女駙馬》整合各方資源，攜手打造國風音樂、國風漫畫與動漫、文創研發、短視頻等領域，藉助流行文化元素及現代科技手段，讓戲曲內容更為多樣化，表現形式更加豐富。

美美的「公主」，颯颯的「馮素珍」，酷酷的「李兆廷」，萌萌的「春紅」……國風連載漫畫《女駙馬》首次將黃梅戲的種子植入年輕人的「二次元」世界，讓深入人心的「馮素珍」「公主」等戲曲角色萌化，用戲曲+漫畫的跨界組合來吸引90後、00後，以此激發年輕人對黃梅戲、對傳統文化的興趣，產生認同感。

漫畫以韓再芬版舞臺劇《女駙馬》為藍本，運用現代製作技術和表現手法來演繹傳統戲曲。

漫林文化張濤介紹說：「這次創作在腳本設計上跳出原始戲曲文本框架，將時尚、唯美等元素融入具體創作中，漫畫人物栩栩如生，每個畫面都精美無比。」希望它能激發年輕人對戲曲藝術學習和傳承的熱情，為廣大青少年認識、普及、推廣、傳承優秀傳統文化開闢有效途徑。

國風連載漫畫《女駙馬》在汲取傳統黃梅戲文化滋養的同時，還創作開發了微信、QQ表情，以及戲曲漫畫周邊玩偶等衍生品，讓戲曲經典人物走到漫畫世界，「潮味」十足。

滬皖聯動，建首個戲曲動漫創作基地

長三角地域相連，文化相親。此次滬皖首度聯手合作推出的國風漫畫《女駙馬》，正是推進長三角一體化過程中，結出的文化藝術碩果。

「這次上海與安徽的合作，戲曲與動漫的結合，既是傳統文化作品再創作的創新實踐，也是長三角文化交流合作的新嘗試。」上海新華發行集團副總裁李鵬程介紹說。上海新華集團和城市動漫公司，將與安徽再芬文化、漫林文化，以此為契機，共同籌建首個戲曲動漫創作基地，服務長三角，服務全國，服務戲曲動漫的持續發展。

近年來，伴隨著國內泛二次元用戶規模的高速增長，越來越多的動漫企業也認識到，在動漫創作過程中創新性地融入優秀傳統文化內涵，注入傳統文化的元素，是實現動漫產業持續健康發展的一條有效路徑，城市動漫也是如此。

上海城市動漫出版傳媒有限公司副總經理馮贇介紹說：「在過去的幾年中，城市動漫一直致力於優秀漫畫作品的創作與合作，這次與安徽攜手開發製作《女駙馬》漫畫，正是傳統文化與動漫結合的一次完美嘗試。」

將動漫本身的個性特色進行有機融合，尋找與傳統文化之間的存在結合點和相通點，豐富了兩者文化的多樣性，使其相輔相成，共同進步。在傳統文化傳播方式的基礎上，用動漫這一生動化、年輕化、趣味化的形式，更輕鬆、更有效傳播戲曲文化，擴大戲曲文化本身的影響力，兩者結合更容易「觸網」、跨界「出圈」。

