日語假定形|なら、と、ば、たら究竟應該如何區分?

2020-12-05 日語齋

日語初級上的假定形,是很多人都搞不定的事情。甚至現在很多日語大咖,也不一定真正能夠搞懂。我們不是大咖,我們只是來交流一下。

之所以試著寫這篇文章,是因為以前也以這個問題,去問了日本的一個小哥哥,小哥哥給出的總結我個人感覺還很受用,所以在這裡和大家一起探究一下。

なら表示建議和假定

首先我們先來說一下なら這個詞,它在日語中只有兩個作用,第一就是表示建議,第二就是用來假定。

但是我們經常將假定和建議給搞混了。其實很好區分,如果提前知道對方要做這件事,那麼就是建議,如果你不知道這件事是否會發生,或者根本就不可能的話,就是假定。

表示建議

比如說,日本へいくなら、化粧品を買ってくれませんか(你如果去日本的話,可不可以幫我買些化妝品?)。前提是可能對方告訴你,我過幾天要去日本,所以你提出的建議。這個時候なら並不表示假定,而是建議。

表示假定

表示不確定因素。比如:小野さんの家に行くなら、私も行く(如果你去小野家的話,我也去)。這句話的前提我們得知道,就是一個人正在猶豫要不要去小野家。所以它屬於不確定因素。

表示絕對不可能因素。比如:もし私は男なら、多くの女の子は私のことが好きだろう(如果我是個男孩子的話,應該有好多女孩喜歡我吧)。那麼我們必須明確一點,就是她一定是個女孩子,所以成為男孩子這件事,基本是不可能的。

と表示結果

說完なら了之後,我們再來說一下と。把と列入到假定的行列的話,那可真冤枉它了。因為と本身就不能表示假定。と在日語中,只表示結果,也就是由於某種原因,出現某種結果。

而且,在と前面這個情況,是一定會發生的。所以,那些如果成為鳥,如果成為風,這些不能實現的事情,就不要考慮了,一定不是と。

自然現象結果

什麼叫自然現象的結果,也就是不以人的意志為轉移的自然現象。比如太陽出來了,天就亮了。一到夏季,天就熱了等等。例如:春になると、桜が咲く(春天一到,櫻花就開放了)。

動作現象結果

經常性習慣性的動作

我們把動作的結果為兩個,現在說習慣性的動作。這個很簡單,比如你已進入家門,就把鞋子脫了,在很長一段時間內不會改變的。比如:毎年、夏になると、川へ泳ぎに行きます(每年一到夏天,我就會河裡遊泳)。

突然發生的動作

突然發生的動作的結果,也就是這個動作和後面出現的現象,不是你所能預料的。例如:この角を曲がると、ある綺麗なお嬢ちゃんが目に入ります(轉過這個拐角,就看到了一個漂亮的小姐姐)。

恆常的狀態的結果

恆常的東西,並不是真理性的東西,它指的是在一般情況下,不會發生改變的。比如我一按一下開關,等就亮了。我一穿上這身衣服,就感覺很開心。所以這才叫恆常的狀態。

ば表示假定,結果和建議

ば在日語中出現的次數之多,說明它的實用性很強,那麼它可以表示哪些呢?總括出來,ば在日語中可以表示假定,結果和建議,然後咱們再一個個地說。

表示假定的ば和表示假定的と一樣,前面的內容可能是不確定的,也可能是根本不可以發生的,但是它表示不確定的比較多,根本不肯能發生時,一般會用たら來表示。

表示結果的用法,和と也一樣,既可以表示動作結果,也可以表示狀態結果,更可以表示自然現象和恆常條件,但是這種情況不經常用,如果能用と就不要用ば。

表示建議的用法,和なら很相似,也就是說你提前知道別人要做某件事,所以而給出的相應的建議,但是這種表示建議的,也是能用なら就不要用ば。

たら具有通吃性

之所以說たら具有通吃性,是因為所有表示結果,假定和建議的情況,たら都可以使用,而且即便是百分百不能發生的事情,たら也可以使用。

此外,たら還有一個自身的特點,就是條件句子一定會發生的句子時,一定要用たら,這是其他幾個詞所不具有的。比如:日本へ著いたら、電話をしてください(你到了日本後,給我打個電話)。

說這句的時候,兩個人可能是在機場,也可能是在收拾行李,也就是說聽話人是一定要去日本的。所以這種情況,只能用たら。

那很多人問了,なら和ば表示建議的時候,不也是已近知道的對方的目的嗎?這不一樣,因為なら和ば是針對別人想幹某事給出的建議,他幹不幹還不一定呢。而たら給出的建議和要求是,別人已經確定要幹這件事了。

