孫玉勝:國際傳播需要提高想像力和創造力

2020-12-22 央視網新聞

11月11日,由國家廣播電視總局、中央廣播電視總臺指導,中國電視藝術家協會、四川省委宣傳部、四川省廣播電視局、四川廣播電視臺主辦的2020「金熊貓」國際傳播高峰論壇在成都開幕。論壇以「中國故事·國際傳播」為主題,深入探討媒體融合發展時代下如何用國際表達講好中國故事、以全球視野傳遞中國價值。中央廣播電視總臺編務會議成員、亞廣聯副主席孫玉勝發表致辭。

各位領導、嘉賓以及各位同行:

大家上午好!

首先代表慎海雄部長對論壇的召開表示祝賀!

這個國際傳播高峰論壇在四川召開我覺得有特別的意義,以「金熊貓」命名當之無愧。熊貓是中國的國寶,也是中國國際傳播的重要載體和文化元素。

央視網有個熊貓頻道,開辦於2013年,主要是在成都基地、大熊貓保護中心以及臥龍保護區架設高清攝像頭,24小時通過網際網路慢直播大熊貓生活。共有27路信號,除了直播,還製作短視頻。目前這個頻道全球活躍粉絲超過4500萬,年發稿量4萬條,是國內官方媒體對外傳播中互動性最強、用戶粘性最高的內容集群。最熱門的一條57秒短視頻——《熊貓寶寶和飼養員的親密互動》(「奇一抱大腿」)瀏覽量超過10億次,被海外媒體稱為「神奇的中國視頻」。

遺憾的是,中國同行們對熊貓在國際傳播中的影響力認識稍微晚了一些。為什麼?

大約是2006年,我當時分管央視少兒頻道。我說少兒頻道在保持精品原創欄目的同時,應多播一些動畫片,這符合兒童的收視需求,有利於提高頻道吸引力和影響力。我還說,動物和中國功夫應該是動畫片國際化創作的兩個重要選材方向。我不是一個文藝創作者,我對動畫片的這個認知只是基於我對電視傳播效果的價值判斷和一名記者的新聞直覺。

2008年我正忙著組織籌備北京奧運會的電視轉播報導。央視共投入九個頻道,報導規模前所未有。

出乎意料的是當年6月,美國夢工廠在北京奧運檔期出品了《功夫熊貓》並迅即火遍全球,為北京奧運會進行了很好的預熱。但是,當中國人因此津津樂道的時候,我國的同行應該反思自己的想像力和創造力,儘管此事已經過去12年。

功夫和熊貓都是中國的國寶,也是靚麗的名片,但卻從來沒有同時進入中國創作者的視野,被集體忽略了。兩個國寶元素的結合讓美國人造出了阿寶,其影響力至今不衰。這個案例說明,在這裡也是一種呼籲:中國的國際傳播太需要想像力和創造力了

亡羊補牢,為時未晚。

2014年,央視動漫集團利用熊貓品牌創造了一種新的國際傳播方式。首先是與捷克有關機構合作拍攝了《熊貓和小鼴鼠》,該片2016年在中捷兩國實現同步播出,並成功發行至76個國家和地區。

以此為起點,央視動漫實施了「熊貓+」國際品牌計劃,與不同國家的代表性動物或卡通形象結伴,傳播中國文化,講好中國故事。目前,已與紐西蘭合作了《熊貓和奇異鳥》、與俄羅斯合作了《熊貓和開心球》、與葡萄牙合作了《熊貓和盧塔》、與南非合作了《熊貓和小跳羚》,效果都很好。

