生活,就是生下來,活下去。過上美好的生活,是我們一生都在為之奮鬥的目標。那什麼樣的生活是我們畢生追求的呢?是錦衣玉食,一生富貴;或是粗茶淡飯,平凡了卻此生。無論前者還是後者,都是自己選擇的生活方式,無需羨慕,也無需苛求。詩人杜甫晚年也偏愛描寫農家生活景象的詩句,詩中盡顯自然,生機勃勃的氣息,透露出樸實無華的氣質。我們一起來看一看。
江村
【唐】杜甫
清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。
自去自來堂上燕,相親相近水中鷗。
老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。
但有故人供祿米,微軀此外更何求?
譯文:
清澈的江水曲折地繞村流過,長長的夏日裡,村中的一切都顯得幽靜。
梁上的燕子自由自在地飛來飛去,水中的白鷗相親相近,相伴相隨。
老妻正在用紙畫一張棋盤,小兒子敲打著針作一隻魚鉤。
只要有老朋友給予一些錢米,我還有什麼奢求呢?
注釋:
江村:江畔村莊。清江:清澈的江水。江:指錦江,岷江的支流,在成都西郊的一段稱浣花溪。自去自來:來去自由,無拘無束。畫紙為棋局:在紙上畫棋盤。米:古代官吏的俸給,這裡指錢米。「但有」句,一說為「多病所須唯藥物」。
賞析:
這是一首平淡自然的七言律詩,作者以清淳質樸的筆調,質樸無華的語言,寫出浣花溪畔幽美寧靜的自然風光和村居生活清悠閒適的情趣,將夏日江村最尋常而又最富於特色的景象,描繪得真切生動,自然可愛,頗具田園詩恬淡、幽靜的風韻。
首聯與頷聯描寫景物,無論是初夏時節的村莊,或是環繞著村子靜靜流淌的江水,亦或是新建的草堂上飛來飛去的燕子,或是江上相近的白鷗,動靜人,盡顯自由,生機勃勃的自然景象。頸聯洋溢著歡樂的氣息,家中老伴以紙畫棋局,小兒子在埋頭認真地敲針做魚鉤,每一幀都是平凡農家生活的真實寫照。尾聯以「但有故人供祿米,微軀此外更何求」作結,看似慶幸、表示滿足的兩句話,細細品讀,不知潛含著多少悲苦和酸辛。