倪惠英與歐凱明
由著名戲曲電影導演馬崇傑執導,著名粵劇表演藝術家倪惠英、歐凱明主演的電影《睿王與莊妃》近日在北京懷柔殺青。這是兩位粵劇大咖第一次正式合作,接受媒體採訪時,倪惠英笑稱合作過程中與歐凱明「發生過激烈爭論」,但其實雙方都是從戲出發,「這是擦出火花,讓整部戲有了更好的效果」。歐凱明同樣表示,雙方的「碰撞」很有成效,自己也從中獲益良多。
粵劇電影《睿王與莊妃》根據同名舞臺劇改編,是繼《刑場上的婚禮》《南越宮詞》之後,由廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電旅遊局指導並聯合攝製,廣州市廣播電視臺與廣州粵劇院有限公司共同出品的第三部粵劇電影。電影講述了膾炙人口的莊妃和多爾袞的傳奇故事。
著名粵劇表演藝術家、梅花獎得主倪惠英塑造的莊妃情感細膩、包容果敢、隱忍堅強。多爾袞一角由「二度梅」得主歐凱明飾演,片中另一名主演、飾演莊妃妹妹的吳非凡也是梅花獎得主。影片拍攝使用現代化超高清虛實結合技術,結合原汁原味的粵劇唱腔,讓古老的戲劇煥發出新的活力。
對演戲來說,對手很重要
倪惠英透露,導演馬崇傑很懂戲曲,對人物感情的把握十分到位,給了自己很大的幫助。
和歐凱明第一次合作,倪惠英大讚對方不僅是好演員,更是好對手:「對演戲來說,對手很重要,要能碰撞出火花,這就需要在拍攝中磨合。我們會有爭論,這很正常——對於人物,他有他的思考,我有我的思考,彼此說出來,互相靠攏,找到一個大家都覺得好的點。說到底,大家都為了這部戲更好。」倪惠英笑說和歐凱明互相飆戲「非常過癮」。
今年適逢倪惠英從藝50周年,《睿王與莊妃》原創於1994年,是倪惠英1997年奪「梅」之作。如今《睿王與莊妃》搬上銀幕,倪惠英表示:「這是我的榮幸。」對於自己這50年來的粵劇生涯,倪惠英連續說了多次感恩:「粵劇藝術是我的終身事業,我會繼續做一個傳承者、火炬手,把粵劇藝術一代一代傳下去。粵劇拍成電影,不僅方便傳播,更能一直保留下去甚至流芳百世。此外,我還在繼續《粵劇表演藝術大全》的主編工作,把嶺南文化的瑰寶好好傳承下去,是我這一代人的責任和使命。」
拍粵劇電影有很大的意義
雖然不是第一次拍粵劇電影,但歐凱明拍攝《睿王與莊妃》時還是覺得「緊張」,現在殺青了,「算是鬆了一口氣」。為了順利完成拍攝,歐凱明特別請教了原版《睿王與莊妃》的男主角梁耀安,「他很支持我,給我很多有用的意見」。
對於搭檔倪惠英,歐凱明同樣是讚不絕口,感謝對方給了自己很大的幫助,還擦出不少「火花」,「大家在交流過程中有碰撞,這對藝術是有好處的」。
把粵劇拍成電影搬上大銀幕,歐凱明認為這是一個非常值得推廣和堅持下去的嘗試:「它可以吸引更多不太了解粵劇的觀眾看粵劇,而且對於粵劇傳播有很大意義。把傳統的東西和現代的電影技術結合,能夠很好地提升作品的質量。」
歐凱明強調,讓粵劇有更多人看,首先粵劇從業者要提高自身的藝術水平,「打鐵還需自身硬。你要得到觀眾的認可,基本功就很重要。我更關注年輕一代的成長,希望他們有更多的表演機會。粵劇是實踐的藝術,有了幾百場演出經驗,才能有駕馭舞臺的能力」。
文/廣州日報全媒體記者 莫斯其格