深刻改變法國!會背論語,打過二戰,撩過黛安娜,法國人緬懷「開掛...

歐洲12月3日疫情數據

西班牙新增10127例，累計1675902例，新增死亡254例，累計46038例；

法國新增12696例，累計確診2298057例，新增死亡324例，累計死亡54140例；

英國新增14879例，累計1674134例，新增死亡414例，累計死亡60113例。

義大利新增23225例，累計1664829人； 死亡新增993例，死亡累計58038人；

德國2日新增18544例，累計1097793例，死亡新增514例，死亡累計17411例。

12月2日，94歲的法國前總統瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦（Valéry Giscard d'Estaing，1926-2020）因感染新冠去世。9月，德斯坦曾因肺部感染在巴黎入院治療，上個月他還因心力衰竭被直升機送往醫院搶救。

▲ 馬克龍於3日晚八點發表講話，宣布12月9日為全國哀悼日。2月2日，德斯坦誕辰日，將舉行正式全國哀悼儀式。

德斯坦的名號多得驚人：法國前總統、歐盟憲法之父、現代歐元之父、法蘭西院士、作家、戰士。不過，近年來他更像一個早已湮沒在歷史幕布後的「古董」，偶爾與之相關的新聞也往往集中在「養退任總統花費好驚人」（德斯坦每年開銷390萬歐元！）、「94歲受性侵指控」類的負面新聞、抑或是和「貴族式總統」的刻板形象捆綁。下面，我們將試圖還原一個更完整的德斯坦畫像，八一八這位前總統的豐富人生。

▲ 馬克龍發推特表達對德斯坦離世的哀悼。（推特截圖）

12月3日，歐時記者探訪德斯坦巴黎寓所。（視頻拍攝：梁家銘）

總統「前傳」：「天之驕子」代言人實至名歸

1926年2月2日，德斯坦出生於德國科布倫茨（Coblence），父親是萊茵河地區法國高級專員公署財務主任、母親也出身名門。在他出生4年前，德斯坦的家族姓氏還從「平平無奇」的吉斯卡爾（Giscard）升級為貴族氣息滿滿的吉斯卡爾·德斯坦（Giscard d'Estaing）。

▲ 德斯坦14歲時照片。（維基百科圖）

不僅長輩裡有政客與歷史學家，德斯坦的祖上更來頭不小！據悉，其母系家族是法王路易十五私生女德·聖日耳曼（Adéla de de Saint-Germain）的後人、到外祖一輩仍保有議員頭銜。這樣看來，德斯坦頗為人詬病的「貴族氣質」也絕非師出無名。事實上，這位身高1米89的貴族後代也身體力行地向世人展示了「畢生開掛」的生存模式。

不過，這位「天之驕子」也有熱血的一面：從路易大帝中學畢業後，18歲的德斯坦入伍，隸屬在德佔區專職保護戴高樂民事代表的部隊。後來，他拒絕回名校預科班備考，而是繼續為軍隊效力。在接近9個月的服役時間裡，德斯坦還因數次坦克戰中展現的冷靜和勇氣被授予二戰十字勳章。

戰爭結束，19歲的德斯坦以排名第6的好成績被名校綜合理工錄取，並在畢業後不出意料地進入精英搖籃、法國國立行政學院（ENA）。再次以第6名的成績將ENA畢業證收入囊中後，這個26歲的年輕人正式踏入政界。

