希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

2020-07-31 有料的文史


希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

文 | 有料的文史

「推理上的勝負,沒有高低之分喲。因為真相,永遠只有一個!」這是柯南新一的名言。作為一部推理動漫,《名偵探柯南》不僅是很多人童年時代的美好記憶,更是在無數次的翻拍中成為了世界級的熱門大IP。它的風靡,也是偵探小說風靡世界的縮影。

西方偵探小說,是一種社會文學,也以「設迷-解謎」的遊戲互動滿足了文學的娛樂性。它誕生於西方,也被日本和中國繼承發展。這期開始,料爺和大家談一談西方偵探小說發展小史。

這一期,我們來看西方偵探小說的早期發展中的審美特點

西方偵探小說的文學淵源

西方文學藝術的源頭有兩個,其中之一是古希臘羅馬文學,另一個是《聖經》。

希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

希臘神話,俄瑞斯涅斯殺母報仇

在這兩個源頭中,都出現了大量關於「解密」和「懲治罪惡」的母題。比如海格力斯是希臘神話中赫赫有名的大力士,他善於戰鬥,可惜遭到了赫拉的詛咒,在瘋癲之下把三個無辜兒子手刃。這之後,他為了證明自己的身世,前往宙斯神廟尋求答案,整個過程中經歷了很多判斷和推理;再比如俄瑞斯涅斯,被母親克呂泰涅斯特拉驅逐,經歷了一系列艱難險阻最終長大後替父報仇。

而在《聖經》故事中,也出現了「蘇珊娜與長老的故事」,這個故事從一個側面來說,也是個冤屈得到洗刷的解謎過程:美麗的蘇珊娜被兩位「莊重自持」的長老惦記,一直覬覦她想佔為己有,便在蘇珊娜洗澡時下手了。結果美人拼命抗爭就是不從,惹怒了兩位長老。仗著自己的男性與長老身份,來了個對蘇珊娜的誣告,先發制人詆毀她不忠不貞。不過最終的結果是,法院還是找到了事實真相,為蘇珊娜洗脫冤屈伸張了正義,兩個為老不尊的傢伙也被判處了刑罰。

希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

蘇珊娜與長老

其實,除了古希臘羅馬文學和聖經之外,各民族史籍中都記錄了不少「罪與罰」的故事,以史詩、神話和寓言等形式廣為流傳。這類故事和人類的實際社會生活息息相關,一邊是罪行的存在,一邊是揭露和懲治的偵破行動,這符合人類的固有天性。可以說,這其中的故事在懸念設置、敘事模式和運用推理解開疑團、尋求真相上都進行了開拓嘗試、頗有風味,為偵探小說的出現奠定了文學基礎。

偵探小說的誕生與審美確立

17、18世紀,是偵探小說雛形的時代。這個時期,西方工業革命催生了生活方式的劇變,法律制度也日趨完善,這讓犯罪現象和偵探辦案都有了堅實的現實基礎與合理性,因此也出現了不少雛形偵探故事。福柯把這類偵探小故事稱為「新的犯罪文學」,這也正是偵探小說廣受歡迎的一個地方。而在英國作家昆西那裡,這些「舉止高雅者不動聲色的智力遊戲」,稱得上是一種「作為藝術的謀殺」,而非血腥的現實,這也將偵探小說中的故事與道德區分開來。

雖然「偵探故事」源遠流長、可追溯到遠古時代,但偵探小說的發展歷史並不長。在世界小說的發展史上,還沒有哪一種小說體裁能像現代偵探小說那樣,準確地說出自己的誕生日期和創始人:1841年4月,愛倫坡《莫格街血案》被載入偵探小說史冊,他也成為了「偵探小說鼻祖」。故事中,一對母女被殘忍殺害,而且死狀可怕,但鄰居們都不知道到底發生了什麼。經過細緻排查和推理,偵探奧基斯特•杜賓最終巧妙破獲了謎團。也正是這部小說,讓杜大偵探榮膺偵探小說歷史上首個名偵探,在他身上的很多個性和情節推理設定,也沿用到後世小說的情節中,成了偵探模板。