日語中這四個的比較是一個比較難的問題,甚至到了高級的水平,我們也會迷茫,今日鬥膽寫下自己的見解,希望對小夥伴們有幫助。

相關焦點

  • 學習日語10多年,日語中ば、たら、なら和と,如何正確區分?
    學了日語十多年,慚愧地說日語中好多語法,依然感覺理解得不太透徹,今天就姑且鬥膽來和大家一起談一下ば、たら、なら和と的相同與不同之處吧。不知道如今還在學日語的小夥伴,有沒有這樣的感慨,動詞的11種變形記不住,授受動詞怎麼也搞不懂,四類表示假定的區分怎麼也區分不開,每每提到敬語總是一個頭兩個大,再加上表示樣態的そうだ、ようだ、みだたいだ、らしい等等,哎呀天啊,什麼時候是個頭啊。這幾個重點的語法,其實都是初級必須掌握的語法,我們近來就一一解決這些問題。
  • 日語中的假定?跟漢語中的假設有什麼區別?
    其中表示假定的助詞及助動詞 ば·と·なら·たら 接續助詞 ば 「ば」是專門用於表示假定條件的接續助詞,接在各類活用詞的假定形後。 形容動詞 ~だ ~なら + (ば) 例: 好きなら(ば),持っていきなさい。/ 如果喜歡的話就拿去吧。 便利なら(ば),いいですね。/ 如果方便的話就好了。
  • 帶你快速區分假定四天王!
    日語裡面助詞多如牛毛,是讓日語學習者禿頭的元兇之一。其中就包括了假定四天王「と、たら、ば、なら」。今天我們來換一個思路快速區分一下假定四天王。 老大"と"登場! 特點:說到做到(表示條件)。
  • 關於日語假定的「なら」的用法
    一、接續形式 名詞:詞尾+「なら」 形容詞:詞尾+「なら」 動詞:簡體形式(る形)+「なら」
  • さようなら竟然是永別了!日語再見應該如何說?
    我們在剛學日語的時候,可能拼不出來特別長的句子,一般都想學一些簡單的句子。比如說「你好」「謝謝」和「我愛你」之類的。其中有不少的小夥伴們都想知道「再見」應該怎麼說。那麼,今天我們就來講述一下,日語中有哪些關於「再見」的說法。
  • 日語假定形態用法解析
    我是日語能力者驚悚糖今天給大家帶來的是,日語動詞假定形的解析、希望對大家有幫助。首先日語動詞的假定形:表示假設出現前面所敘述的某個條件,就會引出後項的結果,譯成:如果~的話、就~、要是~的話、就~假如~的話、就~之意。表示一種假設的語氣。首先是五段活用動詞的假定形即把【う】段,假名都要變成相對應【え】段、然後加【ば】。
  • 如何用日語表達條件句,「動詞ば形」要知道
    我相信大家在學習日語的時候,肯定都遇到過日語的條件句吧,其中我們用到比較多的無外乎「たら」「なら」「と」「~ば」四個句型,今天我們就來和大家一起看看「ば形」作為條件形的用法,以及和「と」的比較。I.
  • 日語辨析|がてら、かたがた、かたわら和ついでに,應該如何區分
    在日語中,表示順便的有四種說法,那麼如果我們想說:我去買貓的時候,順便買了條狗回來。這句話用日語中的哪個「順便……」會比較合適呢?現在,我們一起來看一下,首先先認識一下四位選手,它們分別是:がてら、かたがた、かたわら和ついでに。外形雖然不一樣,但是意思卻太相近了。我們來一一解釋一下。
  • 如何搞定日語假定形?這四個助詞要理清
    其實日語中,我們有4種表達假定的方式,也被稱為「假定型四大金剛」今天就讓我們來了解一下他們吧。一、接續助詞「と」「と」主要用於口語,表示假定的意思並不強,表示兩個事件之間相繼發生或者同時發生,前者作為後者發生的契機,表示進行了前句的動作後,緊接著發生後句所敘述的新情況,此時主句一般是過去時態。後句一般不表示意志、主張或者命令。
  • 助動詞【た】,賓格助詞【を】在日語語法中都有什麼用法?
    助詞的分類: 一般,助詞可以分為以下幾個大類: 1 格助詞: が、の、を、に、へ、と、から、より、で 2 接續助詞:ば、と、ので、から、けれども、のに 3 並列助詞:と、や、やら、たり
  • 日語:我們不會亂用「さようなら」,那日語的再見怎麼說
    幾乎,「さようなら」是最出名的日語了吧,可是當我們真正開始學日語的時候,老師都會特別告誡我們,「さようなら」不是隨便哪個【再見】時刻都能用的【再見】。那麼,日語裡面平日裡怎麼說【再見】呢?前廳部,就要視客人情況而定,如果客人只是出去逛街,遊玩,晚上還要回酒店休息,那麼就說:「行っていらっしゃい。」然後他又問我們,這堂課結束了以後,應該說什麼?我們回答是:「ありがとうございました。」過去在學校學習的時候,都是對老師這樣說的。董事長說,對老師,對他(他在上課)是這樣說,那麼對同學、同事呢?