「年少有為」的政治生涯

在繼續「八卦」前，我們先用一連串數字來轟炸讀者，主要目的是突出德斯坦「年少有為」的政治生涯：

1955年任內閣辦公室副主任（29歲）；

1956年被選為多姆山省議員（PUY-DE-DOME，德斯坦後來在此地建了火山公園、下文會提到）；

1959年開始擔任財政部國務秘書；

1962-1972年間，在多屆政府中擔任經濟和財政部長（36歲）；

1966年任「獨立共和黨人士全國聯合會」（簡稱「獨立共和黨」，由德斯坦1962年創辦）黨主席（40歲）；

1974年成為1895年來最年輕的總統（48歲）。雖然最年輕總統的紀錄已被馬克龍打破，但別忘了德斯坦2017年又創了個「法國最長壽總統」記錄；

與德國總理施密特聯合建立歐洲貨幣體系計劃（1978年）

▲ 1962年，德斯坦與美國總統甘迺迪在白宮見面。（維基百科圖）

雖然1981年連任競選時敗給密特朗，但卸任後，德斯坦仍然保持「牛仔很忙」的狀態、在歐盟事務中很受倚重：

奧弗涅大區議會主席（1986年）；

法國民主聯盟（l』Union pour la démocratie fran aise）主席（1988-1996年）、他也是當時主要的反對黨領袖；

歐洲議會議員（1989年）；

主持《歐洲未來公約》（2001-2003年）；

歐洲制憲委員會成員（2002年）；

當選法蘭西院士（2003年）

▲ 1980年10月，時任法國總統德斯坦攜夫人訪問中國。（法國國立視聽研究院圖）

▲ 訪問中國時，德斯坦特別提出希望參觀兵馬俑。（法國國立視聽研究院圖）

▲ 德斯坦舉起望遠鏡看兵馬俑。（法國國立視聽研究院圖）

成也席哈克、敗也席哈克？

看完德斯坦人生大事紀，我們接下來進入「正題」——他和「老對頭」席哈克的燃情「政鬥」！事實上，德斯坦去世當晚，法國《世界報》發的2篇長文一是介紹德斯坦政壇生涯、另一篇就津津有味地細數倆人的過節。

倆人於1969年開始合作時，都堪稱政壇「鮮肉」：當時43歲的德斯坦擔任財長，被視作蓬皮杜「精神傳人」的席哈克則擔任預算事務國務秘書。1971年席哈克升職後，德斯坦還祝賀稱「此人以後會取代我（出任經濟部長）」。

不過，比德斯坦小6歲的席哈克晉級之路比他想像得快：1972年成為農業部長、1974年擔任內政部長。1974年擊敗密特朗當選總統後，德斯坦立馬任命席哈克為總理，不過兩人嫌隙日盛、最後分道揚鑣。

▲ 1975年，時任總統德斯坦（左）與時任總理席哈克握手（右）。（法新社資料圖）

讓我們回到兩位才俊的「蜜月期」。據《快報》援引的說法，德斯坦之所以能當選總統，也託了席哈克的福：1974年蓬皮杜在任內病逝後，在同屬傳統右派的席哈克和沙邦-戴爾馬（Jacques Chaban-Delmas，戴高樂主義「正統傳人」）的內訌中，德斯坦成了漁翁得利的那一方，獲得了不願選擇沙邦-戴爾馬陣營的支持。

戴高樂的親信曾如此描述自己的絕望心情：「這個背叛了戴高樂的男人（指德斯坦，因他在戴高樂全民公投中拒絕呼籲投支持票），最後憑藉蓬皮杜『精神傳人』（指席哈克）的支持而獲勝」。曾在戴高樂、蓬皮杜、德斯坦政府擔任部長的「三朝元老」季夏（Olivier Guichard）也認為：「席哈克比德斯坦更強」。

除了席哈克的支持，德斯坦在競選中運用的新型宣傳方式，也將自己「勢單力孤」的劣勢轉化為「充滿活力的年輕政治人物」的正面形象，獲得了當時一波流行偶像，如碧姬·芭鐸、阿蘭·德龍、搖滾歌手哈利代的支持。

▲ 德斯坦與愛犬在愛麗舍宮。正是德斯坦「開發」了這種通過愛犬打造「人設」的新型宣傳方式。德斯坦之後，每位入駐愛麗舍宮的總統都會向公眾展示他們的愛犬。（網絡圖）

這位和女兒一起上競選海報、以「先進的自由社會」為賣點的年輕政客還對著密特朗說出了「您不能壟斷人們的心」的金句。以「史上最微弱」優勢（50.8%對49.2%）獲勝後，身為戴高樂派代表的席哈克也被這位非戴高樂主義者「籠絡」為總理。

新政府陸續推出了一系列舉措：

將法定成年年齡降至18歲；

墮胎合法化；

允許協議離婚，使「離婚自由」。此前夫妻雙方只能因「過錯」離婚；

擴展質疑法律合憲性的權利；

建設法國高鐵TGV；

重振核工業計劃；

視聽行業重組……

一句話，轟轟烈烈地改革、搞事情！

派系鬥爭和權力的遊戲

不過，當時法國陷入了兩次石油危機引發的經濟泥沼。與此同時，總統總理間的不睦在不斷加劇：自行創建「獨立廠牌」全國獨立共和黨人聯合會（FNRI）、定位為「中右翼」的德斯坦在經濟上傾向於自由主義，但來自傳統右派、戴高樂主義政黨「共和國民主人士聯盟」（UDR）的席哈克更強調國家權威。