希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

偵探小說《莫格街血案》被改為經典電影

可以說,在愛倫坡開創的犯罪文學樣式中,「一種偵探的藝術」應運而生,是一種浪漫主義和客觀理性極致結合的審美宣言。這種故事中的兇案描寫看似「審醜」,卻和波德萊爾浪漫的歌頌醜惡事物、王爾德筆下莎樂美為代表建立的「為藝術而藝術」的倡導相似。愛倫坡不是從道德角度、而是從審美角度,為現代偵探小說的誕生進行了倫理鋪墊,讓觀眾在閱讀時產生「宣洩快感」而不必帶有罪惡感。

「古典派」與短篇偵探小說的黃金時期

追隨著愛倫坡的腳步,在1887年-1913年,迎來了短篇偵探小說的黃金時期,古典派作家們開始侵入文學領域,對傳統文學造成了巨大衝擊。在維多利亞時代,英國偵探小說以柯南道爾筆下福爾摩斯的故事為代表,影響美、法等國相繼出現了一大批智慧與技巧高超的大偵探探案故事,比如M.D.卜斯特的「阿伯納叔叔」系列,奧西茲女男爵的「牆角老人」系列,G.K.切斯特頓的「布朗神父」系列,弗裡曼的「科學偵探」約翰·桑代克博士系列,美國作家傑克·福翠爾的「思考機器」系列等等。這些偵探小說中的破案主角不同,但是都強調案件裡的超越現實的非邏輯性,然後依靠合理的推理破案,這讓讀者閱讀起來既震驚嘆服又覺得酣暢過癮。

希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

柯南道爾創造的福爾摩斯形象。

如果說「杜賓」這一偵探角色是偵探小說首創,那「福爾摩斯」鞏固了大偵探的地位。他在文學藝術上的形象非常飽滿:一方面,他崇尚理性和科學,在推理中不受感情的影響,認為這會折損自己的推斷力。而另一方面,他又是個無可救藥的浪漫主義者,肆無忌憚表現出情緒化、容易厭倦和厭女症的傾向。這種理性和感性的交融,讓福爾摩斯成為了長久以來家喻戶曉的「偵探」代名詞。而柯南道爾,也成為了英國古典式偵探小說的開山人物,他的人物塑造、文學構思和推理手法,影響了無數偵探小說家。

希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

福爾摩斯身材瘦削,有著鷹鉤鼻,頭戴獵帽,肩披風衣,口銜菸斗的形象成為標誌

在這一時期,法國黑色反偵探小說形象「亞森·羅賓」不得不提。他是法國作家莫裡斯·勒布朗筆下的一個神出鬼沒、劫富濟貧的大盜,經常通過非法律手段來制裁邪惡,讓警方束手無策,於是,警方便請偵探福爾摩斯來抓捕他。大盜與神探之間的鬥智鬥勇,推動了偵探小說的張力。羅賓非凡的冒險與能力,打破了偵探小說「黃金時期」作品的約定俗成以及禁忌規範,讓故事情節發展隨意,甚至突破「偵探小說」的界限。

希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

亞森羅賓和福爾摩斯,反偵探

在西方偵探小說界,一批以羅賓為代表的偵探對立面角色興起,被稱為「黑色英雄」。他們常常巧妙的逃脫掉偵探的追捕,自在的逍遙法外。比如威廉·赫爾南筆下的「業餘神偷拉菲茲」系列,塑造了小偷亞瑟·拉菲茲屢騙警察、偵探,巧妙偷盜得逞的故事,開創了反派人物做偵探小說主人公的先河。作者直接宣稱,英雄不止是福爾摩斯,他還可以是個盜賊!