國際傳播的另一個案例也發生在四川,這就是李子柒。其短視頻作品沒有解說,只有過程和效果聲,完全是最原始的國際化語言。在臉書和油管上的粉絲都過千萬。

視頻傳播的一個重要邏輯,就是懸念與過程。懸念越大,過程就越值得關注。

就像本次美國大選開票跌宕起伏,引發全球高度關注,僅「央視新聞」在微博上主持的#美國大選#話題閱讀量就超過114億。

田園牧歌式的短視頻國際傳播已有李子柒,也許她或她的團隊是誤打誤撞,但國際傳播效果是值得肯定的,是有想像力和創造力的。

除了田園牧歌式,還有都市風情式的短視頻將由誰填補?希望有心之人能接力講好中國都市老百姓自己的故事。

國際傳播中的文化傳播固然重要,但最重要的還是新聞傳播,這是主陣地。

7月底,就是在此時我們所在的這座城市,為了對等,中國關閉了美國駐成都總領館。當天,CGTN新媒體利用央視新聞的慢直播信號推出了《美國駐成都總領事館現場》,短短幾個小時全球閱讀量就高達3670萬,其中絕大部分是海外用戶。央視新聞的閱讀量則超過18億。這是今年疫情期間,也是中國傳播史上慢直播第二次介入重大事件報導,第一次是武漢造醫院。

建設國際一流新型主流媒體是習近平總書記對總臺提出的明確要求。

講好中國故事,傳播好中國聲音,向世界展示真實、立體、全面的中國是CGTN的使命,也與今天的論壇主題十分契合。

CGTN廣告語「看見不同」,就是要在世界重大事件報導中體現中國視角和中國立場。前段時間CGTN播出的紀錄片《中國新疆反恐前沿》曾經一度使罔顧事實的西方政客和輿論啞聲多日。因為來自現場的恐怖襲擊視頻太有說服力了,任何有公信力和判斷力的媒體都不能不被事實所震動。

近兩年,總臺不僅報導能力持續增強,而且還增加了新銳的評論,目前的《國際銳評》已經成為總臺國際傳播新品牌。

我認為衡量國際一流新聞媒體有這樣幾個維度:

一是持續報導能力,二是編輯思想能力,三是多渠道傳播能力,四是主動創新能力。

時間關係不解釋了。

預祝本次論壇圓滿成功!

來源:傳媒茶話會

相關焦點

  • 想像力和創造力
    這和一般的投資機構不一樣,需要清規戒律和體系化,偉大的藝術家需要自由和空間去創作。 馬拉度納是足球場上的藝術家,南美出產足球的藝術家,和歐洲體系化作戰的模式不同的,南美人狂放不羈,野性十足,彰顯個性,敢於想像,只有他們才能踢出令人賞心悅目的足球,讓人感嘆,原來足球還可以這麼踢。
  • 「立體紙模」 激發孩子想像力和創造力
    原標題:「立體紙模」 激發孩子想像力和創造力 家長陪孩子一起做「立體紙模」,是近年來從國外傳入的親子活動,有助於激發孩子想像力和創造力。9月13日,愛普生(中國)有限公司負責人表示,愛普生墨倉式印表機可以更好地解決家庭立體紙模的列印需求。
  • 五個簡單方法,彩虹天使教你培養孩子的想像力和創造力!
    在所有的智慧之花中,最美麗的花朵是創造力和想像力,我們的孩子要想適應未來社會的發展,就一定要擁有豐富創造力和想像力。 愛因斯坦曾說過:「想像力遠比知識更重要,因為知識是有限的,而想像力概括著世界上的一切並推動著進步。想像才是知識進化的源泉。」
  • 墨倉式列印立體紙模激發孩子想像力和創造力
    如何教育和培養孩子是當前社會熱議的話題之一。其實,對於兒童教育是沒有標準答案的。家長們可以通過一些特殊的環境、形式、遊戲等,讓孩子了解到:每個人都可以有自己的意見和做事方法,而這些意見和方法是會被尊重、認可和加以讚許的。久而久之,孩子就會對待事物往往會提出一些與眾不同的觀點和解決方案--這其實就是想像力和創造力。
  • 藝術可以開發兒童無限的想像力和創造力
    如果說世界上有哪一類學習是不會重複和枯燥的,那就是藝術類的學習。在學習中體驗藝術的樂趣,通過藝術開發孩子無限的想像力和創造力,這些就是雞蛋少兒藝術教育這個品牌一直堅持的。  在藝術類學科中繪畫一直以自己的獨特性,收到著家長和孩子的青睞。繪畫的獨特性在於沒有固定的表達方式,怎樣用什麼創作畫和創作審美樣的畫,都取決於作者本人。
  • 告別「讀死書」和「死讀書」,安徽校園開展手工坊激發創造力
    創造力是指產生新思想、發現和創造新事物的能力,包括創造新概念、新理論、更新技術和發明新設備、新方法和新作品。據美國的教育專家表示,每個小孩天生都具有創造力,而這種能力需要父母和老師後天的引導和開發,才能被逐漸挖掘出來。創造力對一個人,乃至整個社會都有著舉足輕重的作用,正是因為有了創造力,人類才會進步,社會才能往前發展。
  • 作文應該這樣靈活練,孩子會想像力、創造力爆棚!真正喜歡寫作文
    這個專欄是我線下教授孩子作文十多年的精華總結,我從作文方法入手,培養孩子的寫作興趣為主,把作文辦法滲透到片斷和句子練習中,方法有趣生動,可操作性強,學與練結合,兩天一練5分鐘玩出好作文。限時優惠中,後續會逐步恢復原價,立即點擊底部專欄名片購買!
  • 榫卯積木:把傳統智慧賦予現代玩具 助力孩子提高創造力
    愛因斯坦曾說過,創造能力比知識的本身更重要,因為知識是有限的,而創造力幾乎概括了這個世界的一切,它推動技術的進步,它甚至是知識的源泉。
  • 是時候,和年輕人聊聊困惑和未來!餘隆:最重要是保持好奇心和想像力
    「現在的藝術教育,給了年輕人太多框框,我希望能鼓勵他們保持好奇心,釋放想像力、提升創造力。」餘隆堅信,「音樂行業的未來是這群年輕人的。」據悉,上海樂隊學院如今已經開設現代音樂產業課程,邀請在音樂商業運營、製作、推廣和傳播方面有實戰經驗的專業人士舉辦講座,幫助青年演奏家獲得「破圈」的機會和能力。
  • 每日一詞∣國際傳播能力建設 build up international...
    在中國外文局成立70周年之際,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發來賀信,希望外文局不斷提升國際傳播能力和水平,更好向世界介紹新時代的中國。(圖片來源:中國外文局官網)【知識點】習近平多次強調,要加強國際傳播能力建設,精心構建對外話語體系,增強對外話語的創造力、感召力、公信力,講好中國故事,傳播好中國聲音,闡釋好中國特色。黨的十八屆三中全會通過的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》也明確提出,要大力開展對外文化交流,加強國際傳播能力和對外話語體系建設,推動中華文化走向世界。
  • 培養寶寶的創造力和動手能力,這款益智玩具免費送!
    積木無疑是寶寶最理想的益智啟蒙玩具之一,不僅可以提高寶寶的創造力、想像力、專注力、空間感和抗挫折能力,還能加強親子間的高質量互動。丁香媽媽本周為大家送出的禮物,就是一款適合 2 歲以上寶寶玩的高質量益智積木~本周福利!
  • 如果數學想要好,空間想像力是必不可少的
    讓我們來看看日本如何培養兒童的空間想像力?在日本中,摺紙是小學的必修課,他們認為,摺紙可以培養兒童的空間想像力、創造力和邏輯思維能力,還可以促進手腦協調。我孩子的數學試卷上經常會出現摺紙問題,但我們在卻沒有摺紙課程。
  • 孩子畫畫沒有創造力。想讓孩子的創造力爆棚,這些方法你不能錯過
    畫畫是培養孩子想像力和創造力的一種非常重要的手段。孩子還能通過繪畫來表達自己的喜怒哀樂和內心的意願,通過繪畫來反映他的內心世界。美國「創造力之父」保羅·託倫斯在研究中發現,3-5歲是孩子創造性解決問題能力的高速發展時期,而5歲以後有逐漸下降的趨勢。
  • 江蘇公務員面試必讀熱點:想像力「三原色」
    然而,創新不是無源之水、無本之木,創新的背後是想像力。想像力是一切創造力的基礎。愛因斯坦曾說:「想像力比知識更重要」。有人提出,人類經過了農業時代、工業時代、資訊時代後,接下來的時代應該是「想像力經濟時代」。屆時,想像力將成為社會的核心資源。誰掌握了想像力資源,就掌握了描繪未來世界畫卷的神奇畫筆。
  • 書評|《創造力的本質》:與風暴同行,在思考與行動中找到創造力
    創造力是什麼?有人說它如天上的白雲般不可捉摸,有人說它如飄落的雨滴般不知所蹤,而羅德島設計學院建築系教授凱娜·萊斯基認為,創造力就像風暴。她與風暴同行,用風暴的視角來結構創造力。從創建問題到收集與追蹤,再到推進、遇見、連接,一步步展現出創新思想的形成過程。
  • 2021年樂高玩具新品重磅上市 放飛創造力和想像力,開啟新年玩樂體驗
    ®新品套裝,激勵兒童在玩樂中不斷地學習和成長,與樂高®玩具一起卯足牛勁,發揮想像力和創造力!  即將於12月26日起陸續上市的新品不僅洞察各年齡階段兒童的興趣點和認知發展能力,從創意、主題場景和拼搭模式多維度豐富了孩子們的玩樂方式,還將樂高模型融合生活場景,讓玩家們樂享生活,在拼搭中表達自我。每一塊樂高®積木都是無盡樂趣和無限想像力的碰撞,讓孩子們和成人玩家都可以盡情享受沉浸式創意玩樂體驗。
  • 安切洛蒂執教小羅後明白,穆帥謝絕後者因創造力跨越了戰術範圍
    我執教了他之後才明白,若澤謝絕他不是因為場下的問題,而是他的創造力跨越了戰術範圍。」安帥這樣解釋,他也承認了越有名的教練,越不希望自己手下的球員擁有想像力和創造力。固然這些能力可以為球隊帶來進球,然而這也讓主帥戰術體系在隊內的權威性下降。老球迷們都知曉,穆帥執教國際米蘭與皇馬時期,都有希望引進小羅。而且桑巴足壇精靈當時處於下滑期,給出的報價已經不高。
  • 《重裝上陣》評測:一款需要想像力的競技手遊
    《重裝上陣》評測:一款需要想像力的競技手遊   前言  相信每個人小時候都玩過積木吧,那種將零碎的部件組合成一個物體的樂趣,小編至今還記憶猶新,包括當年的四驅車、高達機器人、甚至5毛錢一袋方便麵裡送的小玩具,都是一個道理,都是通過自己靈活的雙手和想像力組合成自己喜歡的東西,每個人的想法不同,組裝出來的物體也不一樣
  • 提升幸福感,4個激發想像力的妙招要借鑑
    在上班的過程中,自己的想像力和創造力被磨滅的一乾二淨,不僅對生活沒有了熱情,而且很多上班族每天兩點一線的生活,幸福感大大被降低。想要激發自己的想像力和創造力,讓自己的生活多一些樂趣,職場青年平時做好這4件事,能大大增加幸福指數,改變枯燥無味的生活狀態。
  • 超超日記:想像力
    要說我自己有什麼突出的特長,我認為,從小到大我的想像力是豐富的。佐證有很多,關於我的文章,很多與我想像力的發散有關;還有我的夢,天馬行空自帶VR效果;再有我的創意,有不少預言成真。擁有豐富的想像力,是一件很厲害的事情。