一方面，總統擔心被「篡位」、在政府人事安排上安插自己黨派的要員，另一方面，頻繁的改革和被「架空」的擔憂更讓席哈克火冒三丈。甚至有知情者透露，「席哈克再聽到『改革』這倆字，就要掏槍啦！」

陣營立場不同、大小相互施壓動作不斷……終於，1976年7月26日，本當支持總統資本利得稅法案的席哈克撂挑子了。雖然就在此前1個月，兩人還試圖在總統度假勝地布裡揚松和解，但 「分手」還是在所難免。席哈克晚年坦言，自己很難和德斯坦溝通：「老實說，我真的很難理解他的反應、處理方式和心理活動」。

應總統要求，席哈克在請辭1個月後才公開宣布辭職決定。就在這一切塵埃落定的3天前，從非洲旅行返回的德斯坦終於和曾經的下屬見面，並不無風度地對其說道：「真的可惜。我們本可一起開創一番事業」。

▲ 2010年，德斯坦與席哈克參加憲法委員會會議。（法新社圖）

席哈克的繼任者、「政壇白紙」雷蒙·巴爾（Raymond Barre）從政之前堪稱學霸，打入政壇全憑高智商。不過，面對經濟危機，這位「法國首席經濟學家」推出的 「巴爾計劃」在抵抗通貨膨脹和挽救就業上效果不佳，這也引起了民眾不滿。

在政治和社會的雙重緊張局勢下，德斯坦選擇收緊治安政策。在治安和移民方面的保守立場，似乎也和他的自由主義者形象形成鮮明對比。

1979年，數十年如一日堅持爆料的《綁鴨報》透露德斯坦曾接受中非共和國總統伯克卡索（Bokassa）的鑽石。1981年，德斯坦競選連任失敗。

▲ 2019年9月，德斯坦參加席哈克的葬禮。（France24新聞臺截圖）

「歐洲一體化」的狂熱擁護者

被擊敗後，德斯坦還到希臘修道院和加拿大農場去慢慢消化難以接受的失敗，他自己後來也坦言：「講真，我以前沒想過自己會輸」。

雖然再無緣總統寶座，但正如上文提到的，德斯坦在歐洲層面「滿血復活」，可謂是「歐洲一體化」的代言人：他曾在7年總統任期內同德國總理施密特共同加強了法德聯繫，側重歐洲一體化中的經濟建設。1978年，法國和德國還聯手推動歐洲貨幣體系，為未來的歐元區打下了基礎。不過，2003年德斯坦負責起草的歐盟憲法在許多公民投票中都被否決。

在2014年出版的《歐羅巴：歐洲的最後機會》中，德斯坦進一步「兜售」了拯救歐洲的「歐羅巴計劃」：「今天的歐洲是四分五裂的脆弱大陸……美國和中國既是今天、也是未來的超級大國，要想和這些巨人比肩，唯一的辦法是歐洲一體化」，而解決方案正是通過 「歐羅巴成員國的經濟和貨幣一體化」催生出一個強大經濟體。

闢謠與黛安娜緋聞

94年，德斯坦發表了名為《片段》（Le passage）的處女作，雖然這沒激起什麼水花，但他的下一部作品顯然更知名：2009年，83歲的德斯坦出版《王妃與總統》，「核心要義」是講述80年代法國總統蘭伯特與英國王妃帕特麗夏的激情往事。

▲ 1994年，德斯坦和黛安娜一同參加凡爾賽宮晚宴。圖為當時《巴黎競賽畫報》（Paris Match）報導的倆人緋聞八卦。

此書一開頭神神秘秘地出現了「兌現承諾」的字眼，且不少情節難免讓人想到黛安娜世人皆知的不幸家庭生活。據稱，黛安娜在巴黎車禍住院時，第一個為她送上紅玫瑰的正是德斯坦。還有八卦小報稱，德斯坦與美國前國務卿基辛格為黛安娜爭風吃醋。另外，蘭伯特被刺殺的橋段，也讓人想起那個年代頻受生命威脅的政治要員。