希臘神話、聖經和福爾摩斯:趣談早期西方偵探小說裡文學審美風格

業餘神偷拉菲茲

19世紀《福爾摩斯探案全集》在全球掀起「偵探小說熱,還滲透到了這一時期各個偵探小說裡。19、20世紀之交的古典派短篇偵探小說不僅大量出現,特點也非常鮮明

這些作品篇幅短小,情節也比較簡單,符合早期偵探小說的發展特點;這一期間的小說有著固定的人物搭配模式,常常圍繞著某一個偵探為系列展開故事,讓讀者建立了鮮明的形象認知,大量個性迥異、大放異彩的偵探形象影響至今;偵探小說家的地位,也在這個期間上升,憑藉著強大的故事性和趣味性,讀者非常買帳,因此很多文學愛好者進入了職業偵探小說寫作領域,開始了職業化和規模化的創作隊伍;為了滿足讀者不斷增加的閱讀興致,偵探小說中的奇案大量出現,它們在設計和破解上都匪夷所思,解謎效果越離奇越能令讀者拍案叫絕;這一時期的偵探小說也有突出問題,結構比較鬆散,趣味比較單一,沒能出現系統化的傾向。

下一期,料爺繼續和你看下一階段「長篇偵探小說」與「硬漢派」偵探小說的發展。

相關焦點

  • 100多年前的晚清讀者,為什麼喜歡讀西方偵探小說
    偵探小說是一種誕生於西方19世紀的文學樣式。「福爾摩斯」是怎麼來到中國的?偵探小說是如何風靡一時的?請聽香港嶺南大學中文系助理教授魏豔在「一席」演講上講述這段有趣的歷史。以下是演講主要內容。人們發現這些不可思議的事物其實是可以被解釋的,「偵探」的角色隨之誕生。偵探往往代表著能夠解釋現代科學現象和理念的權威人士。    在偵探小說史中,可以看到不同類型偵探的演變。早期的偵探,比如福爾摩斯,屬於「安樂椅偵探」。之所以稱他們為「安樂椅偵探」,是因為他們搜集到證據以後,基本上就坐在書房裡進行理性推理。
  • 另一種生命意志:古代神話如何影響了西方文學?
    可惜在相當長的歷史時間裡,人們對神話的理解和闡釋遠未能達成共識。在中世紀,基督教神學家崇尚《聖經》,貶抑神話,往往將希臘羅馬神祇刻意妖魔化。文藝復興以遙尊希、羅為口號,將其作為掙脫束縛、解放人性的原動力。及至十八世紀啟蒙運動和科學革命興起,神話又遭唾棄,被視為愚昧和欺騙的產物,似乎不值一駁。
  • 世界著名偵探,西方的福爾摩斯,日本的柯南,中國的你肯定猜不到
    西方——福爾摩斯涉及到偵探,小編相信大家第一個想到的肯定是我們偵探界的代表——福爾摩斯。福爾摩斯在小編很小的時候,就在旁邊人的話語中,影視的故事裡,聽到過這個名字,人們常常都把偵探與他聯繫在一起,仿佛他就是偵探的代表一樣。
  • 名偵探柯南的名字竟來源他,他的這部偵探小說無人不知!
    80後和90後的青春歲月裡,都留下過柯南的回憶。《名偵探柯南》這部動漫引進中國後,熱度一直居高不下,倍受追捧。早期為構思柯南的故事和形象,作者青山剛昌反覆研究了英國某部偵探小說,並且主角柯南的名字也是來源於這個偵探小說家——英國偵探小說鼻祖阿瑟·柯南·道爾。
  • 希臘神話:構建西方文明的底層密碼
    然而,我們在閱讀古希臘文化經典的時候,無論是著名的河馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》,以及古希臘先哲們的經典著作,還是古希臘經典的三大悲劇,要理解其中的內容,都繞不開古希臘的神話。因此,希臘神話就是一把解開古希臘文明、西方文明的金鑰匙。神話是什麼?