這個七夕節，

清麗婉轉的黃梅戲與現代流行的新國漫，

正式組成了一對浪漫的跨圈CP，

將《女駙馬》這個美麗的故事講給更多的人聽……

來源：周到

相關焦點

  • 這個七夕,黃梅戲與國漫打造跨圈CP!滬皖合作推出國風漫畫《女駙馬...
    七夕這天，一對跨界新CP誕生了！黃梅戲「牽手」新國漫，打造國風漫畫《女駙馬》：美美的「公主」，颯颯的「馮素珍」，酷酷的「李兆廷」，萌萌的「春紅」……首次將黃梅戲的種子植入年輕人的「二次元」世界。希望它能激發年輕人對戲曲藝術學習和傳承的熱情，為廣大青少年認識、普及、推廣、傳承優秀傳統文化開闢有效途徑。國風連載漫畫《女駙馬》在汲取傳統黃梅戲文化滋養的同時，還創作開發了微信、QQ表情，以及戲曲漫畫周邊玩偶等衍生品，讓戲曲經典人物走到漫畫世界，「潮味」十足。滬皖聯動，建首個戲曲動漫創作基地長三角地域相連，文化相親。
  • 動漫戲曲跨圈組CP 把黃梅戲《女駙馬》的故事講給更多人聽
    動漫是一種非常好的承載方式。」此次國風漫畫《女駙馬》整合各方資源，攜手打造國風音樂、國風漫畫與動漫、文創研發、短視頻等，藉助流行文化元素及現代科技手段，讓戲曲內容更為多樣化，表現形式更加豐富。滬皖兩地聯動安徽豐富的文化藝術資源，上海綜合的產業推廣運作平臺，是促進長三角一體化的重要要素資源。此次滬皖聯手合作推出的國風漫畫《女駙馬》，正是推進長三角一體化過程中，結出的文化藝術碩果。
  • 黃梅戲與新國漫跨圈組CP，國風漫畫《女駙馬》上線
    當天適逢七夕，黃梅戲與新國漫組成的這對「跨圈CP」正式出道，將《女駙馬》這個美麗的故事以全新的方式呈現給更多的觀眾。據悉，國風漫畫《女駙馬》還將整合各方資源，攜手開拓國風音樂、國風漫畫與動漫、文創研發、短視頻等領域，創作開發了微信、QQ表情，以及戲曲漫畫周邊玩偶等衍生品，讓戲曲經典人物走到漫畫世界，潮味十足。
  • 黃梅戲與國漫七夕跨界組CP，把《女駙馬》的故事畫給你看
    今年七夕節，清麗婉轉動人的黃梅戲與現代流行的新國漫，正式組成了一對浪漫的跨圈CP，將《女駙馬》這個美麗的故事講給更多的人聽……傳統文化與動漫的相遇融合，碰撞出別樣的火花。韓再芬表示：作為網際網路時代迅速發展起來的動漫產業，正符合了時代背景，動漫是一種非常好的承載方式。」此次國風漫畫《女駙馬》整合各方資源，攜手打造國風音樂、國風漫畫與動漫、文創研發、短視頻等領域，藉助流行文化元素及現代科技手段，讓戲曲內容更為多樣化，表現形式更加豐富。
  • 黃梅戲與新國漫組CP，《女駙馬》有了動漫版
    昨天，由知名黃梅戲表演藝術家韓再芬擔任顧問的經典黃梅戲劇目《女駙馬》同名國風漫畫作品，在中國黃梅戲之鄉——安徽省安慶市舉行首發啟動儀式，在B站漫畫、快看漫畫、騰訊動漫、愛奇藝漫畫、漫畫島、新漫畫等平臺正式上線。
  • 《女駙馬》「破圈」 戲曲可以這麼潮
    這一回，中國戲劇家協會副主席、安徽再芬黃梅文化藝術股份有限公司董事長韓再芬，為另一部代表作《女駙馬》選擇了國風漫畫。黃梅戲再次「破圈」，在長三角一體化的大背景下，還是滬皖合作的產品。彼此成就，不是誰改造誰8月下旬，經典黃梅戲劇目《女駙馬》同名國風漫畫作品，在韓再芬的家鄉、中國黃梅戲之鄉安徽安慶首發，同時登陸B站漫畫、快看漫畫、騰訊動漫、愛奇藝漫畫等平臺。
