精彩日文朗讀:晴れたらいいね

2021-01-16 滬江日語

（音頻時長56秒，建議在wifi環境下打開。沒有聲音請檢查手機是否調成靜音狀態，如遇到連結無效的情況，請按住音頻選擇在瀏覽器中打開。）



晴(は)れたらいいね

晴天真好 


毎日(まいにち)、お天気(てんき)が変(か)わるように、じんせいのお天気(てんき)も、その時(とき)、その時(とき)で、どんどん変(か)わる。

正如大自然的天氣變化無常一樣，我們每個人的人生晴雨表，也是變化多端。


理想(りそう)は「雲(くも)ひとつ無(な)い晴(は)れの日(ひ)」だけど、現実(げんじつ)には、雨(あめ)の日(ひ)だって、雪(ゆき)の日(ひ)だって、臺風(たいふう)や雷(かみなり)や雹(ひょう)の日(ひ)だって、ある。

我們都希望千裡無雲萬裡晴空，然而現實中還是會風雨交加、電閃雷鳴。


だけど、どんなにひどいお天気(てんき)でも、時間(じかん)がたてば、いずれは過(す)ぎ去(さ)る。

但是不管多麼惡劣的天氣，早晚會有一刻散盡烏雲露明日。


そう思(おも)うと、どんなお天気(てんき)がやってきたとしても、「怖(こわ)くないぞ」って気(き)がしない？

這樣想來，是不是無論遇到什麼樣的天氣我們都無所畏懼了呢。


だって、天気(てんき)が変(か)わったその後(あと)は、晴(は)れた青空(あおぞら)が待(ま)っているはずだから。

你看，暴風雨過後，那不又是一個豔陽天。



價值¥399日語口語學習方案免費領取！

戳最下方閱讀原文你懂的~

相關焦點

  • 【日文晨讀44】晴れたらいいね
  • 一起翻譯 | ゆうちょ銀行 お金がとられていないか調べてもらう
    ゆうちょ銀行ぎんこう　お金かねがとられていないか調しらべてもらうスマートフォンなどを使つかって買かい物ものができる「電子でんし決済けっさいサービス」で、ゆうちょ銀行ぎんこうの口座こうざからお金かねがとられる被害ひがいが問題もんだいになっています
  • 你能100%用準みたい、よう、らしい、そう嗎?
    （一） 戦爭中にあって、食べ物（ ）ものは食べられなかった。 A、みたいな B、ような C、らしい D、でありそうな 正解：C 翻譯：在戰爭期間，沒吃過像樣的食物。 接續法：前接體言；動詞和形容詞普通體；形容動詞詞幹+らしい。 用法：推量助動詞らしい共有3種含義。 （1）表示說話人根據客觀條件進行有根據的推測。常以「いかにも／どうやら......らしい」的形式搭配使用。 例：李さんの買ったマンションは交通がとても便利らしい。 （2）表示傳聞。
  • らしい & みたい同解釋為「像…」時,到底有什麼區別?
    2.王さんは男みたいです。 例句1和例句2的小王是同一個人嘛?答案是…B！不是同一個！具體是為什麼呢？我們來揭曉答案。解 析>>>「らしい」解釋為像的時候，意思為像樣的，那個東西很符合他原本就應該有的屬性。所以前後名詞的屬性是一樣的，換句話說例句1的小王原本就是男的，可是他比別的男人更像男人。
  • いなりたねこ告訴你胸前洞口的萌用處
    今天跟大家分享一位美眉「いなりたねこ」，話說這次除了有漂亮的「貓ランジェリー」照片可以看之外~還要跟大家分享她所發現胸口洞洞的萌用處，保證意想不到喔^^いなりたねこ是來自日本的一位coser，興趣是喜歡貓咪跟cosplay，覺得自己的身材很棉花糖是個特色…我想這意思應該是說自己軟綿綿這樣吧
  • 動漫日語學堂丨第14堂 いただきます 我開動了
    例如《幸運星》裡大家一起吃蛋糕前說「いただきます」バンザイ：漢字寫作「萬歳（ばんざい）」，即「萬歲」之意，寫成片假名是為了醒目或強調。～たら：表示假設，「如果……的話」，前面接動詞的過去形式，所以「食べたら」是原形「食べる（吃）」變成過去式「食べた」再加上「ら」構成的。
  • 日語朗讀:大阪といふところ
    地獄の沙汰も金次第、錢のまうからない奴は相手にならぬ。錢の價値を知らぬ奴は世渡りができぬ。算盤珠のはぢけぬ奴は仲間に入れぬといはぬばかりの口調である。實に徳川の威令嚴かなるころ、この語調を弄して憚らなかつたのは、大阪氣性に葉つたからであるが、さりとも口傳の家康に關する秘密の歴史があるからか、いづれにしても最初にこの特權を獲得した喰はんか翁は、凡人であるまい。
  • (日文)RADWIMPS- なんでもないや(沒什麼大不了)
    二人(ふたり)の間(あいだ)從我們之間通(とお)り過(す)ぎた風(かぜ)は吹過的風どこから寂(さび)しさを運(はこ)んできたの（V-て＋くる:表示時間和空間上由遠及近）帶來一絲寂寞（…も…も：…和…都…）溫柔也好微笑也好 連訴說夢想的方式  知(し)らなくて全部(ぜんぶ)陌生的一切君(きみ)を真似(まね)たよ（真似る：模仿，效法）全是模仿著你的影子　もう少(すこ
