文/鄭婷
老公家裡人都是土生土長的內江人，我一個南充人剛到內江生活的時候，簡直就是聽天書一樣。他們說話語速快，很多時候說的東西我都不曉得啥意思，十句話我能聽懂七八句就算不錯了。光是「搞頭」，就讓把人腦殼都搞昏。
你比如，「家裡沒得搞頭了，下班回來帶點嘛。」我問：搞頭是啥子？「就是洗碗用的。」噢，洗潔精嘛。我就買了一大瓶洗潔精回家。
又比如，「娃娃洗澡擠點搞頭嘛，不然油麗麗的。」我說，怕不得行哦，洗澡咋個能用洗潔精？這個是洗碗的啊。「不是洗碗的，是專門洗澡的搞頭。」噢，沐浴露也能叫「搞頭」？又學到一點。
再比如，「幫我拿下搞頭，我洗頭。」我說，洗頭不是該用洗髮露嗎？你要洗潔精爪子？「不是洗潔精，洗頭的搞頭」。噢，原來洗髮露也叫「搞頭」。
這個「搞頭」，我開始以為是洗潔精，後來發現沐浴露、洗髮露他們都叫「搞頭」，所以類似膏狀內的物品他們都叫「搞頭」。
又比如，一天，婆婆說「明天來推點灰妹兒」吃，我說這個「灰妹兒」是啥？「就是豆腐，我們土話就喊灰妹兒」。哦，我們南充那邊，豆腐就喊豆腐，也有人文藝點的喊「灰菜」，還是頭一次聽說喊「灰妹兒」的，一直不曉得為啥。家裡每年都種了豆子，也就是黃豆，要推灰妹兒，頭一天晚上就將黃豆用冷水泡起，第二天先用機器推，然後在鍋裡用「膽水」來點豆腐。你別說，自家做出來的豆腐比街上賣的好吃，豆腐灰白嫩滑緊實，不像街上賣的豆腐有很多水分和蜂子眼眼。