生活中的ABC|00090期-「打工人」如何用英語表達?

2020-12-17 騰訊網

外語教育 勾劃未來

⊙－⊙

打工人，打工魂，打工就是人上人

只要我工作夠努力，老闆能再提法拉利

學好英語才能打好工呀，那麼「打工人」用英語怎麼說呢？

1. corporate slave 「公司的奴隸」，為公司賣命

You will miss your schooldays when you become acorporate slave.

做了打工人，你就會懷念校園時光了。

Prioritise doing the things that make you happy and the things that bring you a sense of fulfillment, being acorporate slaveis not.

先去做那些讓你感到快樂和滿足的事情，做個打工人可不會帶來這些。

2. breadwinner （尤指家庭中唯一的）養家餬口的人

More women are their family's mainbreadwinnerthan ever before

更多的女性正在成為家庭的主要經濟支柱

Her father is a realbreadwinnerof the family!

她父親可是家裡真正的經濟支柱

3. odd jobber 做雜活的人，臨時工

In the spring, I'll get an odd jobber to fix it. 到春天的時候，我會找個臨時工來修修。

4. wage earner 僱傭勞動者，常指從事體力勞動的工人

Bothwage earnersand salaried officials were protected by the new regulations.

賺工資的工人和高級職員都受到新法規的保護

5. white-collar worker 白領工人

White-collar workershave more flexibility than they used to.

白領工人們工作比之前更為靈活。

6. blue-collar workers 藍領工人（從事體力勞動的人）

Some popular folk songs reflect the aspirations and struggles ofblue-collar workers.