  • 精彩日文朗讀:晴れたらいいね
    晴(は)れたらいいね晴天真好 毎日(まいにち)、お天気(てんき)が変(か)わるように、じんせいのお天気(てんき)も、その時(とき)、その時(とき)で、どんどん変(か)わる。理想(りそう)は「雲(くも)ひとつ無(な)い晴(は)れの日(ひ)」だけど、現実(げんじつ)には、雨(あめ)の日(ひ)だって、雪(ゆき)の日(ひ)だって、臺風(たいふう)や雷(かみなり)や雹(ひょう)の日(ひ)だって、ある。我們都希望千裡無雲萬裡晴空,然而現實中還是會風雨交加、電閃雷鳴。
  • 一起翻譯 | ゆうちょ銀行 お金がとられていないか調べてもらう
    ゆうちょ銀行ぎんこう お金かねがとられていないか調しらべてもらうスマートフォンなどを使つかって買かい物ものができる「電子でんし決済けっさいサービス」で、ゆうちょ銀行ぎんこうの口座こうざからお金かねがとられる被害ひがいが問題もんだいになっています。
  • 日語接續助詞「ば」的慣用表達
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師!日語中接續助詞【ば】除了表示假如假設意思外,還有一些慣用表達,我們一起來 學習了解下。①~も~ば~も:表示並列,並存的關係,中文可翻譯為:又……又……,既……也…….山もあれば川もある/(又)有山又有河妻もあれば子もある/既有妻子又有孩子ピアノもひけば歌
  • 日語知識科普,日語中的58個助詞
    [た]的終止形即[た]的原形,表示簡體過去完了時態。可用於結束句子,但更多的是用於後續助詞、助動詞,為句子增添某種意義。21. [た]的連體形亦為[た]的原形,用於修飾體言,作定語,亦可後續某些助詞。22. [た]的假定形[たら] [た]的假定形為[たら],其後可以接[ば],但通常省略。
  • 【NHK日語聽力】コロナウイルス うつったかもしれないことをスマホで知らせる
    神奈川県かながわけんでは、店みせなどの入いり口ぐちにあるQRコードをスマホ(スマートフォン)で寫うつすと、その店みせにいつ行いったか神奈川県かながわけんの
  • 日語二級考試常見語法からこそ用法解析
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語二級語法知識點【からこそ】用法。此語法點在二級考試中屬於高頻次考點,請大家務必引起重視。接續方法:名詞/形容動詞+だ+からこそ形容詞+からこそ動詞辭書型+からこそ動詞た型+からこそ表示:前後內容之間存在強烈的因果關係
  • いつになったらマスクを外せる?マスクに関する最新の豆知識
    新型コロナウイルス感染狀況の予防・抑制対策の効果が表れているが、上海市の新型コロナウイルス感染による肺炎患者の臨床治療専門家グループのリーダー・張文宏教授は、「警戒を緩めてはならず、大規模な集會は開催してはならない」と注意を呼びかけている。 では、いつまでマスクを著用しなければならないのだろう?張教授は、「あと1-2ヶ月は今の狀態が続くだろう。
  • 日語外教告訴你「さようなら」是永別還是再見?平時該如何道別
    日語裡的「さようなら」到底是永別還是再見?它有幾種意思,在不同情況下的含義也不同。一般來說,我們初中或者高中畢業後就不怎麼用「さようなら」了,但也不是完全不用。2.要長期離開某個地方,長時間不見的時候。在電視劇、動漫裡經常看到一個人要離開他的家鄉的時候,跟好朋友說「さようなら」,跟父母哭著說「さようなら!」最後在車站向自己的家鄉大聲喊一聲「さようなら!!!」
  • 【日語朗讀】お馬鹿な姉と妹(一人役)
    日語朗讀練習お馬鹿な姉と妹(一人役)臺詞:妹妹:こんちは、妹です  姐姐:こんにちは、姉です 妹妹:今日はお姉ちゃんと掛け合いというものをやってみようと思います。 妹妹:なるほど姐姐:私が高校生の時は、よく部活動でやったものだわ。 妹妹:お姉ちゃん、相撲部の幽霊部員だったよね 姐姐:では、早速掛け合いとやらを始めてみましょう。