  • 中國神話與希臘神話審美形象的差異
    從宏觀來看,中國神話零散、記載不完整且缺乏系統性,希臘神話則內容豐富、源遠流長、系統完整。從微觀上講,中希神話的差異具體表現在諸神審美形象的不同以及性格特徵的差別。歷史背景的不同和審美觀念的差異,在對神的形象塑造上,中國和希臘有著各自不同的特點。
  • 中國偵探小說在英語世界的傳播
    關鍵詞:偵探小說;英語世界;東西方文學 作者簡介:   偵探小說作為一種最受歡迎的通俗文學體裁,是以案件發生和推理偵破過程為主要線索的小說類型,絕大多數是供讀者娛樂消遣的作品,同時又能開啟人們的好奇、探索之心。
  • 希臘神話來源:赫西俄德的神譜——荷馬史詩——悲劇詩
    希臘神話在西方文化、藝術、文學上具有廣泛的影響力,成為了西方遺產和語言的重要組成部分。希臘神話的人物、故事、主題和教義,塑造了幾千年的藝術和文學。比如它們出現在文藝復興時期的繪畫和寫作、浪漫主義詩歌、當代小說、戲劇和電影中。
  • 最負盛名的偵探,夏洛克·福爾摩斯
    夏洛克·福爾摩斯,一個才華橫溢的虛構偵探,他的創作者阿瑟·柯南·道爾亦是如此。阿瑟·柯南·道爾生於蘇格蘭愛丁堡,因塑造了夏洛克·福爾摩斯這個精彩的角色而成為偵探小說歷史上最重要的作家之一,他也是本格推理的代表人物之一,其實除了推理小說,他的作品還有很多,其類型涉及了科幻、歷史、愛情、戲劇、詩歌等。
  • 你知道誰是中國現代偵探推理小說第一人?——大偵探霍桑的創作者
    他自幼愛好文學,早期曾創作過言情小說。程小青寫的第一部以霍桑為主角的偵探小說叫《燈光人影》,1914年發表在當時的《新聞報》上,這是一篇入圍徵文競賽的小說。1915年他開始接觸《福爾摩斯探案集》並開始進行翻譯,此時他20歲出頭。
  • 奧德賽——希臘神話與三代神王
    希臘神話和聖經故事,是西方古典文學中最重要的兩大山頭,自從刺客信條奧德賽推出後,很多不玩遊戲的教授、學者和文學家開始關注這款遊戲,很多人說,不讀希臘神話,不讀聖經故事,就難以完全滲透讀懂西方文學;也不僅僅是文學,繪畫、雕塑、音樂、建築都和這兩者密不可分,我相信許多都聽說過宙斯聽說過赫拉聽說過雅典娜,但是這三個人既不是開頭也不是結尾,本文就以三代神王交替為背景,講講早期的希臘神話
  • 懸疑、偵探、推理小說,適合小學生的閱讀攻略,福爾摩斯來了
    最近,正上小學的孩子迷上了閱讀懸疑、偵探、推理小說,而且相當的投入和興奮(要是學習也這樣就好了)。回想自己小時候,不也曾著迷於福爾摩斯、刑警803等扣人心弦的故事嗎?跟一些父母交流,發現很多孩子都有如此的「嗜好」,而家長們卻不以為然,其實這裡面大有文章。
  • 偵探與推理小說:嚴肅的異類
    不同作家的寫作理想與風格,讓推理小說形成了一片詭譎豔麗的花園。儘管長期被視為只注重刺激性讀感的通俗作品,但在這個盡顯奇思才華的世界裡,許多作品已成經典。    偵探小說 為何成為文學界的邊緣人  第一次閱讀推理小說時,最關注的肯定是結果。整個離奇的事件到底是如何進行的,小說中出現的一連串面孔究竟哪個屬於兇手,書中的人物將會陷入什麼樣的陷阱。
