本文轉自【中國日報網】；
2020年，全球經濟遭到新冠疫情重創。不過，隨著新冠疫苗研發取得進展，人們對全球增長產生樂觀預期。儘管全球疫苗推出速度仍存在不確定性，但是2021年社交距離方面的限制預計將持續放鬆，因此全球經濟活動必然會反彈。即便是疫苗推出速度遲緩的國家，也將受益於其他經濟體回暖帶來的溢出效應。
中國早已從2020年一季度由疫情引發的經濟下滑中復甦，並將穩步進入2021年。隨著消費與企業投資勢頭回升，中國的增長形勢預計將在2021年進一步鞏固。
在2020年的大部分時間裡，工業和投資領域的增長帶動了復甦，而消費在臨近年底時勢頭大增。2021年，受就業增長、疫情消退等因素驅動，消費勢頭可能會更加強勁。隨著信心、盈利能力以及全球經濟前景的改善，加上地緣政治風險降低，我們預計約佔總投資一半的企業投資將實現復甦。5G、新能源、電動汽車以及數據中心等「新基建」領域可能會大幅增長，其中大部分體現在企業投資上。
中國出口前景向好，全球貿易的前瞻性指標以及中國製造業採購經理人指數中新出口訂單部分都預示著出口需求向好。不過，許多與疫情相關的一次性採購不會在2021年重現。此外，疫苗供應將降低保持社交距離的需求，因此全球範圍內從商品到服務的消費可能發生變化。
總體而言，中國進口應該會繼續大幅增長。我們預計，德國和日本等國的資本貨物出口商將從中獲益。
中國經濟復甦將在明年上半年進一步鞏固，一季度GDP預計將同比增長約19%。此外，「十四五」規劃致力於推動實現更高質量的增長。我們預計2021年GDP環比增長平穩，下半年環比增長將因全球經濟增長改善和一些政策立場的調整而有所上升。
中國的國際收支狀況可能會保持相對穩定。根據進出口趨勢，我們預計經常帳戶盈餘將在2021年減少。不過，鑑於中國穩健的增長前景、比大多數發達國家更高的利率以及金融市場的進一步開放，預計其明年的外國直接投資和證券投資勢頭強勁。
外企希望繼續在華運營
美國新一屆政府可能會推行比較務實、穩定的對華政策。本屆美國政府所實施的富有攻擊性、難以預測的政策對投資和經濟活動構成壓力，而新的對華政策可能將產生積極影響。此外，就氣候變化、公共衛生等「全球共同利益」開展更多對話與合作，應該有助於緩和雙邊緊張關係與風險。
無論如何，各國政府和企業都對繼續與中國接觸保持濃厚興趣。中國製造業在許多領域仍具有強大的競爭力，中國市場仍對外企有吸引力，因此嚴重的「脫鉤」不會出現。
艱難的外部條件促使中國調整長期發展戰略。中國致力於實施「雙循環」，強調科技自立自強。因此，在未來幾年中，中國預計將在研發方面投入更多，並增加對高科技領域的投資，特別是半導體和高端製造業領域。
（作者系英國牛津經濟研究院亞洲區經濟研究主管高路易）