▲ 1994年，德斯坦和黛安娜在凡爾賽宮晚宴上。

虛實參半的情節也燃起了人們的八卦之魂，不過德斯坦後來出來闢謠，稱愛情故事純屬虛構。所謂的神秘「承諾」，是指他曾對黛安娜說要寫一個「大國領導人之間的愛情故事」。

前總統的風流文人夢

為什麼前總統能毫無顧忌地寫和王室情事？他似乎並不反感人們對作者的聯想？《泰晤士報》對此的猜想比較損：「寫這種聳人聽聞的浪漫故事，是為了壓過其頭號敵人席哈克回憶錄的風頭。」

85歲時，德斯坦又寫了《瑪蒂爾達》，被《觀點》稱作「德斯坦版的《走出非洲》」。《紐約時報》駐巴黎的記者西歐力諾（Elaine Sciolino）在2011年的書中，指「勾引」是法國政界人物保持吸引力的武器。德斯坦尋求女性選民支持的方式是深信自己的男性魅力。這位記者還更不留情地認為，他的幾本小說是年過80的德斯坦渴望把自己塑造為「雄風猶存」的男人：「在他堅持的花花公子夢和理想愛情中，有種東西令我感到酸楚。」

懷揣風流文人夢的德斯坦曾表達自己對莫泊桑和福樓拜的鐘愛，《三個火槍手》、《紅與黑》也是他的靈感來源。不過，文學界似乎不是很買帳：Mathieu Lindon在書中談到，他和阿蘭·羅伯-格裡耶（Alain Robbe-Grillet）閒聊時提到德斯坦想當福樓拜或者莫泊桑的志向時，羅伯-格裡耶對此不以為然：「他要是福樓拜，可能就不會寫《包法利夫人》了」。

雖然寫作天賦暫且「存疑」，德斯坦的人文情懷還是為法國文化做出了實際貢獻：他創立了「文化遺產日」，並修建了巴黎奧賽博物館。

古稀之年學中文，一句《論語》語驚四座

德斯坦生前一直關注中國發展，並通過多種途徑了解中國。古稀之年的他開始學習漢語，儘管他的中文帶些家鄉口音。

作為一名中國文化愛好者，他對漢、宋、明、清以及19世紀的中國史都有所研究。在德斯坦的床頭柜上，時常放著一本《論語》。2000年，他在中國參加一次文化研討會時，還用中文引用了《論語》名句「君子無所爭，必也射乎，揖讓而升，下而飲，其爭也君子」。在場的人都為之驚嘆。

▲ 2014年 德斯坦出席時任中國駐法大使翟雋履任之後首次舉辦的春節招待會 。（歐洲時報記者歐文 攝）

愛玩會玩，業餘生活豐富到令人髮指

體育也被認為是德斯坦用來打造自身活力形象的手段：除了享受滑雪、打獵、網球、足球的樂趣，愛玩會玩的德斯坦還構思了「歐洲火山公園」（Vulcania）。據稱每年都有35萬遊客造訪這座位於奧弗涅火山自然保護區中心的公園。

▲ 「歐洲火山公園」裡有各種火山科學專題和巖石展覽，遊客還可透過各種技術和遊戲來獲得多種科學知識。不僅如此，在模擬展覽廳中還能體驗天體動力、火山爆發現象，甚至飛躍其他星球。（旅遊局官網圖）

讓人毫不意外的是，他的兒子亨利也擔任了知名度假集團Club Med的全球總裁。

94歲受性侵指控

然而，德斯坦的名譽也籠上了不容忽視的陰影：今年5月，一位名叫斯特拉克（Ann-Kathrin Stracke）的德國女記者稱，在一次採訪後的合影中，時年92歲的前總統摟住她的腰、隨後把手放在她臀部上：「我當時感到很震驚、很不適，試圖推開他的手、但效果並不好。」拍第二張合照和展示以往合影時，德斯坦又故伎重施，數次觸摸她的臀部和腰，並在離開時一邊「緊緊親吻她的臉頰」、一邊在耳邊用德語輕聲說道：「做個好夢」。

斯特拉克團隊的攝影師證實了她的說法，不過，另一名錄音師拒絕作證。為何在一年多之後決定重上法庭？斯特拉克表示，在#metoo運動之後，她才意識到了這些問題的社會嚴重性，決定提出申訴。

不過，德斯坦辦公室主任雷沃爾（Olivier Revol）表示前總統對此次會面「毫無印象」。令人難以置信的是，不知是在解釋還是在「補刀」，雷沃爾居然稱前總統經常成為此類指控的目標。

（歐洲時報/ 靖樹 編譯報導）

編輯：小米粥

向上滑動查看疫情圖表