  • 這些偵探小說,可能比東方快車更好看
    當時一流的出版社並不願意出版這些廉價大眾讀物,柯南·道爾自己也不認為偵探小說是文學創作,他更看重的是自己同時在寫作的嚴肅的歷史小說。但無論如何,福爾摩斯系列最終還是成為了他最受歡迎的作品,並且開創了許多被後來的偵探小說沿用的範式。福爾摩斯的演繹推理法,以及對法醫學的應用,都延續了啟蒙時期以來對科學、理性的信心。華生式的「糊塗助手」 ,也成為偵探小說史上的經典形象。
  • 希臘神話、羅馬神話和北歐神話
    在其後的古希臘時期、經典希臘時期、希臘化時期,湧現了許多荷馬式或各種其他神話場景,是已有的文學證據外的豐富補充。自古到今,詩人和藝術家常從希臘神話中汲取靈感,並在其作品的主題中為希臘神話賦予了當代色彩。
  • 狄仁傑從一代賢臣變身「名偵探」,是因為一個荷蘭人嗎?
    這部小說的翻譯其實算是1941-1945年期間太平洋戰爭的產物。由於高羅佩不得不四處奔走赴任,不太可能有機會進行更深入複雜的漢學研究,空閒時候只好翻譯小說。他其實只翻譯了《狄公案》裡前三十一回的內容,也就是狄仁傑在昌平縣令任上判決的三樁奇案。原著後面的章節與斷案無關,主要圍繞著狄仁傑在朝堂上的政治鬥爭展開,跟前半部分的內容和風格都有一定差異。
  • 希臘神話到底講了什麼?
    中國人對希臘神話多少都有一些了解,知道一些希臘神話中的人物,比如最高的神宙斯,盜火的普羅米修斯,智慧和戰爭之神雅典娜,還知道阿克琉斯之踵等神話故事。但是對希臘神話的全貌不太了解。關於希臘神話的書有很多,大多比較嚴肅,忠實於神話本身,導致書的內容比較難懂,也很難把握希臘神話的全貌。今天推薦的這本書就是關於希臘神話的。
  • 希臘神話裡的「弒父」故事多,隱含著西方希臘文明的地域特點
    希臘神話中一個常見的主題「弒父」,最有名的是俄狄浦斯的「弒父娶母」的故事,儘管國王千萬小心地防備這條「神諭」,甚至不惜把剛剛出生的嬰兒扔到山裡。希臘神話很多「弒父」故事,其實反映了希臘文明的特點:由於希臘地理環境是個半島具有很大的開放性,海岸線很長,很多優良的天熱海港;希臘又是多山而土地非常貧瘠,完全不利於農業耕作,古希臘作家希羅多德說希臘「一生下來就是由貧窮哺育的」,這就導致希臘的糧食完全不能自給,只能把自己生產的橄欖油
  • 盤點世界神話體系
    遠古時代人類對很多自然現象無法作出科學的解釋,這種超越了當時自然科學知識的極限而被認為不可能產生或無法解釋的現象被稱為「超自然」,遠古人類對於「超自然」產生的敬畏及崇拜催生出了神話體系。希臘神話是西方三大神話體系之一,是原始氏族社會的精神產物,也是歐洲最早的文學形式。
  • 女孩子特別喜歡夏洛克.福爾摩斯,合適麼?
    一是作為一個現在社會的新女性,有選擇自己喜歡的文學作品的自由,不應局限於某一種類,或局限於所謂女性讀物,而應博覽群書、涉獵廣博,方能更好提升文學素養和文學鑑賞力。二是相比看無腦言情小說,看洛克福爾摩斯,有利於提升女孩子的邏輯思維,豐富女孩子看待事物的角度和維度,不至於陷入到小情小愛的無腦狀態,或是陷入滿腦子只有情情愛愛的戀愛腦狀態。