生活報記者 王雪瑩
改編自張愛玲小說《半生緣》的《情深緣起》,開播後沒泛起任何水花。記者看到,除了劉嘉玲「扮嫩」、蔣欣「壯實」等槽點外,這部由楊亞洲執導,鄭元暢、郭曉東等人主演的年代情感劇,得到了相當多的「一星差評」。用不少網友的話說就是:「難怪要改名,確實沒有了『張味』,跟小說比差太多。」
小說《半生緣》中,顧曼璐30多歲,但電視劇裡扮演「顧曼璐」的劉嘉玲卻已經50多歲了。年齡相差太大,這讓原著黨們感覺難以接受。尤其是劇中劉嘉玲梳著雙馬尾出現的場景過於違和,惹得大家狂呼:「太出戲了!劉嘉玲氣場強大,詮釋舞女的角色欠說服力,她更像是上海灘的大姐大。」還有人直言,劉嘉玲與小18歲的蔣欣看上去不像姐妹,反而更像母女。除了年齡感差以外,劉嘉玲唱的《茉莉花》效果也是不咋地,令網友直言:「聽完差點把我送走。」
至於蔣欣,演技絕對是過關的,不過「壯實」的身材一點也不符合「顧曼楨」柔柔弱弱的形象設定。有網友調侃稱蔣欣版的顧曼楨,從後面看比男主還魁梧,「當顧曼楨被祝鴻才欺負的時候,真的不能一拳把他打死嗎?」總體來說,劉嘉玲飾演的「顧曼璐」和蔣欣飾演的「顧曼楨」,基本上是一個賽一個的霸道。因此,網友們還給這部劇起了一個別名,叫《霸道姐妹花之勇闖上海灘》。不僅如此,劇中各位主演的口音也是讓人「很出戲」。劉嘉玲的「港普」、鄭元暢的「臺灣腔」可謂天南地北大雜燴,「真不明白,口音那麼重為啥還要用原音!」