  • 黃梅戲「破圈」進入「二次元」國風連載漫畫《女駙馬》正式上線
    8月25日下午，國風連載漫畫《女駙馬》首發儀式在再芬黃梅公館舉行，同時，《女駙馬》漫畫在多個新媒體平臺正式上線。黃梅戲「破圈」首次進入「二次元」世界，與文創領域深度跨界合作，拉開了我市壯大拉長黃梅戲文化產業鏈的大幕。
  • 漫畫與黃梅戲組CP！國風漫畫《女附馬》開啟黃梅戲二次元時代
    當黃梅戲與國風漫畫相遇、當傳統戲曲與文化創意結合，會碰撞出怎樣的火花？ 近日，國風連載漫畫《女駙馬》首發儀式在再芬黃梅公館舉行，同時，《女駙馬》漫畫在多個新媒體平臺正式上線。黃梅戲「破圈」首次進入「二次元」世界，與文創領域深度跨界合作，拉開了我市壯大拉長黃梅戲文化產業鏈的大幕。
  • 安慶創作的首部國風連載漫畫《女駙馬》正式上線
    8月25日下午，國風連載漫畫《女駙馬》首發儀式在再芬黃梅公館舉行，安慶市文化和旅遊局黨委書記、局長王子龍出席儀式並致詞。漫畫《女駙馬》的正式上線，代表著黃梅戲「破圈」首次進入「二次元」世界，與文創領域深度跨界合作，拉開了我市壯大拉長黃梅戲文化產業鏈的大幕。
  • 黃梅戲與新國漫「組CP」，搭不搭？
    來源：解放日報黃梅戲之鄉安徽省安慶市，經典黃梅戲劇目《女駙馬》同名國風漫畫作品，不久前宣布在嗶哩嗶哩漫畫、快看漫畫、騰訊動漫、愛奇藝漫畫、漫畫島、新漫畫等平臺同步上線。黃梅戲與新國漫組起「CP」（搭檔），一下子吸引了人們的目光。
  • 黃梅戲名家吳瓊主演黃梅戲經典《天仙配》《女駙馬》▸福利◂
    ，是中國五大傳統戲曲劇種之一。*吳瓊《女駙馬》多年來，吳瓊一直活躍在黃梅戲舞臺和現代樂壇中。目前已被公認為當今戲曲舞臺屢創佳績的演員，也是繼著名黃梅戲表演藝術家嚴鳳英之後的、造詣深厚的繼承人。*吳瓊《女駙馬》說來說去，總還是離不開黃梅戲，中國的優秀戲曲有無數，惟黃梅戲令人情有獨鍾，它是安徽的戲，中國的戲，也是世界的戲
  • 為什麼黃梅戲劇團老在演「天仙配」「女駙馬」?聽「名角兒」說……
    每當提及非物質文化遺產，人們會想到崑曲、黃梅戲、珠算、壺藝……但真正能夠走近這些非遺項目，真正了解它們的人卻寥寥無幾。剛剛過去的第15個中國文化和自然遺產日，又一次提醒人們，要認識到非遺保護的重要性。 中華文明源遠流長，非遺文化是5000年華夏文明的重要載體。在這個日新月異的時代，究竟怎樣才是好的保護?
  • 經典傳統黃梅戲《天仙配》《女駙馬》將在德州大劇院上演
    如果問哪個戲曲唱段無人不會，那麼最可能就是「夫妻雙雙把家還」，我們在還沒看過黃梅戲的時候，就會唱這段《天仙配》。黃梅戲《天仙配》、《女駙馬》因其格調清新明朗，故事情節跌宕起伏而倍受廣大觀眾喜愛。由馬鞍山四季戲曲劇院出演的經典傳統黃梅戲——《天仙配》《女駙馬》將於6月19日、20日在德州大劇院精彩上演。經典傳統黃梅戲取材於民間故事，後經文藝工作者改編而成。在老中青三代藝術家的努力創造下，有著極高的藝術價值。特別是流暢通俗而又不失典雅的唱詞和唱腔，配以優美、自然的舞蹈，更是值得欣賞者再三揣摩。
  • 戲劇界白金CP籤下「兩個劇場」後首秀,白燕升「黃梅戲《美人...
