本文乃作者屌人講文化原創，未經允許請勿轉載，圖片來源於網絡，如侵權請聯繫刪除，謝謝
為了使泥塑保持不走樣，通常的辦法是將泥塑翻製成石膏像。石膏像的優點是易於搬運。陳列和不易破損。翻制石彎像應保持泥塑本來面貌，技術要求嚴格，不能違反操作規程。翻制石膏的工具和材料：石膏粉其材料 是將粉狀的或塊狀的天然石膏(又稱生石膏)在溫度120~ 170C下焙燒(或炒)生成半水石音(又稱熟石膏)，一般石膏店有購。其要求是：(1) 凝固時間快，但也要有充分的工作時間。石膏漿在10一15 分鐘出現硬化發熱最為適宜、(2) 硬化後的石膏具有一定強度。(3)石膏粉與水混合後須有適宜稠度，以便流人泥塑中每一個細小的部位。(4) 石膏凝固時體積有增加(1%左右)，這就能精確地複製出原型所有細微的地方。
將泥塑翻製成石膏像臉盆和小碗作用為裝納石膏漿，大小由翻制需要而定棕、木條、鐵絲等在石膏漿 裡放人這類材料，有利於加強石膏模的強度。毛筆、修補工具石膏像翻成之後難免會有些破損，因此需要藉助這類工具修補。除以上工具之外，還有製作工作檯、開模需要的木刀、鉗子等。翻制石膏模：翻制石膏模有二種，一種叫死模(或碎模)，一種叫活模(或套模塊模)。所謂死模只能用一次，翻後必須毀壞才能取出石膏像。活模翻後可多次重複使用，適應工廠成批生產。前者製作容易，後者製作較難。一般習作或創作宜翻制死模，成批生產可製成活模。
翻制石膏模死模翻製法：第一步，確定分模方案和分模線：認真觀察泥塑，考慮分模辦法，要求是易於取模與掏泥。分模線最好定在泥塑易於修整的平面上。如翻制頭像，最簡便的方法可分前後兩塊模。如人像較大或較複雜，可多分幾塊模，不過，正面(面部)最好是一整塊模，這是為了保證泥塑的完整和提高合模的精確度。如翻制人體或比較複雜的泥塑，模可分若干塊，但最好其中有一塊較大的整模，目的如前。在泥塑上分好線後，經過認真考慮，認為確實適合翻模要求，然後根據分模線插上薄鐵片(薄銅片、 薄而具有一定硬度的塑料片亦可),如無鐵片和別的薄片，在分模線上用。泥片圍成一圈邊，先翻一面，然後將薄泥片去掉，塗上肥皂水，再翻另外一塊模亦可。
死模翻製法第二步，分模線確定後再澆制石膏外模(或稱母模):首先調石膏漿，石膏粉與水的比例為1: 1左右，為了保證質量可先作試驗，辦法是用小碗裝上三分之一的水， 然後按比例放入石膏粉，調成糊狀，倒在木塊上，10一15分鐘石膏變硬發熱後，看是否具有一定的強度(強度不夠是石膏粉受潮，不能使用)，強度合適方可進行翻制。澆第一層石膏的方法：在臉盆中放1/2水，然後按比例將一定量的石膏倒入水中。為了便於下一步打石膏像時，區別模型和裡面的石膏像，可在第一層石膏漿中滲入一會點紅色水作為記號。第一層石膏漿要稍稀一點，使它流動性大，能更好地流人泥塑細微凹凸處，但也不能太稀，否則會影響石膏模的強度。放入石膏粉，待其溶沒水中後，用手或木棒調和均勻，即可直接澆射到泥塑像上，局部細微處，要用嘴將石膏漿吹入內部，以免產生氣泡，或產生石膏漿不到位等現象。
石膏漿第一層石膏漿鋪上以後，再根據以上方法鋪第二層、第三層一直澆到所需厚度為止。為了加強石膏外模的強度，可在第三層時加入棕、麻、木棒等，特別是泥塑像較細的部位、如頭像頸部、人體手、 腳部要加入木棒固定。石膏漿澆完後，稍等15分鐘左右石膏發熱變硬後，下道工序是開模。首先將鐵片清出並刻出記號(以便合模準確)，再用薄刀(木刀最好)插入分模線，一邊衝水，一邊輕輕搖動薄刀片，使石膏模鬆動，然後輕輕拿下。接著按以上方法取下第二、第三等塊模，再將石膏模內所沾的泥挖去，用水洗乾淨，刷一層肥皂水，防止泡沫和灰塵雜物粘在石膏模內腔上，這樣石膏外模的翻制工作基本完成。
石膏漿第三步，澆制石膏像：首先將石膏外模合攏，合模時要求準確(否則影響石膏像的造型，嚴重的將前功盡棄)，並用繩捆好。然後調石膏漿。將調好的石膏漿從外模底部澆人，灌人後將外模上下左右四面轉動，使各部分石膏漿厚薄較為均勻，這樣反覆三、四次，1米以下的石膏像，厚度大體上為1釐米至1.5釐米左右就差不多了。如模型較大，可將前後數塊模內澆上適當厚度的石膏，然後合起來將接縫處用石膏連起來，再澆一次石膏，四面轉動使其均勻。為了增強石膏的牢固性，可在石膏像的內壁用麻或棕貼上去；有動態的雕塑，和手、腳等細小部位，在模型內都要放些鐵絲、麻等，使其加固。第四步，脫模與修補：石膏像澆完後，拆外模時，先用鈍的鑿子將外模打去，要細心從上部打起，不要急躁，不能打到作品上，更不要損壞細小部位。萬一打壞了，還可用石膏修補，但效果不如以前的生動。
澆制石膏像外模打完後石膏像就脫出來了，再進行整體修補。修補可用毛筆浸水加石膏粉補上去，大的缺陷部位可調稀的石膏漿，用小刀補上去。修補工作完成後，用水砂紙衝水打模至符合要求為止。這樣死模翻製成石膏像的工作就完成了。活模翻制方法：在翻制活模時，為了便於翻制和保證翻制石膏外模的質量，一般最好是在硬質的作品或石膏像上進行。活模與死模比較，除了調石膏漿、合模等操作方法相同外，主要區別在於：活模在分塊上要求更嚴格，模與模相套必須合理，做到翻制後取出塊模時，既不損壞塊模，又不損壞原作。死模則無需考慮這些。翻制方法：第一步：首先考慮如何合理分塊。一個石膏像拿來後，先要從總體看分多少塊最合理，分塊模的原則是，要根據對象的形體結構和體面的方向關係，達到以下要求：(1)分塊模型越少越好。但既要拿得下來，而又不損壞模塊和原作；(2)分塊畫線要選擇形體簡單或高起的部位。這樣便於取模，便於修去翻出來的石膏像上塊與塊之間的線痕； .(3)分塊要考慮到捆好模型之後塊與塊之間要銜接得牢固。
參考資料《中國雕塑》