「天意啊」可不是「God’s idea」,那「這就是天意」英語怎麼說

2021-01-14 卡片山谷英語

大汪是完全都不在乎七夕節或情人節的人。畢竟只有元宵節,粽子節,月餅節才是我的最愛。

但是各種小促銷,小廣告,小傳單全部都在宣揚七夕節,你想不知道都難!

這一期咱們就趁熱撩狗,撒一把狗糧吧!

1)It was meant to be.

「天意啊」可不是「God’s idea」,那「這就是天意」英語怎麼說?

It was meant to be表示這就是天意,或者是命中注定,是一個固定搭配。

看一下英語解釋:It is destined/fated to happen or that it ought to happen.

也就是說,命中注定這個事情是會發生的,確實應該是會發生的。

那這句話到底怎麼用呢?比如說下面這個英語例句:

① I've felt since I was a young boy that I was meant to be a superstar!

從我還是一個小男孩以來,我就感覺我命中注定是一名超級明星!

② I was meant to be rich, but something didn't work right!

我命中注定本該很有錢啊,但是好像出了點啥岔子?

* 同志,你想多了!

所以,命中注定如何直接說:be meant to XX即可。

2)You were made for each other.

說完了命中注定,我們來說一下天生一對。

天生一對,其實非常簡單——You were made for each other。

想一想女媧造人,捏了一個小泥娃娃,再捏一個小泥娃娃。

兩個泥娃娃特別互補,那可不就是We were made for each other嗎?

看幾個英語場景,學會一下怎麼運用吧。

① You』ve got what I want, I』ve got what you want. Without a doubt, we were made for each other.

你有我想要的東西,我有你想要的東西。毫無疑問,我們是為彼此而生的。

* 情話Boy趕緊學起來喲。

3)a match made in heaven.

除了說天生一對,我們再學一個詞叫做天造地設的一對。

天造地設的一對可以說A match made in heaven.

A match就相當於a couple。表示一對情侶,一對夫妻,就那麼一對。

所以上帝造出來的一對,可不就是天造地設的一對嘛。雖然這個英文句子裡面沒有出現土地爺爺或月老是一個遺憾。

① Mary and Tom are a match made in heaven! I can't think of two people better suited to marry one another.

瑪麗和湯姆是天造地設的一對啊!我想不出比他們兩個人更適合結婚的了。

* 摘一個金句表達:be better suited to 更適合做某事的。

比如:I’m better suited to a simple life. 我更適合過一個簡單的生活。

好了,本期三個虐單身狗的句子,你學會了嗎?

七夕節你是要「嗷嗷嗷啊「叫喚呢?還是」嘻嘻嘻嘻嘻「笑開懷呢?

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 班級裡的「開心果」可不是「happy fruit」啊!那用英語怎麼說?
    不過,班級裡的「開心果」可不是「happy fruit」啊!那用英語怎麼說?#英語思維#1)A barrel of laughs英語中「開心果」叫做a barrel of laughs,barrel就是桶(比如酒桶),字面上看是「一桶笑」,也就是一打開這個桶子的話,就能聽到非常多的笑聲。
  • 「你行你上啊」可不是「You can you up」,那英語怎麼說?
    於是吐槽界流行了一句話叫做:你行你上啊!那麼,問題來了,你知道「你行你上啊」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「You can you up」 英語怎麼說?看到標題,可能有一些同學就不服了,明明美國俚語字典已經收錄了「You can you up」。但是,人家也明確說了這個是Chinglish,所以,你這麼說老外很可能聽不懂。那英語應該怎麼說呢?1.
  • 上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?
    上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?趕緊來看一下吧!「高峰期」英語可以怎麼說?首先,high time是指「差不多…的時候了」,並不是高峰期。高峰期英語怎麼說呢?主要有兩個表達。
  • 「飛吻」可不是「fly a kiss」哦,那到底用英語怎麼說?
    英語英語英語,學點英語真開心。現在的明星呀,基本上沒有什麼隱私可言,狗仔隊想要扒估計就沒有扒不到的料。想想當年的「周一見」,估計讓當事人心慌了特別久吧。這讓我想起了一個詞組,叫做blow-by-blow。1. blow-by-blow「blow」是毆打,但「blow-by-blow」可不是「打了又打」呀!
  • 表達謙虛的「哪裡哪裡」可不是說「where,where」哦!那要咋說?
    英語、英語、英語,每天學點英語,腦子真是開心吶!中國作為一個禮儀之邦,所以大傢伙兒在說話的時候估計不免會帶入很多自謙的句子,比如我們常說的」哪裡哪裡」,」您好,借過一下。」這一類的話,所以這些話到底應該怎麼用英語翻譯呢?難道哪裡哪裡真的是where, where嗎?那可就讓人笑開花了,哈哈。
  • 「I second it」可不是「我犯二」啊!那這「second」是啥意思?
    但是,當有人說到「I second it」可不是「我犯二」啊!那這「second」是啥意思?本期我們就來學習和second有關的詞組和句子吧!1)I second it/that!Second雖然常常表示「第二」的意思,但實際上它還可以做一個動詞。
  • 「白酒」可不是「White wine」,那英語怎麼說?
    無論是聚會還是應酬中國人都喜歡用美酒佳餚來慶賀那麼,今天的問題來了,你知道「白酒」用英語怎麼說嗎?今天我們就一起學習一下吧。白酒≠White wine我們知道「紅酒」是Red wine,那「白酒」是White wine嗎?當然不是。如果你在國外點了一杯White wine,那麼服務員給你端上來的只會是一杯「白葡萄酒」。那「白酒」用英語怎麼說呢?常見的有如下二種表達方式:1.
  • 在英語這件事上,那被弄丟的好幾年
    說實話,我很想時空穿越過去,抓著天意一歲時的那個媽媽拼命罵 『』你為什麼不給天意好好的磨耳朵,這不是什麼難事吧?這不複雜吧?喜馬拉雅APP之類有的是英語兒歌,英語繪本故事,這個年代隨便放點英語歌明明是很容易的事,壓根不需要什麼財力精力的投入吧?也不需要對著手機或者IPAD或者電視屏幕之類吧?隨手每天睡覺前放半個小時候的英語故事英語兒歌,多麼簡單的事,為什麼你沒有做?
  • 北京天意小商品批發市場
    北京天意小商品批發市場  市場簡介:北京天意小商品批發市場建立於1992年11月18日,坐落在繁華的阜成門外大街  天意小商品批發市場經過10年的不斷創新和發展,新老商戶的奮鬥與拼搏,鑄就了「天意」二字,馳名京城、享譽全國!現天意市場在原址新建了天意新商城。新商城天天有進步,天天有發展,天天都有新氣象!  新商城的主樓從—1層到5層是營業大廳.
  • 「黃牛黨」可不是「yellow cow」啊!那英語咋說?一個單詞搞定!
    搶過火車票的小夥伴們都知道,有時候想買個火車票簡直比登天還難啊!這時候,一群會讓人氣得咬牙切齒的人出現了,俗稱「黃牛黨」,把票高價賣給你,賺著黑心錢,真是忒討厭了。不過,這個「黃牛黨」可不是「yellow cow」啊!那英語咋說?一個單詞搞定!1)「黃牛黨」用英語怎麼說?
  • 關於god相關習語的用法
    今天,我們一起看一下與god相關的習語。1、God bless(離別時的祝願語)願上帝保佑,祝一路平安Goodnight, God bless.晚安,上帝保佑。3、God willing(希望事情能按計劃順利進行)如系天意,如上帝許可,如一切順利I'll be back next week, God willing.如一切順利,我下星期就回來。
  • 「和你一起走」英語怎麼說?可不是 go with you together!
    今天的知識點來了「和你一起走」英語怎麼說?很多人都這麼說:「go with you together」,還說了好多年,但這是錯的。我說不準這雙鞋是不是真的配這條連衣裙。「我送送你」如何用英語表達?正確表達:I'll walk you out.
  • 「加油」英語怎麼說?
    每次遇到考試、比賽等 需要我們努力的時刻, 我們總是會對自己或朋友 說一句:「加油」 那麼問題來了, 你知道「加油」 用英語怎麼說嗎
  • 英語可不是用bag啊!
    夏天來了,最討厭的除了酷熱Heat,那就是到處飛來飛去的蚊子Mosquito了。本期我們就來說一說這些相關的英文表達。一次記不住的小夥伴記得拉到最後存下英文卡片哦。01「咬我」英語怎麼說?咬的話你可以用到bite。
  • 李健《假如愛有天意》:恢弘大片裡的小傳奇
    我沒有想到會以這樣一種方式再聽到李健的《假如愛有天意》,是的,這首歌在年初《我是歌手》節目中紅極一時,被認為是「清華哥哥」好品味的代表性體現,不經意間暴露了這位呆萌又狡黠的男神原來還是韓劇腦殘粉的屬性,甚至讓12年前那部同名老片子都被翻出來再火了一把
  • 四本黑暗流爽文:少年偶得珠極靈,偶遇殘魂,是機緣,還是天意?
    大家好,歡迎朋友們來到你沒帶雨傘還的小說世界,本期你沒帶雨傘還推薦給大家的是四本黑暗流爽文,看看哪一本才是你的菜:少年偶得珠極靈,偶遇殘魂,是機緣,還是天意?想要閱讀更多的精彩內容,朋友們可點擊下方小說進行閱讀。
  • 若是有來生,不知能否再相見,不用擔心,一切自有天意
    那一份兩個人的喜歡,那個兩個人的故事,從第一次遇見,紅了臉龐,迷了雙眼。聽過這麼一句話,若是有緣,定會相見,一切都是天意。這短短的一生,我們都會經歷,人的這一生啊!說長不長,說短也不短。轉瞬之間,我們已經從曾經的孩童,到現在的少年,這一個轉瞬,又將會變成一個中年人。
  • 「紅糖」的英文真的不是「Red sugar」,那英語怎麼說?
    在學習英語的過程中,你會發現,漢語和英語裡面的表達並不是一一對應的,有的時候甚至大相逕庭!「紅糖」英語怎麼說?「紅糖」的英文可不是Red sugar,因為紅糖的顏色其實屬於深棕暗色,所以,正確的英文是:Brown sugar,Red sugar是指黃糖。錯了的小夥伴一定要糾正過來啦,不然外國友人是聽不懂的!
  • 點擊在線看>>>假如愛有天意 蘇月月 王峰(無廣告/免費全集)
    這條馬路拐個過去是一個死胡同了,看著周圍只剩下一輛車子停靠在了馬路邊,我想也不想的直接衝進了副駕駛座位上。腦袋突然更加的昏沉了,車子裡好像很熱,熱的我下意識的摟住了駕駛座上面的那個人,他的身體真涼啊…我拼命的環住了他的肩膀,來回的觸碰想要通過這樣的方式來緩解我的熱量。
  • 特攝劇人氣榜,80奧特曼的排名正好是80,這就是所謂的天意嗎?
    而在這份榜單中,80奧特曼(也就是奧迪奧特曼)的排名正好是在第80位。80奧特曼排名第80,這就比較有意思了,真不知道這是天意,還是有人在背後控制評論? 但是就小怪自己來說的話,我更願意相信這是有人在故意控制評論。而且這應該不是哪一位粉絲的行為,大概率是眾多粉絲一起聯手,故意把80奧特曼送到了第80的位置。