  • ロシア 東京オリンピックに出られないかもしれない
    、２０１４年ねんにわかりました。世界せかいからドーピングをなくす活動かつどうをしているＷＡＤＡは、ドーピングの検査けんさのために必要ひつような選手せんしゅのデータを出だすようにロシアに言いっています。ドーピングをなくすためにロシアで活動かつどうしているＲＵＳＡＤＡのガヌス會長かいちょうがポーランドで４日よっか、ＮＨＫに話はなしをしました。
  • 「つまらない」和「くだらない」的區別
    つまらない1.無趣的。
  • 【日語美文】空に小鳥がいなくなった日
    森もりにけものがいなくなった日ひ森もりはひっそり息いきをこらした森もりにけものがいなくなった日ひヒトは道どう路ろをつくりつづけた野獸在森林消失的日子森林寂靜無語 屏住呼吸野獸在森林消失的日子人還在繼續鋪路海うみに魚さかながいなくなった
  • 小語易考|日語高考 高頻考點 3:らしい考點全方位解析
    樣態比況推量助動詞一共有四個,そう、よう、みたい、らしい。在前面的兩課中，我們講了前三個的高考考點，今天我們終於迎來了最後一個「らしい」的考點。「らしい」相當於一個い形容詞，它的所有的活用都和い形容詞類似。簡體是「らしい」、否定簡體「らしくない」，中頓為「らしく」。
  • 「可愛い」和「可愛らしい」有什麼不同?誇人時要注意嘍!
    日本人和中國人不一樣，日本人對一個人的評價，如果感覺這個人比較有意思，或者長相很標緻時，都會說「可愛い」。因此，我們所知道的「卡哇伊」其實也含有漂亮的意思。那麼除了「可愛い（かわいい）」之外，還有一個可以用來代替的詞，就是「可愛らしい(かわいらしい)」，兩者都表示可愛，我們應該如何區分呢？
  • 上野動物園 パンダを見てもらうための新しい施設ができる
    新あたらしい施設しせつ「パンダのもり」ができました。広ひろさは６８００m²で、今いままでの施設しせつの３倍ばい広ひろくなりました。野生やせいのパンダがいる中國ちゅうごくの四川省しせんしょうの森もりのように、木きや巖いわがあって小ちいさい山やまになっています。この施設しせつには雄おすのリーリーと雌めすのシンシンがいます。リーリーとシンシンは、３年ねん前まえに生うまれたシャンシャンのお父とうさんとお母かあさんです。
  • 「琪露諾」あたいってば最強ね!
    而她最常說的一句話就是「あたいってば最強ね！」（本小姐最強），尤其是在對戰中贏了之後。所以總是四處找人挑戰，但與幻想鄉的一眾怪物級人物相比，再強的妖精也遠遠不夠格進入幻想鄉強者之列……（所以也會用「幻想鄉最強」來指代琪露諾） 琪露諾的自稱是「あたい」（意為「人家、咱」。舊作的魔理沙和裡香也是這麼自稱的）。 人們不知道她住在哪裡，也無法得知她平時的生活是怎樣的。
  • 日語慣用——「背に腹はかえられない」是什麼意思?
    今天為大家介紹的是日語慣用——「背に腹はかえられない」。這個慣用辭典裡的解釋為：「広辭苑」：さしせまったことのためには他を顧みるゆとりがない。「三省堂大辭林」：さし迫った苦痛を逃れるためには，他を犠牲にすることもやむを得ない。
  • 日語學習/「らしい」和「ようだ」的區別,你能分清嗎?
    這時我們的日語表達應該為：ゆうべ、雨が降ったらしい。如果此時換成為：ゆうべ、雨が降ったようだ。就不合理了。還是上面的句子，我們換一下場景：比如我們今天早上和往常不太一樣，起床睜不開眼，總覺得睡不醒，心想是不是下雨了，怎麼不愛起啊（通常我們下雨天愛睡覺）。但是不是真的下雨了，我們並沒有確鑿的證據，只是單憑我們的個人感受而已。
  • 日語辨析|がてら、かたがた、かたわら和ついでに,應該如何區分
    現在，我們一起來看一下，首先先認識一下四位選手，它們分別是：がてら、かたがた、かたわら和ついでに。外形雖然不一樣，但是意思卻太相近了。我們來一一解釋一下。がてら，表示一個平民的「一箭雙鵰」「一箭雙鵰」這個詞，大家想必知道，也就是一箭射下去射中了兩隻雕。
  • いつになったらマスクを外せる?マスクに関する最新の豆知識
    多くの人が関心を寄せる「いつになったらマスクを外せるのか？」が最近、微博（ウェイボー）の検索ランキングにランク入りしている。
  • 【「かもしれない」の想像力】
    出版しゅっぱん社しゃにこれまでに屆とどいた作品さくひんは、段だんボール５箱分ぶん、３０００枚まい以上いじょうに上のぼります。作品さくひんを送おくってくるのは子こどもから大人おとなまで幅広はばひろい年齢ねんれい層そうで、出版しゅっぱんから３年ねん目めに入はいった今いまでも毎週まいしゅうのように屆とどいているということです。