2019年7月,《三體》日文版正式發售,發售後引發了熱潮,大批量的畢本粉絲瘋狂購買日文版《三體》,書剛開賣一周就多次增加印刷。發售當天就臨時加印了2批,第二天又加印2批,現在已經印刷到第10批了,累計的印刷量達到了86000本。
但是,在韓國《三體》卻遭受到了冷落。根據報導,韓文版《三體》只在韓國賣出了400本,這讓很多人感到吃驚。《三體》的全國銷量突破2100萬冊,怎麼在韓國只賣了400本。
而《三體》的日本翻譯大森望也感到震驚,覺得這件事很離譜。去年7月大森望在推特上分享了新華網關於《三體》日文版在日本大賣的新聞,新聞中提到了《三體》作者劉慈欣在一次採訪中說的,韓國版的《三體》,第一部只賣出400本,不是4000本,而是400本!
劉慈欣在接受採訪的時候也提到了自己的疑惑,就是自己的作品在歐美銷售量達到150萬冊,而有著同樣背景的亞洲地區,比如韓國就只賣了400冊。
這可能是當年韓國出版社注意到《三體》的時候,劉慈欣還不出名,《三體》的影響力也知名度也不及現在。韓國的出版社為了保險起見,第一批的印刷量很小,並且在設計上也是馬馬虎虎。
有網友曾經分析過《三體》在韓國市場慘澹的原因,認為封面應該背鍋。(可自行查閱韓版三體第一版封面
這是什麼鬼?要知道英語版長這樣
俄語版長這樣
葡萄牙和希臘語版長這樣
網友被「氣」得紛紛調侃韓國人的審美太爭氣。幸好韓國版進行了深刻的反思,重印版本順眼多了。
作為「科幻界諾貝爾文學獎」雨果獎的獲獎作品,《三體》的大咖粉絲特別多。
美國前總統歐巴馬就是「三體迷」他曾說「讀完《三體》,我才覺得美國總統這樣的渺小。」在讀完《三體I》後,親自通過政府給劉慈欣寫郵件催更。
商業大佬馬化騰,在一次採訪中被問及看什麼書,他毫不猶豫地回答《三體》。
小米董事長雷軍曾發朋友圈:我們花了很多時間分享讀《三體》的體會,其中的哲學道理對制定公司三到五年戰略非常有幫助!
著名作家《冰與火之歌》的作者喬治·馬丁評價《三體》:這是一本很不尋常的書,奇妙地混合了科學和哲學思辨,政治和歷史,陰謀論和宇宙學。
著名導演卡梅隆曾經和劉慈欣進行過面談,身為《三體》的粉絲的卡梅隆表示希望能夠獲得改編《三體》的機會,認為三體是一本極為偉大的科幻作品。
甚至於文藝大咖高曉松先生都用了四期《曉說》來講述三體,盛讚《三體》為自己十年來看過的最好小說,並借用《三體》中的語言說:「劉慈欣是這個時代最好的面壁者」。
《三體》一書總共分為三冊:《三體I》——地球往事、《三體II》—— 黑暗森林、《三體III》—— 死神永生
我在第一次閱讀《三體》的時候,便被其中緊湊的劇情以及嚴謹的邏輯所深深吸引,作者所富有的驚人的想像力更是令人嘆服。而書中所出現的"黑暗森林法則"、"降維打擊"等內容,則是從根本上顛覆了我對宇宙和世界的全部認知。
《三體—死神永生》以整個銀河係為舞臺,引起讀者於靈魂深處對人性的思考。
強烈建議尚未讀過《三體》的朋友們仔細品味一下這本書,不僅會給你帶去閱讀視覺上的震撼,還能引起你對於人心的深層思考。
劉慈欣將我們帶入了一個中國文字從未締造過的全新的世界中,一個宏大且邏輯嚴謹的世界內。在這個世界裡,我們所在的地球只不過如同大海中的一片樹葉一般,微不足道。
原價169元的精裝版全3冊《三體》,現在只需要79元。不到一頓飯錢,讓自己享受一次完美的精神盛宴,重新刷新對這個世界的認識,這錢花得值!
點擊下方連結可購買: