1994年,日本NHK電視臺找到央視,希望買下94版《三國演義》在日本的獨家播出權。央視製片人任大惠心想,既然日本人要買,不如先報個「天價」。一咬牙,報出了一個價格:單集10000美金。可是萬萬沒想到,日本人要求立馬籤合同,交錢。
一集10000美金,84集就是84萬美金,日本人不僅沒有砍價,而且還覺得佔了天大便宜的,高高興興地付了錢,拿走了片子去日本播去了。
央視也沒想到,一下子竟然賺了那麼多錢!
01《三國》在日本家喻戶曉,極受歡迎
日本人非常喜歡中國四大名翻拍的電視劇,比如1987年《紅樓夢》,當時央視就以一集1000美金的高價賣出去了,覺得這個價格賺到了!沒想到幾年後,94版《三國演義》賣給日本人的單集價格就飆升了10倍。
日本人對《三國演義》的喜愛簡直到了痴迷的程度。有一個電視節目調查,在日本街頭進行隨機採訪,問人們是否知道《三國》。結果發現,幾乎沒有人不知道三國的故事,而且還能說出其中的人物典故。
在日本,對三國的熱愛絕對不輸給中國,甚至更甚。
當年央視94版《三國演義》在日本播出後,引起轟動,萬人空巷,被日本人稱為「中國最好的大河劇」。84集播完後,日本觀眾還覺得不過癮,因為收看熱情太過高漲,電視臺甚至連續重複播了兩遍,這也是破紀錄的。
與三國相關的動漫、遊戲更是層出不窮,超過百部之多。
為什麼日本人如此喜愛三國故事呢?
是因為三國中,大丈夫徵戰沙場的精神和勇氣,最符合日本的武士道文化。
亂世三國,梟雄並起,各路英豪紛紛登臺亮相,金戈鐵馬,上演了一幕幕驚心動魄的才識和謀略、戰力與武力的對決和比拼。將亂世爭霸中的「尚武精神」展示的淋漓盡致。
於是乎,三國就成了日本人最喜歡和痴迷的作品。
02《三國》大IP讓日本人賺大了
一集10000美金,日本電視臺真的虧了嗎?恰恰相反,靠著三國這個火了1000年的大Ip,日本人廣告收入就賺得盆滿缽滿,更何況遊戲、漫畫、周邊產品賣到斷貨!還通過出賣版權的方式,賣到了全世界。
03日本人將「三國文化」發揚光大?
然而,令人遺憾的一件事是,儘管《三國演義》的故事源於中國,但傳播推廣到世界卻是日本人的「功勞」。
日本用遊戲和動畫讓全世界知道《三國》。1985年,《三國志》遊戲發行,截至2016年,已經發行了13代產品,堪稱遊戲史上的神話,足足影響了一代人。
日本通過現代化的解讀和精美的動漫人物設計,使《三國》散發出不同以往的光芒。毫不誇張地說,雖然三國文化誕生於中國,但真正將其發揚光大的,還是日本。
今天一些歐美國家的年輕人知道三國,但卻以為起源於日本,是日本人的歷史故事!
04讀經典,品文化
《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》和《紅樓夢》是中國傳統文化中最負盛名的四大名著,不僅國人喜歡,也受到世界各國的追捧。
然而可惜的是,將經典重新包裝、發揚光大的並不是中國人,甚至很多年輕人都沒有直接讀過原著。
所以儘管耳熟能詳,還是再次向大家推薦《四大名著》這套經典書籍。
無論是自己讀,還是放暑假讓孩子讀原著,都非常有意義。和孩子一起遠離手機,學習了解中國文化,愛上經典著作,是一件非常得做的事。
喜歡的話,直接點擊下面的連結購買吧。