一些流行民歌反映了藍領一族的抱負和奮鬥

7. employee 僱員

a governmentemployee

一名政府僱員。

你們學會了嗎？

我們明天見！

喜歡今天的文章，別忘了在文末右下角點個「在看」，並轉發給更多人看。

-END-

【版權說明】

文章來源於網絡。版權歸原作者所有；

東方紅外語研究社尊重原創，如涉及版權問題請聯繫我們處理。

相關焦點

  • 如何用英語口語表達我們是光榮的打工人!
    最近很火的「打工人」梗，你知道嗎？在英語學習上我們也得跟上潮流！今天就來一起看看「打工人」相關的英語怎麼說吧！ 「打工人」就是我們日常經常說到的社畜或者上班族。一般很多人會直接把打工人翻譯成」worker」.但是除了這個其實還有很多的說法哦~1.
  • 「打工人」的英文是「worker」嗎?如何在英文中正確表達打工人
    「打工人」翻譯過來也就是打工仔，亦是上班族的一種自稱。你要是用worker翻譯，那就大錯特錯了，正確的表達應該是「office worker」。「打工」最初的含義是「外出打工人員」也就是migrant workers。如今的打工也是就對「社畜」含蓄一點的表達罷了，一種自嘲、搞笑的說法，所以在英文中是沒有規範翻譯的，千萬不要在正式場合使用。
  • 打工人都有打工魂,開言英語用英語打開「打工」新世界
    相信最近大家的朋友圈都被「打工人打工魂，打工都是人上人」刷屏了。對於我們這些上班的社畜來說，「打工人」可以說是最適合不過的形容詞了。作為知名在線教育品牌，開言英語當然也要與時俱進了，將網絡熱梗融合課程，用英語打開「打工」新世界。
  • 「 打工人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料你知道「打工人」用英語該怎麼說嗎？其實，「打工人」也就是我們所說的「上班一族」employee The number of employees in the company has trebled over the past decade.
  • 生活中的ABC|00112期-「痴迷某人」要如何表達?
    外語教育 勾劃未來 ⊙－⊙ 在英語中，怎麼表達迷戀一個人吧~ 1.be infatuated with sb 痴迷於...
  • 熱詞「打工人」網絡爆火 開言英語告訴你外國人這樣表達
    最近一段時間，「打工人」一詞爆火於網絡。各個行業的勞動者都以打工人自居，「早安，打工人」也成為了熱梗之一。其實不光是在國內，國外的朋友大多數也是打工人。他們是是怎樣形容自己的呢?國內領先的在線英語教育品牌、字節跳動大力教育旗下教育產品開言英語現在就告訴你，關於打工和工作外國人這樣表達。
  • 生活中的ABC|00103期-「無所謂」用英語怎麼說?
    外語教育 勾劃未來 ⊙－⊙ 除了「I don't care"以外，還有哪些英語短語可以表達我無所謂呢，一起來看看吧~ 1.I couldn't
  • 打工人,打工魂,打工都是人上人!「打工人」用英語怎麼說?
    2020.10.27 近日，「打工人」爆紅網絡，成為展示當代年輕人在社會奮鬥的新詞彙。 透露出小人物在平凡生活中的不懈追求。今天的知識點來啦！
  • 31abc少兒英語VS蘭迪少兒英語,你更看好誰?
    昨天「不想上班」這一話題上了熱搜，很多人在下面留言表示非常認同，不過小馬倒是發現了不同的聲音，來自「娃媽娃爸」的評論，表示「你們是不想上班我是不想帶娃呀」，原諒小馬不厚道的笑了，哈哈哈~好了，言歸正傳，粗略統計了下，來向小馬諮詢的家長中，詢問少兒英語類的家長還是佔比很高，那麼小馬就給大家分享下少兒英語課程的測評分析
  • 刷屏的「打工人」梗,用英語怎麼說?
    幽默搞笑的同時，也向大家展示了奮鬥不止的當代年輕人形象，也透露出小人物在平凡生活中的不懈追求。「打工」一詞的由來「打工」一詞是個時代產物，於上世紀80年代改革開放初期傳入內地，指除老闆以外的勞動者。此時的「打工人」可以譯為：migrant workers 外出務工人員關於打工，那時也隨之誕生了許多新詞：打工仔，打工妹，打工皇帝……而進展到現在，人們用了一個單字「人」來點綴它，合成了一個熱詞：打工人。而網友調侃的「打工人」，其實是對所有從事體力勞動或技術勞動的人的統稱。
  • 如何用英語正確表達「居家隔離」?
    為了防控疫情，居家隔離、避免人群聚集是必要的措施之一，那麼「居家隔離」的英語應該怎麼說呢？這還是一個曾經出現在微博熱搜榜上的話題，起源是一段兩位民警對話外國友人的視頻，這個視頻裡到底發生了什麼，為何引發網友熱議呢？
  • 乾飯人是什麼梗?如何用英語表達「乾飯」?
    2020-12-27 14:07:28　來源: 滬江英語 舉報
  • 刷屏的「打工人」,是什麼梗,用英語怎麼說?
    幽默搞笑的同時，也向大家展示了奮鬥不止的當代年輕人形象，也透露出小人物在平凡生活中的不懈追求。「打工」一詞的由來「打工」一詞是個時代產物，於上世紀80年代改革開放初期傳入內地，指除老闆以外的勞動者。此時的「打工人」可以譯為：migrant workers 外出務工人員關於打工，那時也隨之誕生了許多新詞：打工仔，打工妹，打工皇帝……而進展到現在，人們用了一個單字「人」來點綴它，合成了一個熱詞：打工人。而網友調侃的「打工人」，其實是對所有從事體力勞動或技術勞動的人的統稱。不分性別、地域、年齡，是一種籠統的群體代名詞，它顯得有力，自豪，且有一種使命感。
  • Winabc榮獲「2020年度知名少兒英語品牌」
    作為企業代表，Winabc少兒融合英語總經理劉勝凱先生受邀參加盛典，並參與訪談。他介紹，Winabc是專注於3-13歲OMO少兒融合英語的教育品牌。我們堅持以創新賦能高品質教育，通過線上1v4與線下小班授課結合的形式，以豐富的跨學科教學內容和小班課同伴式互動課堂，充分激發學習動力，提高學習效能，培養具有全方位視野的21世紀綜合創新人才!給學員提供優質的教育內容是所有教育機構不懈的追求。
  • 如何用英語表達「原來啊…」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文如何用英語表達「原來啊…」 2011-09-15 11:30 來源：愛思英語 作者：faithchen
  • 生活中的ABC|00110期-英語中,蘋果真的是喻平安?
    外語教育 勾劃未來 ⊙－⊙ 讓人印象深刻的2020年過去了，疫情貫穿在這一整年，在這一年中，我們經歷了網課，有沒法如期進行的奧運會，有科學家和我們關注的體育明星過世……
  • 如何用英語表達「不確定」?
    很多人都喜歡用「我不知道」、「我不確定」這樣的話來回答問題。如何用英語表達不確定呢？小編為大家整理了7種表述方式。這兩個詞可以用在你對某事不確定的情況下，或是表達某事可能是真的也可能是假的。Perhaps is more formal and is used in writing while maybe is used more in spoken EnglishPerhaps更加正式，常用在寫作中，而maybe更多用在口語中。
  • 如何做到說英語時用英語思維:beckon的big word表達
    如何做到說英語時用英語思維：beckon的big word表達曾經看到一條題為「如何做到說英語時用英語思維？」的英語學習視頻，其中的內容我沒看，不知道它是怎麼說的。然而，它的標題「如何做到說英語時用英語思維：beckon的big word表達做到說英語時用英語思維？」
  • 少兒英語語法課TOP3:51talk/vipkid/abc360少兒英語!選課攻略 - 魚...
    其實孩子還小的話，培養英語興趣是第一位，等孩子有一定基礎後再學語法也不遲。不過今天，我還是給大家解答一下，的確有需要的家長可以收起來慢慢看！主要講解的是：abc360少兒英語、51Talk少兒英語和VIPKID少兒英語，這3家少兒英語機構的語法課！
  • tutorabc學英語怎麼樣?效果好不好?
    tutorabc是美國矽谷技術團隊研發的,有獨特教學模式的線上英語培訓機構,創立的時間並不是很長,但每年都有上百萬用戶註冊報名tutorabc學習英語,是一家全年無休的英語教育機構。 首先找英語培訓機構，建議還是要多找幾家對比一下，畢竟現在的機構很多，如果選擇的不適合自己，會影響學習效果。因此，只有適合自己的英語培訓才是最好的，與其人云亦云說好，不如自己去親自體驗了解清楚!