    錢江晚報·小時新聞記者 陳宇浩 通訊員 郭楠11月21日，國家一級編劇、三度曹禺劇本獎獲得者、兩度中國戲劇文學獎金獎得主餘青峰，跟西溪天堂藝術中心籤下五年合約，拿下合作運營權。籤約儀式當晚，他在西溪天堂藝術中心小劇場，獻上了第一份「禮物」。
  • ...二十四場:省戲曲藝術劇院邀您10月9日雲看黃梅戲《女駙馬·洞房》
    從藝三十餘年來，創作主演了眾多戲曲及影視作品，其優秀作品有黃梅戲電影《孟姜女》、《血淚恩仇錄》、《妹娃要過河》，黃梅戲電視劇《貂嬋》，黃梅戲舞臺創作劇目《未了情》、《雙下山》、《和氏璧》、《妹娃要過河》等。曾榮獲中國戲劇最高獎「文華獎」、「梅花獎」， 2013年中國文化藝術政府獎「文華表演獎」、中宣部「四個一批」人才、全國「三八」紅旗手。
  • 拯救戲曲,靠模仿話劇音樂劇?——黃梅戲《長恨歌》「翻紅」背後的...
    多年後，黃梅戲《長恨歌》編劇羅懷臻告訴南方周末記者。 創作於2004年的黃梅戲《長恨歌》最近在網上引發爭議。2020年3月16日，央視《中國戲曲大會》節目總冠軍孫霆在微博上發布視頻，吐槽這部《長恨歌》的服裝、臺詞和劇情。
  • 馬思純唱《女駙馬》:詞好,人美,曲子琅琅
    在決勝全面建成小康社會之際，中國青年報·中青在線聯合相關機構共同推出《我和我的家鄉》歌曲聯唱活動，第八期安徽籍青年演員馬思純將為大家唱一出《女駙馬》，感受家鄉黃梅戲的魅力。聽一聲家鄉話，品一道家鄉味，心中的那座城與那群人，似乎更清晰可見了。
  • 戲曲《女駙馬》主人公馮素珍,家住襄陽城馮家巷
    相傳，《女駙馬》主人公馮素珍就住此巷。原馮家巷，位於今馮家巷西約200米，南北走向，巷長100多米，因1954年襄陽高級中學（今名「湖北省襄陽市第四中學」)新建，南端巷口被堵斷，再後因襄樊市東街小學擴建，所剩巷道被佔用，此巷基本消失。後因襄陽城內盛傳的《女駙馬》故事，當地人一直把與原馮家巷所處位置鄰近、走向相同的原徐家巷稱之為馮家巷，沿用至今。
  • 龍裔名人 ▎桂林棲,推動新中國黃梅戲發展第一人!
    桂林棲不僅是個戰功赫赫的將軍，更是建國後黃梅戲藝術創新的奠基人之一。於1971年8月28日病逝，葬於中國黃山龍裔公墓名人園內。桂林棲（1913－1971）湖北黃梅縣杉木鄉桂畈村人。1930年入黨，1938年任中共黃梅縣委書記、鄂皖邊地委組織部長、副書記。1939年調皖中開闢抗日根據地，先後擔任過望江地委組織部部長、皖中地委副書記、皖西工委書記、皖西區委第一副書記。新中國成立後，1949年5月任第一任安慶地委書記、軍分區政委；後歷任安徽省委宣傳部長，安徽省委常委、副省長，省委書記處書記、常務書記，1958年11月兼任安徽省政協副主席等職。
  • 黃梅戲名家吳瓊主演《天仙配》,唱響經典中國式浪漫!
    樹上的鳥兒成雙對，綠水青山帶笑顏……如果要在中國戲曲裡挑選一句幾乎人人都會唱的唱詞，可能很多人都會選這一句。明快的旋律、通俗的語言、愉悅的情感、美好的寓意，使得它被廣泛喜愛和傳唱。它就是中國傳統戲曲——黃梅戲經典曲目《天仙配》中的唱段。黃梅戲，原名黃梅調、採茶戲等，起源於湖北黃梅，發展壯大於安徽安慶。